郊外感事

· 强至

田原土尽辟,禾黍积如鳞。
圣主弗横赋,农民犹苦贫。
末游滋不业,素敝寝谁因。
富室豪夺利,里胥蚕食人。
为生常汲汲,乃粒罕陈陈。
况在水旱地,更遭科敛频。
其将委沟壑,何以给昏晨。
去弊与务本,无非县令亲。

简要说明

这首诗主要描绘了农村的现实状况,反映了农民尽管辛勤劳作、粮食丰收,但依然困苦贫穷的社会问题。诗中指出了造成农民贫困的多种原因,如游手好闲之人增多、富室豪夺、里胥剥削以及频繁的科敛等,最后强调解决这些弊端、重视农业根本在于县令的作为,表达了对农民悲惨境遇的同情和对改善社会现状的期望。

逐句注释

  • “田原土尽辟,禾黍积如鳞”:
    • 字词:“田原”,田野;“辟”,开垦;“禾黍”,泛指庄稼;“积如鳞”,形容庄稼堆积得像鱼鳞一样多。
    • 句意:田野里的土地都已开垦,庄稼堆积得像鱼鳞一般。
  • “圣主弗横赋,农民犹苦贫”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“弗”,不;“横赋”,额外的赋税;“犹”,仍然。
    • 句意:圣明的君主不征收额外的赋税,农民却仍然苦于贫困。
  • “末游滋不业,素敝寝谁因”:
    • 字词:“末游”,指不从事农业生产的游手好闲之人;“滋”,增多;“素敝”,一直以来的弊病;“寝”,逐渐;“谁因”,什么原因。
    • 句意:不从事农业的游手好闲之人越来越多,这种一直以来的弊病逐渐严重,是什么原因呢?
  • “富室豪夺利,里胥蚕食人”:
    • 字词:“富室”,富裕的人家;“豪夺”,凭借权势强取;“里胥”,古代乡里小吏;“蚕食”,像蚕吃桑叶一样逐步侵占。
    • 句意:富有的人家凭借权势强取利益,乡里小吏像蚕吃桑叶一样逐步剥削百姓。
  • “为生常汲汲,乃粒罕陈陈”:
    • 字词:“为生”,维持生计;“汲汲”,形容急切的样子;“乃粒”,指粮食;“陈陈”,指陈粮堆积,这里表示粮食有剩余。
    • 句意:农民为了维持生计常常急切忙碌,粮食却很少有剩余。
  • “况在水旱地,更遭科敛频”:
    • 字词:“水旱地”,指无论水田还是旱地;“科敛”,官府摊派的捐税。
    • 句意:何况无论是水田还是旱地的农民,还要遭受频繁的捐税摊派。
  • “其将委沟壑,何以给昏晨”:
    • 字词:“委沟壑”,指饿死被扔在山沟里;“给昏晨”,维持早晚的生活。
    • 句意:农民们将要饿死被扔在山沟里,拿什么来维持早晚的生活呢?
  • “去弊与务本,无非县令亲”:
    • 字词:“去弊”,去除弊端;“务本”,重视农业这个根本;“无非”,只有;“亲”,亲自去做。
    • 句意:去除弊端、重视农业根本,只有县令亲自去做才行。

现代译文

田野里的土地都已开垦,
庄稼堆积得像鱼鳞一样多。
圣明的君主不征收额外赋税,
农民却仍然苦于贫困。
不从事农业的游手好闲之人越来越多,
这种一直以来的弊病逐渐严重,原因何在?
富有的人家凭借权势强取利益,
乡里小吏像蚕吃桑叶一样剥削百姓。
农民为了生计常常急切忙碌,
粮食却很少有剩余。
何况无论是水田还是旱地的农民,
还要遭受频繁的捐税摊派。
农民们将要饿死扔在山沟,
拿什么来维持早晚的生活?
去除弊端、重视农业根本,
只有县令亲自去做才行。

创作背景

强至生活在北宋时期。北宋虽然经济有所发展,但社会矛盾也较为突出,土地兼并严重,富室豪强大肆掠夺财富,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应该是强至在目睹农村现状后所作,他通过诗歌反映当时农民面临的困境和社会存在的问题,期望能引起相关官员的重视来改善这种状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“田原土尽辟,禾黍积如鳞”描绘了庄稼丰收的景象,与“农民犹苦贫”形成鲜明对比,突出了农民辛勤劳作却依然贫困的不合理现象。
    • 层层递进:先写农民丰收仍贫困的现状,接着分析造成贫困的多种原因,如末游增多、富室豪夺、里胥剥削、科敛频繁等,最后提出解决问题的关键在于县令,逻辑清晰,层层深入。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出农村的现实状况和农民的悲惨境遇,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会问题,具有很强的现实批判意义。
  • 主题表达:整首诗紧扣农民贫困这一主题,通过对社会现象的描述和分析,表达了对农民的同情和对社会弊端的批判,呼吁县令承担起去弊务本的责任,具有积极的社会意义。

常见问题

《郊外感事》的作者和朝代是什么?

《郊外感事》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《郊外感事》主要写了什么?

这首诗主要描绘了农村的现实状况,反映了农民尽管辛勤劳作、粮食丰收,但依然困苦贫穷的社会问题。诗中指出了造成农民贫困的多种原因,如游手好闲之人增多、富室豪夺、里胥剥削以及频繁的科敛等,最后强调解决这些弊端、重视农业根本在于县令的作为,表达了对农民悲惨境遇的同情和对改善社会现状的期望。

《郊外感事》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。北宋虽然经济有所发展,但社会矛盾也较为突出,土地兼并严重,富室豪强大肆掠夺财富,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应该是强至在目睹农村现状后所作,他通过诗歌反映当时农民面临的困境和社会存在的问题,期望能引起相关官员的重视来改善这种状况。

《郊外感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“田原土尽辟,禾黍积如鳞”描绘了庄稼丰收的景象,与“农民犹苦贫”形成鲜明对比,突出了农民辛勤劳作却依然贫困的不合理现象。 层层递进 :先写农民丰收仍贫困的现状,接着分析造成贫困的多种原因,如末游增多、富室豪夺、里胥剥削、科敛频繁等,最后提出解决问题的关键在于县令,逻辑清晰,层层深入。 语言特色 :语言直白质朴,用简...