长安二月二十二日雪十韵

· 强至

晓白乾坤静,寒消气候侵。
麦滋堆垅疾,花没聚枝深。
浩荡中春尾,昭苏庶汇清。
函关双粉蝶,绣岭一瑶林。
鹤冷惊幽梦,鶑愁閟好音。
拂衣轻点缀,落酒旋浮沉。
门拥藏高卧,窗明照独吟。
飘时穿箔罅,积处值楼阴。
南客增萧索,东风助浸淫。
年来交态浅,乘兴欲谁寻。

简要说明

这首诗描绘了长安二月二十二日下雪的景象,从多个角度描写了雪景对自然万物的影响,如滋润麦子、淹没花朵等,同时也描述了雪带来的寒冷对动物的惊扰,以及雪与人的互动场景,最后抒发了诗人因雪景而生的萧索之感和无人可共赏雪的寂寞。

逐句注释

  • “晓白乾坤静,寒消气候侵”:
    • 字词:“晓白”,早晨天地一片洁白;“乾坤”,天地;“寒消”,寒意消退但还残留;“气候侵”,指寒冷的气候仍在侵袭。
    • 句意:早晨天地间一片洁白寂静,虽然寒意有所消退但寒冷的气候仍在侵袭。
  • “麦滋堆垅疾,花没聚枝深”:
    • 字词:“麦滋”,麦子得到滋润;“堆垄”,麦垄;“花没”,花朵被雪掩埋;“聚枝”,花丛的枝条。
    • 句意:麦子在雪中迅速得到滋润,麦垄上的雪堆积得很快;花朵被深深掩埋在花丛的枝条间。
  • “浩荡中春尾,昭苏庶汇清”:
    • 字词:“浩荡”,形容雪势大;“中春尾”,仲春的末尾;“昭苏”,苏醒、恢复生机;“庶汇”,万物。
    • 句意:在仲春末尾,大雪纷纷扬扬,万物在雪中显得清新,似乎要恢复生机。
  • “函关双粉蝶,绣岭一瑶林”:
    • 字词:“函关”,函谷关;“粉蝶”,形容雪花像飞舞的粉蝶;“绣岭”,景色秀丽的山岭;“瑶林”,玉树般的树林,形容被雪覆盖的树林。
    • 句意:函谷关处雪花像双双飞舞的粉蝶,秀丽的山岭变成了一片玉树般的树林。
  • “鹤冷惊幽梦,鶑愁閟好音”:
    • 字词:“鹤冷”,鹤感到寒冷;“惊幽梦”,从幽梦中惊醒;“莺愁”,黄莺发愁;“閟好音”,停止发出美妙的声音。
    • 句意:鹤因为寒冷从幽梦中惊醒,黄莺也因寒冷发愁而停止了美妙的啼鸣声。
  • “拂衣轻点缀,落酒旋浮沉”:
    • 字词:“拂衣”,雪花飘落在衣服上;“点缀”,装饰;“落酒”,雪花落入酒中;“旋浮沉”,很快地在酒中沉浮。
    • 句意:雪花轻轻飘落在衣服上,像是点缀一般;落入酒中的雪花很快地在酒中沉浮。
  • “门拥藏高卧,窗明照独吟”:
    • 字词:“门拥”,门前被雪堆积;“藏高卧”,适合隐居高卧;“窗明”,窗户因雪而明亮;“照独吟”,照着诗人独自吟诗。
    • 句意:门前被雪堆积,适合隐居高卧;窗户因雪而明亮,照着诗人独自吟诗。
  • “飘时穿箔罅,积处值楼阴”:
    • 字词:“飘时”,雪花飘落的时候;“穿箔罅”,穿过帘子的缝隙;“积处”,积雪的地方;“值楼阴”,正好在楼的阴影处。
    • 句意:雪花飘落时穿过帘子的缝隙,积雪的地方正好在楼的阴影处。
  • “南客增萧索,东风助浸淫”:
    • 字词:“南客”,诗人自指,可能诗人来自南方;“萧索”,凄凉、冷落;“东风”,春风;“助浸淫”,助长了雪势的蔓延。
    • 句意:作为南方客居此地的人更增添了凄凉之感,春风似乎也助长了雪势的蔓延。
  • “年来交态浅,乘兴欲谁寻”:
    • 字词:“年来”,近年来;“交态浅”,交往的情谊淡薄;“乘兴”,趁着兴致;“欲谁寻”,想要找谁一起。
    • 句意:近年来交往的情谊淡薄,趁着赏雪的兴致却不知道找谁一起。

现代译文

早晨天地间一片洁白寂静,
虽然寒意渐消但寒冷仍在侵袭。
麦子在雪中迅速得到滋润,
花朵被深深掩埋在花枝间。
仲春末尾大雪纷纷扬扬,
万物在雪中显得清新待苏。
函谷关雪花如粉蝶飞舞,
秀丽山岭变成玉树般树林。
鹤因寒冷从幽梦中惊醒,
黄莺发愁停止美妙啼鸣声。
雪花轻落衣服如点缀,
落入酒中很快地沉浮。
门前积雪适合隐居高卧,
窗户明亮照着我独自吟诗。
雪花飘落穿过帘子缝隙,
积雪正好在楼的阴影处。
我这南方客更添凄凉感,
春风似助长了雪势蔓延。
近年来交往情谊很淡薄,
趁着兴致却不知找谁共赏。

创作背景

强至生活在北宋时期,具体这首诗创作的年份不详。从诗中“长安”可知是写在长安之地,二月二十二日下的这场雪让诗人有感而发。可能当时诗人客居长安,面对雪景,结合自己近年来的人际交往状况,心中生出许多感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:既有对雪景整体的描绘,如“晓白乾坤静,寒消气候侵”展现了早晨天地间洁白寂静的景象;又有对具体事物受雪影响的描写,如“麦滋堆垄疾,花没聚枝深”写雪对麦子和花朵的作用。还从听觉(“莺愁閟好音”)、视觉(“函关双粉蝶,绣岭一瑶林”)等角度描写,使雪景更加立体。
    • 拟人手法:“鹤冷惊幽梦,莺愁閟好音”将鹤和莺拟人化,赋予它们人的情感和反应,生动地表现出雪带来的寒冷对动物的影响。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“滋”“没”“穿”“积”等动词,准确地描绘出雪的动态和作用。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前半部分描绘雪景对自然的影响,后半部分则逐渐融入诗人的情感,如“南客增萧索,东风助浸淫”以及最后感慨无人可共赏雪,将景与情融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的寂寞与凄凉。

常见问题

《长安二月二十二日雪十韵》的作者和朝代是什么?

《长安二月二十二日雪十韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《长安二月二十二日雪十韵》主要写了什么?

这首诗描绘了长安二月二十二日下雪的景象,从多个角度描写了雪景对自然万物的影响,如滋润麦子、淹没花朵等,同时也描述了雪带来的寒冷对动物的惊扰,以及雪与人的互动场景,最后抒发了诗人因雪景而生的萧索之感和无人可共赏雪的寂寞。

《长安二月二十二日雪十韵》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,具体这首诗创作的年份不详。从诗中“长安”可知是写在长安之地,二月二十二日下的这场雪让诗人有感而发。可能当时诗人客居长安,面对雪景,结合自己近年来的人际交往状况,心中生出许多感慨,于是写下此诗。

《长安二月二十二日雪十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :既有对雪景整体的描绘,如“晓白乾坤静,寒消气候侵”展现了早晨天地间洁白寂静的景象;又有对具体事物受雪影响的描写,如“麦滋堆垄疾,花没聚枝深”写雪对麦子和花朵的作用。还从听觉(“莺愁閟好音”)、视觉(“函关双粉蝶,绣岭一瑶林”)等角度描写,使雪景更加立体。 拟人手法 :“鹤冷惊幽梦,莺愁閟好音”将鹤和莺拟人化,赋予它们人的情感和反应...