依韵答公节

· 强至

长髯踏昏鼓,诗卷置予怀。
屡读销兰炬,幽眠废竹斋。
雷陈叨契密,李杜愧名偕。
明月惊双目,清风畅百骸。
旧游今历纪,新句老逾佳。
笔力支倾岳,词源泻倒淮。
觅官犹博奕,贱赋甚优俳。
夫子心虽壮,群儿口更排。
谤讥从尔类,事业属吾侪。
他日材须用,平时照莫埋。
相期空有道,欲荐反无阶。
足跌那伤骥,角争堪笑蜗。
醉乡逃得丧,俗调外淫哇。
纵酒时遗帻,逢人或懒鞋。
闲乘太湖棹,静系洞庭涯。
梅雨开新霁,江天敛宿霾。
苦吟邀郢客,妙唱听吴娃。
顾我千忧集,陪兄一笑乖。
此行情分厚,枉道愿言谐。
策马关城远,深愁日坠崖。

简要说明

这首诗是强至依韵回复公节的作品。诗中表达了与公节的深厚情谊,高度赞赏公节的诗才,对其遭遇的谤讥表示理解与支持,展现出积极豁达的态度。同时也抒发了自己内心的忧愁,最后因友人即将远行而深感惆怅。

逐句注释

  • “长髯踏昏鼓,诗卷置予怀”:
    • 字词:“长髯”,可能指公节有长须,这里代指公节;“昏鼓”,黄昏时的鼓声。
    • 句意:公节踏着黄昏的鼓声而来,将诗卷放在我怀中。
  • “屡读销兰炬,幽眠废竹斋”:
    • 字词:“兰炬”,用兰膏做的蜡烛;“幽眠”,幽静地睡眠;“废”,荒废。
    • 句意:我多次阅读公节的诗卷,以至于蜡烛燃尽,连在竹斋中幽静睡眠的时间都荒废了。
  • “雷陈叨契密,李杜愧名偕”:
    • 字词:“雷陈”,指东汉雷义和陈重,二人是好友,友情深厚,这里比喻自己和公节的关系;“叨”,谦词,表示承受;“契密”,交情深厚;“李杜”,指李白和杜甫,代指杰出的诗人。
    • 句意:我有幸和公节像雷陈一样交情深厚,而与李杜那样的声名相比,我们实在惭愧。
  • “明月惊双目,清风畅百骸”:
    • 字词:“惊”,使……惊奇;“畅”,使……畅快;“百骸”,指全身。
    • 句意:公节的诗如明月般让我眼前一亮,又如清风般让我全身畅快。
  • “旧游今历纪,新句老逾佳”:
    • 字词:“旧游”,过去的交往;“历纪”,经过了很长时间;“逾”,更加。
    • 句意:我们过去的交往至今已过了很长时间,公节现在的诗句越老越佳妙。
  • “笔力支倾岳,词源泻倒淮”:
    • 字词:“笔力”,写诗作文的功力;“倾岳”,倾倒的山岳;“词源”,文词的源泉;“倒淮”,像淮河倒流一样。
    • 句意:公节的笔力能够支撑起倾倒的山岳,文词如淮河倒流般奔涌而出。
  • “觅官犹博弈,贱赋甚优俳”:
    • 字词:“觅官”,谋求官职;“博弈”,下棋,比喻寻求官职像下棋一样充满不确定性;“贱赋”,指自己地位低下时所写的文章;“优俳”,古代以乐舞谐戏为业的艺人,这里表示地位低下。
    • 句意:谋求官职就像下棋一样难以预料,我地位低下时所写的文章就像优俳之流。
  • “夫子心虽壮,群儿口更排”:
    • 字词:“夫子”,对公节的尊称;“群儿”,指那些诽谤公节的人;“排”,排挤、诋毁。
    • 句意:公节您心怀壮志,但那些小人却更肆意地诋毁您。
  • “谤讥从尔类,事业属吾侪”:
    • 字词:“谤讥”,诽谤讥讽;“尔类”,你们这些人;“吾侪”,我们这些人。
    • 句意:让那些人去诽谤讥讽吧,事业是属于我们这些人的。
  • “他日材须用,平时照莫埋”:
    • 字词:“材”,才能;“照”,光辉,这里比喻才华。
    • 句意:将来您的才能一定会被任用,平时不要埋没了自己的才华。
  • “相期空有道,欲荐反无阶”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“有道”,有道德、有才能;“荐”,推荐;“无阶”,没有途径。
    • 句意:我们相互期望能有作为,我想推荐您却没有途径。
  • “足跌那伤骥,角争堪笑蜗”:
    • 字词:“足跌”,失足;“骥”,千里马;“角争”,争斗;“蜗”,蜗牛,《庄子》中有蜗牛两角相争的故事。
    • 句意:千里马偶尔失足又怎么会受伤,像蜗牛那样争斗实在可笑。
  • “醉乡逃得丧,俗调外淫哇”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉的境界;“得丧”,得失;“俗调”,世俗的格调;“淫哇”,淫靡的音乐,这里指低俗的言论。
    • 句意:在醉乡中忘却得失,不把世俗的格调与低俗的言论放在心上。
  • “纵酒时遗帻,逢人或懒鞋”:
    • 字词:“纵酒”,尽情饮酒;“遗帻”,丢掉头巾;“懒鞋”,懒得穿鞋。
    • 句意:尽情饮酒时有时会丢掉头巾,遇到人有时连鞋都懒得穿。
  • “闲乘太湖棹,静系洞庭涯”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“洞庭”,指太湖中的洞庭山。
    • 句意:闲暇时乘船在太湖上游玩,静静地把船系在洞庭山边。
  • “梅雨开新霁,江天敛宿霾”:
    • 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气;“新霁”,刚放晴;“敛”,收敛;“宿霾”,旧有的阴霾。
    • 句意:梅雨过后天气刚放晴,江面上的阴霾也消散了。
  • “苦吟邀郢客,妙唱听吴娃”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“郢客”,指善歌者,这里泛指文人墨客;“吴娃”,吴地的美女,这里指能歌善唱的人。
    • 句意:我苦心吟诗邀请文人墨客,聆听妙龄歌女的美妙歌声。
  • “顾我千忧集,陪兄一笑乖”:
    • 字词:“顾”,看;“千忧集”,千般忧愁聚集;“乖”,违背,这里指难以做到。
    • 句意:看看我千般忧愁聚集,想要陪兄长您欢笑都难以做到。
  • “此行情分厚,枉道愿言谐”:
    • 字词:“情分”,情谊;“枉道”,绕道;“愿言谐”,愿望得以实现。
    • 句意:您这次绕道来看我,情谊深厚,让我的愿望得以实现。
  • “策马关城远,深愁日坠崖”:
    • 字词:“策马”,鞭打马匹;“关城”,关隘的城堡;“日坠崖”,太阳落山,比喻时光流逝。
    • 句意:您骑马远去关城,我深深的忧愁如太阳落山般沉重。

现代译文

公节踏着黄昏的鼓声而来,把诗卷放在我的怀中。
我多次阅读诗卷,蜡烛燃尽,连在竹斋安睡的时间都没了。
我有幸和公节像雷陈般情谊深厚,与李杜相比我们实在惭愧。
公节的诗如明月让我惊奇,如清风使我全身畅快。
我们过去的交往已过多年,公节现在的诗句愈发精妙。
公节笔力能支撑倾倒的山岳,文词如淮河倒流般奔涌。
谋求官职像下棋般难测,我地位低下时的文章如同优俳之作。
公节心怀壮志,却遭小人诋毁。
让那些人去诽谤吧,事业属于我们。
将来公节的才能定会被任用,平时别埋没才华。
我们相互期望有作为,我想推荐却没途径。
千里马失足不会受伤,蜗牛争斗实在可笑。
在醉乡忘却得失,不理会世俗低俗言论。
尽情饮酒时会丢掉头巾,遇人有时连鞋都懒得穿。
闲暇时乘船游太湖,把船静系在洞庭山边。
梅雨过后天气放晴,江天的阴霾消散。
我苦心吟诗邀文人,聆听歌女美妙歌声。
我千般忧愁聚心头,想陪兄长欢笑都难。
您这次绕道情谊厚,让我愿望得实现。
您骑马远去关城,我忧愁如落日般沉重。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,公节带着诗卷来访强至,强至阅读后深受触动,依韵写下此诗回复公节。诗中提到公节遭遇谤讥,反映出当时文人在官场或文坛可能面临的一些压力与纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“雷陈”“李杜”“骥”“蜗角之争”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,使诗人对友情的珍视、对公节诗才的赞赏以及对其遭遇的看法等情感表达更加含蓄而深刻。
    • 对比鲜明:将公节的诗才与仕途遭遇进行对比,如“笔力支倾岳,词源泻倒淮”展现公节卓越的诗才,而“夫子心虽壮,群儿口更排”则体现其仕途受谤讥,突出了公节怀才不遇的处境。同时,将自己的“千忧集”与公节的豁达态度形成对比,进一步衬托出公节的乐观与自己的忧愁。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失生动。如“明月惊双目,清风畅百骸”,以简洁的语言形象地表达出公节的诗给自己带来的震撼与畅快之感。在描述公节的诗才和遭遇时,用词准确有力,如“笔力支倾岳,词源泻倒淮”,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗中既有对现实生活中公节来访、自己阅读诗卷等场景的描写,也有对想象中“闲乘太湖棹,静系洞庭涯”等闲适生活场景的描绘,营造出一种既有现实的无奈与忧愁,又有对闲适自在生活向往的复杂意境。同时,最后“策马关城远,深愁日坠崖”,通过描写友人远去和落日的景象,营造出一种深沉的离愁别绪。

常见问题

《依韵答公节》的作者和朝代是什么?

《依韵答公节》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵答公节》主要写了什么?

这首诗是强至依韵回复公节的作品。诗中表达了与公节的深厚情谊,高度赞赏公节的诗才,对其遭遇的谤讥表示理解与支持,展现出积极豁达的态度。同时也抒发了自己内心的忧愁,最后因友人即将远行而深感惆怅。

《依韵答公节》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,公节带着诗卷来访强至,强至阅读后深受触动,依韵写下此诗回复公节。诗中提到公节遭遇谤讥,反映出当时文人在官场或文坛可能面临的一些压力与纷争。

《依韵答公节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“雷陈”“李杜”“骥”“蜗角之争”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,使诗人对友情的珍视、对公节诗才的赞赏以及对其遭遇的看法等情感表达更加含蓄而深刻。 对比鲜明 :将公节的诗才与仕途遭遇进行对比,如“笔力支倾岳,词源泻倒淮”展现公节卓越的诗才,而“夫子心虽壮,群儿口更排”则体现其仕途受谤讥,突出了公节怀才不遇...