这首诗是强至呈给知府张少卿的一首赞美与自荐之诗。诗中先夸赞张少卿出身名门、才能出众、为官清廉且治政有方,接着描述其在任上的政务处理、闲暇游玩等情景,高度评价其政绩,最后作者表达自己多年科举不顺、境况不佳,虽有抱负却未得施展,希望能得到张少卿的赏识和提拔。
上知府张少卿
况是三台后,仍兼二事荣。
才猷希世出,议论一时倾。
文焰长千丈,诗锋锐五兵。
量形沧海狭,气与素秋横。
官路紫朱竞,公心绂冕轻。
金华推美郡,铜虎惬专城。
半岁开尊府,休风变细甿。
堂阴空昼讼,桑野劝春耕。
每布诏条暇,间携宾从行。
江山寻胜地,笳鼓拥游旌。
好景樽前挹,新篇席次成。
双溪兹壮观,八咏昔虚声。
治状称尤异,宸衷眷直清。
势应非久次,代岂俟终更。
卓马朝将近,元龟德素明。
丰功增阀阅,旧物取钧衡。
属吏谁堪恤,孤踪此最平。
下科逾十稔,薄况甚三生。
尚壮羞干没,虽驽愿使令。
斯辰如贲饰,吾道定蒙亨。
辄取盐车吭,聊逢伯乐鸣。
简要说明
逐句注释
- “邦君今刺史,光禄古名卿”:
- 字词:“邦君”,指地方长官;“刺史”,古代官职名;“光禄”,光禄卿,古代官职,这里泛指高官。
- 句意:您如今作为地方长官就如同古代的刺史,像古代有名的光禄卿一样德高望重。
- “况是三台后,仍兼二事荣”:
- 字词:“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后泛指高官;“二事”,两种荣耀之事。
- 句意:何况您是高官的后代,还同时兼具两种荣耀。
- “才猷希世出,议论一时倾”:
- 字词:“才猷”,才能谋略;“希世”,世间少有。
- 句意:您的才能谋略世间少有,您的议论能让当时的人倾心折服。
- “文焰长千丈,诗锋锐五兵”:
- 字词:“文焰”,文章的气势;“五兵”,指五种兵器,这里形容诗歌的锋芒锐利。
- 句意:您文章的气势如火焰能达千丈之高,诗歌的锋芒比兵器还锐利。
- “量形沧海狭,气与素秋横”:
- 字词:“量”,度量;“素秋”,秋季。
- 句意:您的度量相比沧海都显得沧海狭窄,您的气概可与秋天的天空相媲美。
- “官路紫朱竞,公心绂冕轻”:
- 字词:“紫朱”,紫色和红色的官服,代指高官;“绂冕”,古代礼服和礼帽,也代指官职。
- 句意:在官场中人们竞相追逐高官厚禄,而您却把官职看得很轻。
- “金华推美郡,铜虎惬专城”:
- 字词:“金华”,地名;“铜虎”,铜虎符,古代授予郡国守相的虎符,这里指知府的职位;“专城”,指主宰一城,即担任地方长官。
- 句意:金华被推崇为美好的郡县,您担任知府一职正合适。
- “半岁开尊府,休风变细甿”:
- 字词:“尊府”,指知府衙门;“休风”,美好的风气;“细甿”,小民,百姓。
- 句意:您到任知府半年,美好的风气使百姓都有了改变。
- “堂阴空昼讼,桑野劝春耕”:
- 字词:“堂阴”,官府大堂的阴影处;“昼讼”,白天的诉讼案件。
- 句意:官府大堂白天没有诉讼案件,您还到桑野去鼓励百姓春耕。
- “每布诏条暇,间携宾从行”:
- 字词:“诏条”,皇帝所颁有关治民的法令;“宾从”,宾客和随从。
- 句意:每次颁布完皇帝的法令后有空暇,您就偶尔带着宾客和随从出行。
- “江山寻胜地,笳鼓拥游旌”:
- 字词:“笳鼓”,胡笳与鼓声,这里指仪仗乐器;“游旌”,出游的旗帜。
- 句意:您去江山间寻找名胜之地,仪仗乐器伴随着出游的旗帜。
- “好景樽前挹,新篇席次成”:
- 字词:“挹”,汲取,这里有欣赏之意。
- 句意:在酒杯前欣赏美好的景色,在宴席上就能写成新的诗篇。
- “双溪兹壮观,八咏昔虚声”:
- 字词:“双溪”,地名;“八咏”,可能指金华的八咏楼等相关景观。
- 句意:双溪这里的景色非常壮观,相比之下过去的八咏景观都显得徒有虚名。
- “治状称尤异,宸衷眷直清”:
- 字词:“治状”,治理地方的政绩;“宸衷”,皇帝的心意;“直清”,正直清廉。
- 句意:您治理地方的政绩堪称特别优异,皇帝也眷顾您的正直清廉。
- “势应非久次,代岂俟终更”:
- 字词:“久次”,长时间停留;“终更”,任期满。
- 句意:按形势您不会在这里长时间停留,不用等到任期满就会有新的任命。
- “卓马朝将近,元龟德素明”:
- 字词:“卓马”,可能指卓异的人才,这里指被提拔;“元龟”,大龟,古代用以占卜,比喻可资借鉴的事,这里指美德。
- 句意:您不久就会被朝廷提拔,您的美德向来为人所知。
- “丰功增阀阅,旧物取钧衡”:
- 字词:“阀阅”,功绩和资历;“钧衡”,指宰相之位。
- 句意:您建立了丰功伟绩会增加自己的功绩和资历,有望登上宰相之位。
- “属吏谁堪恤,孤踪此最平”:
- 字词:“属吏”,下属官吏;“孤踪”,孤独的踪迹,指自己的境况。
- 句意:下属官吏中谁最值得您怜悯呢,我这孤独的境况是最平淡可怜的。
- “下科逾十稔,薄况甚三生”:
- 字词:“下科”,科举考试;“稔”,年;“三生”,佛教指前生、今生、来生,这里形容时间长、境况差。
- 句意:我参加科举考试已经超过十年了,我的境况比三生轮回还糟糕。
- “尚壮羞干没,虽驽愿使令”:
- 字词:“干没”,投机取巧,侥幸取利;“驽”,劣马,比喻才能低下。
- 句意:我正值壮年,羞于用投机取巧的方式求进,虽然我才能低下但愿意听从您的差遣。
- “斯辰如贲饰,吾道定蒙亨”:
- 字词:“贲饰”,装饰,这里指得到赏识;“亨”,通达。
- 句意:如果此时我能得到您的赏识,我的仕途一定能通达。
- “辄取盐车吭,聊逢伯乐鸣”:
- 字词:“盐车吭”,出自千里马拉盐车的典故,千里马因拉盐车而困顿,这里指自己怀才不遇;“伯乐”,善于相马的人,这里指张少卿。
- 句意:我就像拉盐车的千里马一样发出声音,希望能遇到您这位伯乐。
现代译文
您如今身为地方长官如同古代刺史,像古代有名的光禄卿般德高望重。
何况您是高官的后代,还兼具两种荣耀之事。
您的才能谋略世间少有,议论能让众人倾心折服。
您文章气势如火焰千丈,诗歌锋芒比兵器还锐利。
您的度量让沧海都显得狭窄,气概可与秋天的天空媲美。
官场中人们追逐高官厚禄,而您却把官职看得很轻。
金华是美好的郡县,您担任知府正合适。
您到任半年,美好的风气改变了百姓。
官府大堂白天没有诉讼案件,您还鼓励百姓春耕。
每次颁布法令有空,您就带着宾客随从出行。
去江山间寻找名胜,仪仗伴着出游的旗帜。
在酒杯前欣赏美景,在宴席上写成新篇。
双溪景色壮观,过去的八咏都显得徒有虚名。
您治理政绩优异,皇帝眷顾您的正直清廉。
按形势您不会久留,不用等任期满就会升迁。
您不久会被朝廷提拔,美德向来为人所知。
您建立丰功伟绩会增加资历,有望登上宰相之位。
下属官吏中我最可怜,我科举不顺境况糟糕。
我正值壮年羞于投机,虽才能低也愿听您差遣。
如果此时能得到您赏识,我的仕途定会通达。
我就像拉盐车的千里马,希望遇到您这位伯乐。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗是他写给知府张少卿的。在古代,文人常常通过向有地位、有影响力的官员呈诗来表达自己的赞美与期望得到赏识、提拔的心情。强至可能在科举上多年不顺,仕途平淡,希望通过这首诗引起张少卿的注意,为自己谋求更好的发展机会。具体创作时间难以精确确定,但大致是强至在张少卿担任知府期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸赞与自荐结合:诗的前半部分极力夸赞张少卿的出身、才能、品德、政绩等,后半部分则笔锋一转,描述自己的困境和抱负,表达希望得到张少卿赏识的愿望,将夸赞他人与自我推荐巧妙地融合在一起。
- 用典:如“盐车吭”“伯乐”的典故,以千里马自比,将张少卿比作伯乐,形象地表达了自己怀才不遇以及渴望被发现的心情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,多使用对仗工整的诗句,如“文焰长千丈,诗锋锐五兵”“堂阴空昼讼,桑野劝春耕”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,用词精准,如“希世”“倾”“狭”“锐”等,生动地突出了张少卿的特点。
- 意境营造:通过对张少卿为官政绩、闲暇游玩等场景的描写,营造出一种积极向上、繁荣有序的意境,展现出张少卿治理下的地方政通人和的景象,从侧面衬托出张少卿的才能和品德,也为作者的自荐营造了良好的氛围。
常见问题
《上知府张少卿》的作者和朝代是什么?
《上知府张少卿》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《上知府张少卿》主要写了什么?
这首诗是强至呈给知府张少卿的一首赞美与自荐之诗。诗中先夸赞张少卿出身名门、才能出众、为官清廉且治政有方,接着描述其在任上的政务处理、闲暇游玩等情景,高度评价其政绩,最后作者表达自己多年科举不顺、境况不佳,虽有抱负却未得施展,希望能得到张少卿的赏识和提拔。
《上知府张少卿》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,这首诗是他写给知府张少卿的。在古代,文人常常通过向有地位、有影响力的官员呈诗来表达自己的赞美与期望得到赏识、提拔的心情。强至可能在科举上多年不顺,仕途平淡,希望通过这首诗引起张少卿的注意,为自己谋求更好的发展机会。具体创作时间难以精确确定,但大致是强至在张少卿担任知府期间所作。
《上知府张少卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸赞与自荐结合 :诗的前半部分极力夸赞张少卿的出身、才能、品德、政绩等,后半部分则笔锋一转,描述自己的困境和抱负,表达希望得到张少卿赏识的愿望,将夸赞他人与自我推荐巧妙地融合在一起。 用典 :如“盐车吭”“伯乐”的典故,以千里马自比,将张少卿比作伯乐,形象地表达了自己怀才不遇以及渴望被发现的心情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较...