这首诗是强至依韵奉和司徒侍中关于雪的诗作,以二十韵的篇幅描绘了雪景的壮丽与优美,展现了雪的各种特点和给人们带来的影响,表达了对雪的赞美之情,同时也对司徒侍中的诗歌才华进行了称赞,流露出作者在幕府中的自谦之意。
依韵奉和司徒侍中雪二十韵
盖地都藏险,漫天不露垠。
片轻消凿落,光冷夺纯钧。
贺笏庭前客,欢杯陇上民。
清辉交夜月,妙曲次阳春。
兔苑谁传简,蚕崖自比银。
香沈宵𦶟麝,烟湿昼炊薪。
履没平三径,窗明断一尘。
乘时飞更急,带晚赏逾珍。
酒合斟琼液,巾宜顶白纶。
分形虽各值,洒润要皆均。
渗野今丰魏,飘筵昔瑞秦。
禽疑越贡雉,兽讶晋祥麟。
巧到枯株木,偏宜劲节筠。
寒林图似展,粉笔埽初匀。
尝爱漆园吏,寓言姑射神。
如公诗具美,揣物意尤亲。
久作依刘客,难追访戴人。
幕中赓绝唱,席右愧嘉宾。
不独调元手,风骚敌孟醇。
简要说明
逐句注释
- “瑶林纷有蕊,玉海浩无津”:
- 字词:“瑶林”,美玉般的树林,此处形容雪覆盖的树林;“玉海”,像玉一样的大海,喻雪茫茫一片;“津”,边际。
- 句意:雪后的树林如美玉般纷纷长出了花蕊,茫茫大雪像玉海一样浩瀚没有边际。
- “盖地都藏险,漫天不露垠”:
- 字词:“盖”,覆盖;“垠”,边界。
- 句意:大雪覆盖了地面,将所有的危险都隐藏起来,漫天飞雪看不到边界。
- “片轻消凿落,光冷夺纯钧”:
- 字词:“凿落”,一种酒器;“纯钧”,古代名剑。
- 句意:雪花轻盈,好像能消融酒器;其清冷的光芒,似乎能夺去名剑的光彩。
- “贺笏庭前客,欢杯陇上民”:
- 字词:“贺笏”,以笏板祝贺;“陇上”,泛指田野。
- 句意:庭院前的客人拿着笏板庆贺,田野里的百姓举杯欢饮。
- “清辉交夜月,妙曲次阳春”:
- 字词:“清辉”,指雪的清光;“次”,仅次于;“阳春”,即《阳春》,古代高雅乐曲。
- 句意:雪的清光与夜月相互交融,美妙的曲子仅次于《阳春》。
- “兔苑谁传简,蚕崖自比银”:
- 字词:“兔苑”,即梁园,汉代梁孝王的园林,这里借指文人聚会之地;“蚕崖”,地名,在今四川都江堰市;“简”,书信、诗文。
- 句意:在文人聚会之地,不知谁来传递诗文,蚕崖的雪景自然可以与白银相比。
- “香沈宵𦶟麝,烟湿昼炊薪”:
- 字词:“𦶟”,烧;“麝”,麝香。
- 句意:夜晚燃烧麝香,香气都被雪沉下去了;白天烧柴做饭,炊烟也被雪打湿。
- “履没平三径,窗明断一尘”:
- 字词:“履”,鞋子;“三径”,指隐士居住的地方;“一尘”,一点尘埃。
- 句意:积雪没过了鞋子,把小路填平,窗户被雪映照得明亮,断绝了一点尘埃。
- “乘时飞更急,带晚赏逾珍”:
- 字词:“乘时”,趁着时机;“逾”,更加。
- 句意:雪趁着时机飞舞得更加急切,傍晚赏雪就觉得更加珍贵。
- “酒合斟琼液,巾宜顶白纶”:
- 字词:“琼液”,美酒;“白纶”,白色的丝带,这里指白色头巾。
- 句意:此时喝酒应该斟满美酒,头上适宜戴白色头巾。
- “分形虽各值,洒润要皆均”:
- 字词:“分形”,雪花的不同形状;“洒润”,滋润。
- 句意:雪花虽然形状各异,但滋润万物的作用都是一样的。
- “渗野今丰魏,飘筵昔瑞秦”:
- 字词:“渗野”,滋润田野;“丰魏”,使魏国丰收;“瑞秦”,给秦国带来祥瑞。
- 句意:如今雪滋润田野能让庄稼丰收,就像古代让魏国丰收一样;过去雪飘落在筵席上曾给秦国带来祥瑞。
- “禽疑越贡雉,兽讶晋祥麟”:
- 字词:“越贡雉”,越国进贡的野鸡;“晋祥麟”,晋国的祥瑞麒麟。
- 句意:鸟儿被雪覆盖好像越国进贡的野鸡,野兽在雪中让人惊讶像是晋国的祥瑞麒麟。
- “巧到枯株木,偏宜劲节筠”:
- 字词:“筠”,竹子。
- 句意:雪巧妙地落在枯树上,尤其适宜点缀有气节的竹子。
- “寒林图似展,粉笔埽初匀”:
- 字词:“粉笔”,白色的画笔。
- 句意:寒林的雪景就像一幅展开的画卷,好像是用白色画笔刚刚均匀地扫过一样。
- “尝爱漆园吏,寓言姑射神”:
- 字词:“漆园吏”,指庄子,他曾做过漆园吏;“姑射神”,《庄子》中记载的姑射山的神人。
- 句意:我曾经喜爱庄子,他寓言里的姑射神人。
- “如公诗具美,揣物意尤亲”:
- 字词:“公”,指司徒侍中;“揣物”,描绘事物。
- 句意:像您这样的诗完美无缺,描绘事物的意境特别亲切。
- “久作依刘客,难追访戴人”:
- 字词:“依刘客”,指依附刘表的人,这里作者自比为依附司徒侍中的幕客;“访戴人”,指王子猷雪夜访戴逵之事。
- 句意:我长久以来作为依附您的幕客,难以像王子猷那样去雪夜访友。
- “幕中赓绝唱,席右愧嘉宾”:
- 字词:“赓”,接续;“席右”,座位右边,指自己的位置。
- 句意:在幕府中接续您的绝唱,我坐在座位上惭愧自己不能像嘉宾那样有才华。
- “不独调元手,风骚敌孟醇”:
- 字词:“调元手”,指能调和阴阳的宰相之才;“孟醇”,孟郊和韦应物,二人以诗风醇厚著称。
- 句意:您不仅有宰相的才能,诗歌才华也能与孟郊、韦应物相匹敌。
现代译文
雪后的树林如美玉般绽出花蕊,
茫茫大雪似玉海般浩瀚无边。
大雪覆盖地面藏起所有危险,
漫天飞雪望不到它的边界线。
雪花轻盈似能消融那酒器,
清冷光芒可夺名剑的光焰。
庭院前客人持笏前来庆贺,
田野里百姓举杯欢乐无边。
雪的清光与夜月相互交融,
美妙乐曲仅次于《阳春》名篇。
文人聚会不知谁来传诗文,
蚕崖雪景堪比那白银耀眼。
夜晚燃麝香香气被雪沉下,
白天烧柴炊烟也被雪打湿。
积雪没过鞋子填平了小路,
窗户映雪明亮断绝了尘埃。
雪趁时机飞舞得更加急切,
傍晚赏雪感觉它更加珍贵。
此时喝酒该斟满琼浆玉液,
头上适宜戴白色的丝头巾。
雪花形状各异却滋润均匀,
如今润野能让庄稼获丰收,
昔时飘筵曾给秦国带祥瑞。
鸟儿覆雪像越国进贡野鸡,
野兽在雪中如晋国的麒麟。
雪巧妙落在枯树竹上添景,
寒林雪景似画卷初被展开。
我曾喜爱庄子笔下姑射神,
您的诗完美描绘事物真切。
我长久依附您如依刘之客,
难像王子猷雪夜去访友人。
在幕府接您绝唱我心惭愧,
您不仅有才还诗比孟韦醇。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗是他依韵奉和司徒侍中关于雪的诗作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时可能下了一场大雪,司徒侍中先作了关于雪的诗,强至作为司徒侍中的幕客,依韵和诗以表达对雪的感受以及对司徒侍中的敬意和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中运用了大量比喻,如“瑶林纷有蕊,玉海浩无津”将雪后的树林比作美玉般的树林,大雪比作玉海,形象地描绘出雪景的壮丽;“片轻消凿落,光冷夺纯钧”把雪花比作能消融酒器之物,雪光比作能夺名剑光焰之光,突出了雪花的轻盈和雪光的清冷。
- 用典自然:多处运用典故,如“兔苑谁传简”用梁园典故,“尝爱漆园吏,寓言姑射神”用庄子的典故,“难追访戴人”用王子猷雪夜访戴逵的典故等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,且用典自然,与诗歌主题紧密结合。
- 动静结合:既有“乘时飞更急”描写雪飞舞的动态场景,又有“寒林图似展,粉笔埽初匀”描绘寒林雪景如画卷般的静态画面,动静相衬,使雪景更生动形象。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“纷”“浩”“消”“夺”等字词的运用,生动地表现出雪的特点和雪景的变化。同时,大量使用对仗工整的诗句,如“清辉交夜月,妙曲次阳春”“履没平三径,窗明断一尘”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种宏大、优美、宁静且富有诗意的意境。诗中既有对雪景壮丽的展现,又有对雪给人们生活带来影响的描写,还融入了作者对自然和诗歌的感悟,使整首诗情景交融,富有感染力。同时,诗的后半部分通过对司徒侍中的赞美和自谦之词,营造出一种文人雅集、相互唱和的氛围。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中雪二十韵》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中雪二十韵》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中雪二十韵》主要写了什么?
这首诗是强至依韵奉和司徒侍中关于雪的诗作,以二十韵的篇幅描绘了雪景的壮丽与优美,展现了雪的各种特点和给人们带来的影响,表达了对雪的赞美之情,同时也对司徒侍中的诗歌才华进行了称赞,流露出作者在幕府中的自谦之意。
《依韵奉和司徒侍中雪二十韵》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,这首诗是他依韵奉和司徒侍中关于雪的诗作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时可能下了一场大雪,司徒侍中先作了关于雪的诗,强至作为司徒侍中的幕客,依韵和诗以表达对雪的感受以及对司徒侍中的敬意和赞美。
《依韵奉和司徒侍中雪二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量比喻,如“瑶林纷有蕊,玉海浩无津”将雪后的树林比作美玉般的树林,大雪比作玉海,形象地描绘出雪景的壮丽;“片轻消凿落,光冷夺纯钧”把雪花比作能消融酒器之物,雪光比作能夺名剑光焰之光,突出了雪花的轻盈和雪光的清冷。 用典自然 :多处运用典故,如“兔苑谁传简”用梁园典故,“尝爱漆园吏,寓言姑射神”用庄子的典故,“难追访戴人”...