次韵元恕苦寒之什

· 强至

繁云凝不散,朔吹动无涯。
林秃霜摧叶,河胶冻裂沙。
饥禽啄石发,彊鼠堕檐牙。
应有四方客,倍怀千里家。
老松坚自若,病竹折相叉。
喜拥重衾麝,愁闻绝塞笳。
谋温藉狐腋,辟冷泥榴花。
岂待穷冬雪,方为气象夸。

简要说明

这首诗描绘了一幅严寒冬日的景象,通过描写自然环境和动物的状态,展现了寒冷的程度。同时,诗人由景及人,联想到四方游子的思乡之情,最后以老松、病竹作对比,抒发自己在苦寒中的感受,表达了对冬日景象的感慨。

逐句注释

  • “繁云凝不散,朔吹动无涯”:
    • 字词:“繁云”,浓密的云;“朔吹”,北风。
    • 句意:浓密的云凝聚着不散去,北风呼啸吹动没有边际。
  • “林秃霜摧叶,河胶冻裂沙”:
    • 字词:“林秃”,树林因树叶凋零而光秃;“河胶”,河水冻结。
    • 句意:树林因霜雪摧残而树叶落尽变得光秃,河水冻结连沙子都冻裂了。
  • “饥禽啄石发,彊鼠堕檐牙”:
    • 字词:“石发”,生长在石头上的苔藓;“檐牙”,屋檐的边饰,这里指屋檐。
    • 句意:饥饿的鸟儿啄食石头上的苔藓,强壮的老鼠因寒冷从屋檐上掉落。
  • “应有四方客,倍怀千里家”:
    • 字词:“四方客”,指漂泊在外的游子。
    • 句意:想来那些漂泊在四方的游子,此时会更加怀念千里之外的家乡。
  • “老松坚自若,病竹折相叉”:
    • 字词:“自若”,依然如故。
    • 句意:老松树依然坚韧不拔,而病弱的竹子却被折断相互交叉。
  • “喜拥重衾麝,愁闻绝塞笳”:
    • 字词:“重衾麝”,带有麝香的厚被子;“绝塞笳”,塞外传来的胡笳声。
    • 句意:高兴地拥着带有麝香的厚被子,却发愁听到塞外传来的胡笳声。
  • “谋温藉狐腋,辟冷泥榴花”:
    • 字词:“狐腋”,狐狸腋下的皮毛,很保暖;“泥榴花”,可能是一种取暖的物品,这里不太明确具体所指。
    • 句意:为了取暖依靠狐狸腋下的皮毛,为了避寒使用泥榴花。
  • “岂待穷冬雪,方为气象夸”:
    • 字词:“穷冬”,深冬。
    • 句意:哪里需要等到深冬下雪的时候,现在这景象就足以令人称奇了。

现代译文

浓密的云凝聚着不肯散去,
北风呼啸吹动没有尽头。
树林被霜雪摧残树叶落尽,
河水冻结连沙子都已冻裂。
饥饿的鸟儿啄食石头苔藓,
强壮的老鼠从屋檐上掉落。
想来那些漂泊四方的游子,
此时更会加倍思念着家乡。
老松树依然坚韧不曾动摇,
病弱的竹子却已折断交叉。
高兴地拥着带麝香的厚被,
发愁听到塞外传来的胡笳。
为了取暖依靠狐狸的皮毛,
为了避寒使用泥榴花取暖。
哪需等到深冬大雪纷飞时,
这景象已足以让人来称奇。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容来看,应该是在一个寒冷的冬日所作。当时可能正值寒冬,天气异常寒冷,诗人触景生情,有感而发,写下了这首诗来描绘严寒之景和抒发由此引发的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“老松坚自若,病竹折相叉”,将老松的坚韧和病竹的脆弱进行对比,突出了不同事物在严寒环境中的不同状态,也暗示了诗人对坚韧品质的赞赏。
    • 由景及人:先描绘了严寒的自然景象,如云、风、树林、河水、禽鼠等,然后笔锋一转,联想到四方的游子,使诗歌从单纯的写景过渡到对人的情感的表达,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词准确地描绘出了寒冷冬日的景象,如“林秃霜摧叶,河胶冻裂沙”,“秃”“摧”“胶”“裂”等动词生动形象地展现了寒冷对自然环境的影响。
  • 意境营造:通过对严寒冬日各种景象的描写,营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的意境。同时,诗人对游子思乡之情的联想,又为这种意境增添了一份惆怅和凄凉,使读者能深刻感受到冬日的寒冷和游子的思乡之愁。

常见问题

《次韵元恕苦寒之什》的作者和朝代是什么?

《次韵元恕苦寒之什》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《次韵元恕苦寒之什》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅严寒冬日的景象,通过描写自然环境和动物的状态,展现了寒冷的程度。同时,诗人由景及人,联想到四方游子的思乡之情,最后以老松、病竹作对比,抒发自己在苦寒中的感受,表达了对冬日景象的感慨。

《次韵元恕苦寒之什》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容来看,应该是在一个寒冷的冬日所作。当时可能正值寒冬,天气异常寒冷,诗人触景生情,有感而发,写下了这首诗来描绘严寒之景和抒发由此引发的感慨。

《次韵元恕苦寒之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“老松坚自若,病竹折相叉”,将老松的坚韧和病竹的脆弱进行对比,突出了不同事物在严寒环境中的不同状态,也暗示了诗人对坚韧品质的赞赏。 由景及人 :先描绘了严寒的自然景象,如云、风、树林、河水、禽鼠等,然后笔锋一转,联想到四方的游子,使诗歌从单纯的写景过渡到对人的情感的表达,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为质朴...