这首诗是强至为感谢知府少卿的举荐之恩而作。诗中表达了自己原本平凡无奇,没想到得到知府的赏识和举荐,进而得到晋升机会,诗人对知府的厚恩感激不已,虽因某些原因不能当面致谢,但心意急切。
谢知府少卿
自视无尤异,何阶计荐论。
公为千骑长,官复九卿尊。
升绌悬诸手,荣枯系片言。
俄收一介技,俾出大贤门。
锐意推臣毂,剡章飞帝阍。
先容抡散木,后泽浃孤根。
立发韩灰焰,坐生邹谷暄。
泥涂渐霄汉,瓦砾变玙璠。
倍喜非初望,难酬是厚恩。
敢忘知己赐,况有寸心存。
称谢阶墀阻,形留意欲奔。
简要说明
逐句注释
- “贱僚尸属邑,逾岁事雄藩”:
- 字词:“贱僚”,诗人自谦之词;“尸”,占据、担任;“属邑”,下属的城邑;“逾岁”,过了一年;“事”,侍奉;“雄藩”,强大的藩镇,这里指知府所在的地方。
- 句意:我这个卑微的属官在下属城邑任职,已经过了一年时间侍奉着您所在的重要地方。
- “自视无尤异,何阶计荐论”:
- 字词:“尤异”,特别优异;“何阶”,凭借什么途径;“荐论”,举荐和评价。
- 句意:我自己觉得没有什么特别出众的地方,哪里有机会能得到您的举荐和评价呢。
- “公为千骑长,官复九卿尊”:
- 字词:“千骑长”,指知府这样有一定权势的地方长官;“九卿”,古代中央政府的九个高级官职,这里形容知府官位尊贵。
- 句意:您是一方的长官,官位又如同九卿般尊贵。
- “升绌悬诸手,荣枯系片言”:
- 字词:“升绌”,晋升和贬黜;“悬诸手”,掌握在手中;“荣枯”,兴盛和衰败;“系片言”,取决于您的一句话。
- 句意:官员的晋升和贬黜都掌握在您的手中,一个人的兴衰都取决于您的一句话。
- “俄收一介技,俾出大贤门”:
- 字词:“俄”,不久;“一介技”,微小的技艺、才能;“俾”,使;“大贤门”,贤能之人的门下,指知府门下。
- 句意:不久您就赏识了我微小的才能,让我有机会出自您这贤能之人的门下。
- “锐意推臣毂,剡章飞帝阍”:
- 字词:“锐意”,专心一意;“推臣毂”,推荐人才;“剡章”,推荐人才的奏章;“帝阍”,宫门,这里指皇帝。
- 句意:您专心一意地推荐我,推荐我的奏章飞速送到皇帝那里。
- “先容抡散木,后泽浃孤根”:
- 字词:“先容”,事先美言;“抡”,选拔;“散木”,无用之木,诗人自谦;“后泽”,后来的恩泽;“浃”,浸润;“孤根”,孤独的根,比喻自己势单力薄。
- 句意:您事先为我美言,选拔了我这个无用之人,后来的恩泽又浸润了我这势单力薄之人。
- “立发韩灰焰,坐生邹谷暄”:
- 字词:“韩灰焰”,这里用韩愈祭鳄鱼使鳄鱼离去的典故,象征改变困境;“邹谷暄”,邹衍吹律使寒冷的山谷变暖的典故,比喻得到温暖和恩泽。
- 句意:您的举荐立刻让我摆脱困境,就像韩愈祭鳄后出现转机,又如同邹衍吹律让我感受到温暖。
- “泥涂渐霄汉,瓦砾变玙璠”:
- 字词:“泥涂”,比喻困境;“霄汉”,天空,比喻高位;“瓦砾”,瓦片和碎石,比喻平凡无用;“玙璠”,美玉,比喻珍贵、有价值。
- 句意:我从困境逐渐走向高位,就像瓦片碎石变成了美玉。
- “倍喜非初望,难酬是厚恩”:
- 字词:“倍喜”,格外高兴;“初望”,最初的期望;“难酬”,难以报答。
- 句意:我格外高兴这不是我最初能期望到的,最难报答的是您的深厚恩情。
- “敢忘知己赐,况有寸心存”:
- 字词:“敢忘”,怎敢忘记;“知己赐”,知己的赏赐,指知府的举荐;“寸心”,内心。
- 句意:我怎敢忘记您这位知己的赏赐,况且我内心一直铭记。
- “称谢阶墀阻,形留意欲奔”:
- 字词:“称谢”,表达感谢;“阶墀”,宫殿的台阶,这里指不能当面致谢的阻碍;“形留”,身体留下;“意欲奔”,心里想要飞奔过去。
- 句意:因为一些阻碍不能到您面前表达感谢,我的身体虽然留下,但心意却想飞奔到您那里。
现代译文
我这个卑微的属官在下属城邑任职,
已经过了一年侍奉着这重要地方。
我自认为没什么特别出众之处,
哪里有机会得到您的举荐评价。
您是一方长官且官位尊贵无比,
官员升降兴衰全由您一言决定。
不久您赏识我微小的才能,
让我有机会出自您贤能之门。
您专心推荐我,奏章直达皇帝,
事先美言选我这无用之人。
后来恩泽浸润我势单力薄之身,
您让我摆脱困境感受温暖。
我从困境走向高位,平凡变珍贵,
格外惊喜这非我最初的期望。
难以报答您的深厚恩情,
怎敢忘记您这知己的赏赐。
无奈有阻碍不能当面致谢,
身体留下但心意想飞奔到您身旁。
创作背景
强至生活在宋代,在地方任职。知府少卿有举荐人才的权力和地位,强至原本只是一个平凡的属官,得到了知府少卿的赏识和举荐,获得晋升的机会。为了表达对知府少卿的感激之情,他创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但应该是在知府举荐他之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“韩灰焰”“邹谷暄”等典故,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了知府的举荐对自己产生的重大影响,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
- 对比:“泥涂渐霄汉,瓦砾变玙璠”将自己原本的困境与现在的晋升、原本的平凡与现在的珍贵进行对比,突出了知府举荐给自己带来的巨大变化,从而更加强烈地表达了对知府的感激之情。
- 语言特色:语言质朴平实,多为直抒胸臆,用简洁明了的语言表达了自己对知府的感激。如“倍喜非初望,难酬是厚恩”等句子,直白地抒发了自己的惊喜和感恩之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从一开始的自谦平凡,到中间描述知府的举荐之恩,再到最后表达难以报答恩情和不能当面致谢的遗憾,层层递进,将感激之情表达得淋漓尽致,让读者能深切感受到诗人对知府的感恩之心。
常见问题
《谢知府少卿》的作者和朝代是什么?
《谢知府少卿》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《谢知府少卿》主要写了什么?
这首诗是强至为感谢知府少卿的举荐之恩而作。诗中表达了自己原本平凡无奇,没想到得到知府的赏识和举荐,进而得到晋升机会,诗人对知府的厚恩感激不已,虽因某些原因不能当面致谢,但心意急切。
《谢知府少卿》的创作背景是什么?
强至生活在宋代,在地方任职。知府少卿有举荐人才的权力和地位,强至原本只是一个平凡的属官,得到了知府少卿的赏识和举荐,获得晋升的机会。为了表达对知府少卿的感激之情,他创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但应该是在知府举荐他之后不久。
《谢知府少卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩灰焰”“邹谷暄”等典故,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了知府的举荐对自己产生的重大影响,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。 对比 :“泥涂渐霄汉,瓦砾变玙璠”将自己原本的困境与现在的晋升、原本的平凡与现在的珍贵进行对比,突出了知府举荐给自己带来的巨大变化,从而更加强烈地表达了对知府的感激之情。 语言特色 :语言质朴平实,多...