上运使工部

· 强至

天地悭英气,人皆所得偏。
公乎何卓越,性乃独纯全。
精学窥神奥,遗经讨圣渊。
辞宗师者众,诗将敌无前。
风雅一篇出,邦都万纸传。
斯文知未坠,大笔救将颠。
早听诸公论,仍推执事贤。
松筠贞节劲,金石亮诚坚。
向受严宸寄,尝持外计权。
才良鱼遇水,奸墨雀逢鹯。
黜陟司当尔,澄清古亦然。
裁讥成贝锦,乱曲恶朱弦。
未几恩函改,俄闻使旆迁。
彭门劳镇抚,汉诏许周旋。
铃阁昼开卷,熊轓春行田。
坐棠稀讼牒,恭梓接乡廛。
治状频称最,褒章讶未甄。
淮州繁转给,漕柄议登延。
旒扆知名旧,朝廷付命专。
温书颁绿检,要职复青毡。
岁赤膏腴地,河胶金谷船。
尚繄心计敏,能免国需愆。
既足中都食,兼充内帑钱。
输将今底绩,留滞矧经年。
不俟更书满,行聆迅召宣。
帝猷归润色,天下伫陶埏。
贱士何为者,孤踪最琐焉。
技疏谋鼫鼠,声泯类寒蝉。
七载沾微命,三霜备冗员。
谨廉徒自信,朴讷复谁怜。
材散良工弃,筋驽善御捐。
泥涂宁避辱,沟壑尚忧填。
援手惟公易,为容更孰先。
愿由门下进,毕力效尘涓。

简要说明

这首诗是强至呈给上运使工部的一首诗。诗中高度赞扬了上运使工部的卓越才能、高尚品德和出色政绩,包括其在学问、诗文方面的成就,以及在仕途上的作为。同时,诗人也倾诉了自己仕途不顺、怀才不遇的处境,希望能得到上运使工部的援手提拔,以实现自己的抱负。

逐句注释

  • “天地悭英气,人皆所得偏”:
    • 字词:“悭”,吝啬;“偏”,不全面。
    • 句意:天地吝啬英气,人们所获得的禀赋都不全面。
  • “公乎何卓越,性乃独纯全”:
    • 字词:“卓越”,杰出;“纯全”,纯粹完美。
    • 句意:您是多么的杰出,品性纯粹完美。
  • “精学窥神奥,遗经讨圣渊”:
    • 字词:“精学”,精深的学问;“神奥”,神秘深奥之处;“遗经”,古代遗留下来的经典;“圣渊”,圣人的深奥道理。
    • 句意:您精研学问能窥探到神秘深奥之处,探讨古代经典能挖掘出圣人的深奥道理。
  • “辞宗师者众,诗将敌无前”:
    • 字词:“辞宗”,文章宗师;“敌无前”,无人能敌。
    • 句意:以您为文章宗师来学习的人很多,在诗歌创作方面您无人能敌。
  • “风雅一篇出,邦都万纸传”:
    • 字词:“风雅”,指诗歌;“邦都”,都城。
    • 句意:您一篇诗歌创作出来,都城就会有很多人传抄。
  • “斯文知未坠,大笔救将颠”:
    • 字词:“斯文”,指文化、文学;“坠”,衰落;“大笔”,大手笔,指您的才华;“颠”,颠覆、衰败。
    • 句意:人们知道文学不会衰落,因为您的大手笔能挽救它走向衰败的命运。
  • “早听诸公论,仍推执事贤”:
    • 字词:“诸公”,各位公卿;“执事”,对对方的敬称。
    • 句意:很早就听到各位公卿谈论,都推崇您的贤能。
  • “松筠贞节劲,金石亮诚坚”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,象征坚贞;“贞节”,坚贞的节操;“亮诚”,忠诚。
    • 句意:您像松竹一样有坚贞的节操,像金石一样忠诚坚定。
  • “向受严宸寄,尝持外计权”:
    • 字词:“严宸”,指皇帝;“寄”,托付;“外计权”,地方财政大权。
    • 句意:过去您受到皇帝的托付,曾经掌管地方财政大权。
  • “才良鱼遇水,奸墨雀逢鹯”:
    • 字词:“才良”,有才能的人;“奸墨”,贪污腐败的人;“鹯”,一种猛禽。
    • 句意:有才能的人遇到您就像鱼遇到水,贪污腐败的人遇到您就像雀遇到鹯。
  • “黜陟司当尔,澄清古亦然”:
    • 字词:“黜陟”,指官员的升降;“司”,掌管;“澄清”,使政治清明。
    • 句意:掌管官员升降就应该这样,使政治清明自古以来都是如此。
  • “裁讥成贝锦,乱曲恶朱弦”:
    • 字词:“裁讥”,编造讥讽的话;“贝锦”,像贝壳一样有花纹的锦,比喻诬陷人的谗言;“乱曲”,混乱的曲子;“朱弦”,这里指雅正的音乐。
    • 句意:有人编造讥讽的话诬陷您,就像讨厌雅正的音乐而喜欢混乱的曲子一样。
  • “未几恩函改,俄闻使旆迁”:
    • 字词:“恩函”,皇帝的诏书;“使旆”,使者的旗帜,代指官员的职位调动。
    • 句意:不久皇帝的诏书改变了对您的安排,很快就听说您的职位调动了。
  • “彭门劳镇抚,汉诏许周旋”:
    • 字词:“彭门”,指徐州;“镇抚”,镇守安抚;“汉诏”,这里代指皇帝的诏书;“周旋”,指在当地任职。
    • 句意:您辛苦地在徐州镇守安抚,皇帝的诏书允许您在那里任职。
  • “铃阁昼开卷,熊轓春行田”:
    • 字词:“铃阁”,指官府;“熊轓”,指官员的车驾;“行田”,巡视农田。
    • 句意:白天您在官府中打开书卷处理事务,春天您坐着车驾巡视农田。
  • “坐棠稀讼牒,恭梓接乡廛”:
    • 字词:“坐棠”,传说周召公在棠树下处理政事,这里指您处理政务;“讼牒”,诉讼的文书;“恭梓”,恭敬地对待百姓;“乡廛”,乡村。
    • 句意:您处理政务时诉讼的文书很少,恭敬地对待百姓,与乡村相连。
  • “治状频称最,褒章讶未甄”:
    • 字词:“治状”,治理的政绩;“褒章”,褒奖的文书;“甄”,表彰。
    • 句意:您的治理政绩经常被称赞为最好,但惊讶的是褒奖的文书却没有表彰您。
  • “淮州繁转给,漕柄议登延”:
    • 字词:“淮州”,指淮河地区;“转给”,转运供给;“漕柄”,漕运的权力;“登延”,提拔任用。
    • 句意:淮河地区转运供给事务繁多,商议要提拔您掌管漕运大权。
  • “旒扆知名旧,朝廷付命专”:
    • 字词:“旒扆”,指皇帝;“知名旧”,早就闻名;“付命专”,专门托付使命。
    • 句意:皇帝早就知道您的名声,朝廷专门托付给您重要的使命。
  • “温书颁绿检,要职复青毡”:
    • 字词:“温书”,温和的诏书;“绿检”,绿色的封检,指诏书;“青毡”,指重要的职位。
    • 句意:皇帝颁发温和的诏书,您又担任了重要的职位。
  • “岁赤膏腴地,河胶金谷船”:
    • 字词:“岁赤”,指荒年;“膏腴地”,肥沃的土地;“河胶”,河水结冰;“金谷船”,运粮的船。
    • 句意:在荒年里肥沃的土地也歉收,河水结冰运粮的船受阻。
  • “尚繄心计敏,能免国需愆”:
    • 字词:“繄”,依靠;“心计敏”,心思敏捷;“国需”,国家的需求;“愆”,过失。
    • 句意:还依靠您心思敏捷,能避免国家需求出现过失。
  • “既足中都食,兼充内帑钱”:
    • 字词:“中都”,指都城;“内帑钱”,皇帝的库银。
    • 句意:既保证了都城的粮食供应,又充实了皇帝的库银。
  • “输将今底绩,留滞矧经年”:
    • 字词:“输将”,运送缴纳;“底绩”,取得功绩;“留滞”,停留、滞留;“矧”,况且。
    • 句意:您运送缴纳物资如今取得了功绩,况且还停留在这里多年了。
  • “不俟更书满,行聆迅召宣”:
    • 字词:“俟”,等待;“书满”,任期满;“行聆”,即将听到;“迅召宣”,迅速的召见宣布。
    • 句意:不用等到任期满,即将听到迅速的召见宣布。
  • “帝猷归润色,天下伫陶埏”:
    • 字词:“帝猷”,皇帝的谋略;“润色”,修饰、完善;“陶埏”,制作陶器,这里指治理天下。
    • 句意:皇帝的谋略需要您来完善,天下等待您来治理。
  • “贱士何为者,孤踪最琐焉”:
    • 字词:“贱士”,诗人自谦;“孤踪”,孤独的踪迹;“琐”,渺小。
    • 句意:我这个卑贱的人能做什么呢,孤独的踪迹最为渺小。
  • “技疏谋鼫鼠,声泯类寒蝉”:
    • 字词:“技疏”,技艺生疏;“鼫鼠”,一种鼠,据说有五种技能但都不精通;“声泯”,名声泯灭;“寒蝉”,秋天的蝉,不鸣叫。
    • 句意:我的技艺生疏像鼫鼠一样,名声泯灭像寒蝉一样。
  • “七载沾微命,三霜备冗员”:
    • 字词:“沾微命”,得到微小的官职;“冗员”,多余的官员。
    • 句意:我七年来得到微小的官职,三年来一直是多余的官员。
  • “谨廉徒自信,朴讷复谁怜”:
    • 字词:“谨廉”,谨慎廉洁;“朴讷”,朴实木讷。
    • 句意:我只是自信自己谨慎廉洁,朴实木讷又有谁会怜悯呢。
  • “材散良工弃,筋驽善御捐”:
    • 字词:“材散”,木材分散不成材;“筋驽”,筋骨疲软;“善御”,善于驾车的人。
    • 句意:我像不成材的木材被好工匠抛弃,像筋骨疲软的马被善于驾车的人舍弃。
  • “泥涂宁避辱,沟壑尚忧填”:
    • 字词:“泥涂”,比喻困境;“沟壑”,指死亡。
    • 句意:我在困境中哪里会躲避屈辱,还担心会死于沟壑之中。
  • “援手惟公易,为容更孰先”:
    • 字词:“援手”,伸出援手;“为容”,给予关照。
    • 句意:只有您容易伸出援手,给予关照还有谁能比您更优先呢。
  • “愿由门下进,毕力效尘涓”:
    • 字词:“门下”,您的门下;“尘涓”,微小的力量。
    • 句意:我希望能从您的门下得到提拔,竭尽全力效微薄之力。

现代译文

天地吝啬英气,人们禀赋都不全面。
您是如此卓越,品性纯粹又完美。
精研学问能窥探神秘深奥,探讨经典挖掘圣人道理。
众多人以您为文章宗师,诗歌创作无人能与您匹敌。
您一篇风雅之作问世,都城便万人传抄。
人们知道文学不会衰落,您的大手笔能挽救颓势。
早听闻各位公卿都推崇您的贤能。
您如松竹有坚贞节操,像金石般忠诚坚定。
过去您受皇帝托付掌管地方财政,
有才能的人遇您如鱼得水,贪污者见您似雀逢鹯。
掌管官员升降就该如此,使政治清明自古皆然。
有人编造谗言诬陷您,就像厌雅乐爱乱曲。
不久诏书改变安排,很快您职位调动。
您辛苦镇守徐州,皇帝允您在此任职。
白天您在官府处理事务,春天乘车巡视农田。
您处理政务诉讼少,恭敬待民与乡村相连。
您政绩常被赞最佳,却惊讶未得褒奖表彰。
淮河转运事务繁,商议提拔您管漕运。
皇帝早闻您名声,朝廷专托重要使命。
皇帝颁温和诏书,您又担任重要职位。
荒年肥沃土地歉收,河水结冰运粮受阻。
全靠您心思敏捷,避免国家需求失误。
既保证都城粮食,又充实皇帝库银。
您运送物资立功,况且滞留此地多年。
不用等任期满,即将听到迅速召见。
皇帝谋略等您完善,天下等待您来治理。
我这卑贱之人能做什么,孤独渺小至极。
我技艺生疏如鼫鼠,名声泯灭似寒蝉。
七年来得微小官职,三年都是多余人员。
我自信谨慎廉洁,朴实木讷无人怜悯。
我如废材被工匠弃,似弱马被御者舍。
我在困境不惧屈辱,还怕死于沟壑之中。
只有您易伸出援手,给予关照无人能比。
我希望从您门下获提拔,定竭尽全力效微薄之力。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,文人渴望得到权贵的赏识和提拔以实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是强至仕途不顺时所作。他为了寻求发展机会,便写此诗呈给上运使工部,希望能得到对方的举荐和帮助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将上运使工部的卓越才能、高尚品德和出色政绩与诗人自己的仕途不顺、怀才不遇形成鲜明对比,突出了上运使工部的优秀以及诗人渴望得到帮助的心情。如“公乎何卓越,性乃独纯全”与“贱士何为者,孤踪最琐焉”。
    • 用典:运用了“坐棠”“朱弦”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。“坐棠”体现了上运使工部处理政务的公正和亲民,“朱弦”则表达了对诬陷行为的批判。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。诗人使用了许多褒义词来赞美上运使工部,如“卓越”“纯全”“贞节劲”“亮诚坚”等,生动地展现了上运使工部的形象。同时,在描述自己的处境时,用词又显得谦逊和哀怨,如“贱士”“孤踪”“技疏”等,很好地表达了自己的情感。
  • 结构安排:整首诗结构严谨,层次分明。前半部分主要赞美上运使工部的学问、品德、政绩等方面,后半部分则倾诉自己的困境和希望得到帮助的愿望,先扬后抑,最后提出请求,逻辑清晰,使读者能清楚地了解诗人的意图。

常见问题

《上运使工部》的作者和朝代是什么?

《上运使工部》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《上运使工部》主要写了什么?

这首诗是强至呈给上运使工部的一首诗。诗中高度赞扬了上运使工部的卓越才能、高尚品德和出色政绩,包括其在学问、诗文方面的成就,以及在仕途上的作为。同时,诗人也倾诉了自己仕途不顺、怀才不遇的处境,希望能得到上运使工部的援手提拔,以实现自己的抱负。

《上运使工部》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,文人渴望得到权贵的赏识和提拔以实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是强至仕途不顺时所作。他为了寻求发展机会,便写此诗呈给上运使工部,希望能得到对方的举荐和帮助。

《上运使工部》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将上运使工部的卓越才能、高尚品德和出色政绩与诗人自己的仕途不顺、怀才不遇形成鲜明对比,突出了上运使工部的优秀以及诗人渴望得到帮助的心情。如“公乎何卓越,性乃独纯全”与“贱士何为者,孤踪最琐焉”。 用典 :运用了“坐棠”“朱弦”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。“坐棠”体现了上运使工部处理政务的公正和亲民,“朱弦”则...