文相生辰祝寿

· 强至

盈数号良月,应钟飞律灰。
当年凝间气,此际毓元台。
出契千龄运,居为百辟魁。
智多全德水,位峻冠朝槐。
经世雄门盛,熙邦巨业开。
赉商名掩傅,平蔡略轻裴。
肃物严秋去,充闾庆旦来。
最谁兴善颂,蒙顾实微才。
圭衮荣长享,松筠岁不摧。
相阶常焕耀,岩石镇崔嵬。
适限縻官句,无缘荐寿杯。
应天五福外,更愿事康哉。

简要说明

这首诗是强至为文相生辰祝寿所作。诗中先点明生辰时间,接着赞颂文相的诞生顺应时运、品德高尚、才能卓越,建立了经世熙邦的大业,将其与历史上的贤相相比。还描述了文相威严的形象和家中的喜庆,表达自己虽因官职受限无法亲自敬酒祝寿,但祝愿文相长久享受荣华富贵,如同松柏般坚韧,相阶荣耀,基业稳固,更希望他能在五福之外让天下安康。

逐句注释

  • “盈数号良月,应钟飞律灰”:
    • 字词:“盈数”,指十二月;“应钟”,古代乐律名,对应十二月;“律灰”,古代用葭莩灰测量节气变化,将芦苇内膜烧成灰置于律管中,到某一节气,相应律管中的灰就会自行飞出。
    • 句意:十二月被称作良月,应钟律管中的葭莩灰飞动,预示着节气的到来,点明文相生辰的时间。
  • “当年凝间气,此际毓元台”:
    • 字词:“间气”,旧谓英雄伟人禀天地特殊之气,间世而出;“毓”,孕育;“元台”,指宰相。
    • 句意:当年凝聚了天地间的特殊灵气,此时孕育出了宰相这样的人物。
  • “出契千龄运,居为百辟魁”:
    • 字词:“契”,契合;“千龄运”,千载难逢的时运;“百辟”,诸侯,这里泛指百官。
    • 句意:文相的出现契合了千载难逢的时运,在朝中位居百官之首。
  • “智多全德水,位峻冠朝槐”:
    • 字词:“全德水”,指德行完备,如水之润万物;“朝槐”,古代朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,后因以“槐棘”指三公或三公之位。
    • 句意:文相智慧超群,德行完备如滋润万物的水,地位崇高,在朝中位居首位。
  • “经世雄门盛,熙邦巨业开”:
    • 字词:“经世”,治理世事;“熙邦”,使国家兴盛。
    • 句意:文相治理世事,家族兴盛,开创了使国家兴盛的伟大事业。
  • “赉商名掩傅,平蔡略轻裴”:
    • 字词:“赉商”,指傅说,商王武丁的贤相;“傅”,即傅说;“平蔡”,指唐代裴度平定淮西蔡州之乱;“裴”,即裴度。
    • 句意:文相的名声超过了傅说,平定叛乱的谋略比裴度还轻松。
  • “肃物严秋去,充闾庆旦来”:
    • 字词:“肃物”,整肃事物;“充闾”,光大门庭。
    • 句意:文相整肃事物如同严秋一般威严,生辰这天家中充满喜庆,光大门庭。
  • “最谁兴善颂,蒙顾实微才”:
    • 字词:“兴善颂”,发起美好的赞颂;“蒙顾”,承蒙照顾。
    • 句意:谁最应该发起对文相的美好赞颂呢,我承蒙文相照顾,虽才学微薄也应赞颂。
  • “圭衮荣长享,松筠岁不摧”:
    • 字词:“圭衮”,古代官员的礼服,借指高官显爵;“松筠”,松树和竹子,比喻坚贞的节操。
    • 句意:祝愿文相长久享受高官显爵的荣耀,如同松柏翠竹一样,历经岁月而不被摧折。
  • “相阶常焕耀,岩石镇崔嵬”:
    • 字词:“相阶”,宰相之位;“崔嵬”,高大的样子。
    • 句意:希望文相的宰相之位常常光彩照人,根基如同岩石般稳固高大。
  • “适限縻官句,无缘荐寿杯”:
    • 字词:“縻官”,束缚于官职;“荐寿杯”,敬祝寿酒。
    • 句意:恰好我被官职所束缚,没有机会为文相敬祝寿酒。
  • “应天五福外,更愿事康哉”:
    • 字词:“五福”,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“康哉”,太平。
    • 句意:祝愿文相除了享受上天赐予的五福之外,更希望他能使天下太平。

现代译文

十二月被称为良月,应钟律管葭莩灰飞动。
当年凝聚天地灵气,此时孕育出宰相大人。
文相诞生契合时运,位居百官之首尊荣。
智慧超群德行完备,地位崇高冠绝朝中。
治理世事家族兴盛,开创国家伟大功业。
名声超过贤相傅说,谋略胜过裴度平叛。
整肃事物如秋威严,生辰家中喜庆满堂。
谁最该来美好赞颂,我虽才薄也应颂扬。
愿您长享高官荣耀,如同松柏岁月难伤。
相阶光彩永不褪色,根基稳固如山岩样。
可惜我被官职束缚,无缘为您敬祝寿酒。
除了五福上天赐予,更愿天下太平安康。

创作背景

此诗创作于文相生辰之时,强至为表达对文相的敬意与祝福而作。强至生活于北宋时期,当时官场中为官员生辰祝寿并作诗表达祝愿是常见的社交行为。文相具体所指何人难以明确,但从诗中可以看出文相在朝中地位尊崇,建立了显著的功业,强至可能与文相有一定的交往,承蒙其照顾,所以在其生辰时献上此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赉商名掩傅,平蔡略轻裴”,将文相与傅说、裴度等历史上著名的贤相作比,突出文相的才能和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以“肃物严秋去”描绘文相的威严,用严秋衬托其整肃事物的能力;“充闾庆旦来”描绘生辰的喜庆,通过对比突出文相家中的荣耀和福气。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“盈数”“应钟”“间气”“元台”等词语的使用,体现了较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“经世雄门盛,熙邦巨业开”“圭衮荣长享,松筠岁不摧”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对文相品德、才能、功绩的赞颂,以及对其生辰喜庆氛围的描绘,营造出一种庄重、崇敬、喜庆的意境,表达了诗人对文相的美好祝愿和崇敬之情。诗中既有对文相现实功绩的描述,又有对其未来的美好期许,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《文相生辰祝寿》的作者和朝代是什么?

《文相生辰祝寿》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《文相生辰祝寿》主要写了什么?

这首诗是强至为文相生辰祝寿所作。诗中先点明生辰时间,接着赞颂文相的诞生顺应时运、品德高尚、才能卓越,建立了经世熙邦的大业,将其与历史上的贤相相比。还描述了文相威严的形象和家中的喜庆,表达自己虽因官职受限无法亲自敬酒祝寿,但祝愿文相长久享受荣华富贵,如同松柏般坚韧,相阶荣耀,基业稳固,更希望他能在五福之外让天下安康。

《文相生辰祝寿》的创作背景是什么?

此诗创作于文相生辰之时,强至为表达对文相的敬意与祝福而作。强至生活于北宋时期,当时官场中为官员生辰祝寿并作诗表达祝愿是常见的社交行为。文相具体所指何人难以明确,但从诗中可以看出文相在朝中地位尊崇,建立了显著的功业,强至可能与文相有一定的交往,承蒙其照顾,所以在其生辰时献上此诗。

《文相生辰祝寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赉商名掩傅,平蔡略轻裴”,将文相与傅说、裴度等历史上著名的贤相作比,突出文相的才能和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“肃物严秋去”描绘文相的威严,用严秋衬托其整肃事物的能力;“充闾庆旦来”描绘生辰的喜庆,通过对比突出文相家中的荣耀和福气。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“盈数”“应钟”...