这首诗是强至为郎中王广渊所写的挽诗,主题围绕对逝者的哀悼。诗中回顾了王广渊生前的经历与状态,表达了对他一生仕途蹉跎的感慨,同时通过多个典故描绘其离世后的凄凉景象,抒发了深切的悲痛之情。
王广渊郎中挽诗
暮归紫陌尚鸣珂,夜哭逡巡接浩歌。
渐老为郎逾蕴藉,平生从仕亦蹉跎。
笙沉缑岭空乘鹤,书绝山阴欲换鹅。
日落九原车马散,悲风更向白杨多。
渐老为郎逾蕴藉,平生从仕亦蹉跎。
笙沉缑岭空乘鹤,书绝山阴欲换鹅。
日落九原车马散,悲风更向白杨多。
简要说明
逐句注释
- “暮归紫陌尚鸣珂,夜哭逡巡接浩歌”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路;“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响;“逡巡”,顷刻,不久;“浩歌”,高歌,这里指悲痛的哀歌。
- 句意:傍晚时分还能看到他坐着装饰华丽的马车在京城道路上归来,可顷刻之间就从夜哭变成了悲痛的哀歌(指其突然离世)。
- “渐老为郎逾蕴藉,平生从仕亦蹉跎”:
- 字词:“为郎”,郎是古代官职,这里泛指做官;“蕴藉”,含蓄而不显露,形容人有涵养;“蹉跎”,指虚度光阴,不得志。
- 句意:王广渊渐渐老去,做官愈发有涵养,但一生仕途却颇为坎坷不得志。
- “笙沉缑岭空乘鹤,书绝山阴欲换鹅”:
- 字词:“笙沉缑岭”,用王子乔在缑氏山乘鹤升仙的典故,王子乔善吹笙,此处借指王广渊离世;“书绝山阴欲换鹅”,用王羲之在山阴以书法换鹅的典故,这里表示王广渊的才华和雅事随着他的去世而不再有。
- 句意:就像王子乔在缑岭吹笙升仙后不再有笙音,王广渊离世后他的才华和雅事也随之断绝,就如同山阴不再有王羲之那样以书法换鹅的美事。
- “日落九原车马散,悲风更向白杨多”:
- 字词:“九原”,指墓地;“白杨”,常种植在墓地周围,象征着悲凉。
- 句意:太阳落山,送葬的车马都散去了,只有悲凉的风在种满白杨的墓地间更猛烈地吹着。
现代译文
傍晚时分你还坐着华丽马车在京城大道归来,
可转眼间夜哭就变成了悲痛的哀歌。
你渐渐老去为官愈发有涵养,
但一生仕途却坎坷不得志。
你就像王子乔升仙后不再有笙音,
你的才华雅事也随你离去而断绝。
太阳落山送葬车马都已散去,
悲凉的风在白杨环绕的墓地中更猛烈地吹着。
创作背景
强至生活在北宋时期,王广渊是他同时期的郎中。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在王广渊突然离世后,强至有感而发写下这首挽诗,以表达对友人的哀悼与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“暮归紫陌尚鸣珂,夜哭逡巡接浩歌”,将傍晚王广渊尚在京城道路上出行的情景与顷刻后的夜哭形成鲜明对比,突出了其离世的突然,更增添了悲痛之感。
- 用典抒情:“笙沉缑岭空乘鹤,书绝山阴欲换鹅”运用两个典故,既表现了王广渊的离世,又侧面烘托出他的才华和高雅情趣,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言深沉凝重,用词精准,如“渐老为郎逾蕴藉,平生从仕亦蹉跎”简洁地概括了王广渊的一生状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:尾联“日落九原车马散,悲风更向白杨多”描绘出一幅日落时分墓地车马散尽、悲风呼啸的凄凉画面,营造出浓郁的哀伤氛围,将诗人对逝者的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到那份哀伤。
常见问题
《王广渊郎中挽诗》的作者和朝代是什么?
《王广渊郎中挽诗》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《王广渊郎中挽诗》主要写了什么?
这首诗是强至为郎中王广渊所写的挽诗,主题围绕对逝者的哀悼。诗中回顾了王广渊生前的经历与状态,表达了对他一生仕途蹉跎的感慨,同时通过多个典故描绘其离世后的凄凉景象,抒发了深切的悲痛之情。
《王广渊郎中挽诗》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,王广渊是他同时期的郎中。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在王广渊突然离世后,强至有感而发写下这首挽诗,以表达对友人的哀悼与惋惜之情。
《王广渊郎中挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“暮归紫陌尚鸣珂,夜哭逡巡接浩歌”,将傍晚王广渊尚在京城道路上出行的情景与顷刻后的夜哭形成鲜明对比,突出了其离世的突然,更增添了悲痛之感。 用典抒情 :“笙沉缑岭空乘鹤,书绝山阴欲换鹅”运用两个典故,既表现了王广渊的离世,又侧面烘托出他的才华和高雅情趣,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。 语言特色 :语言深沉凝重,用词精准,如...