这首诗是强至为马公节所写的挽辞,主要表达了对马公节怀才不遇、英年早逝的惋惜与同情,同时也对世态炎凉进行了批判,流露出诗人内心的悲愤之情。
马公节挽辞
惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安。
魂收长夜棺寻闭,泪洒残春袖未干。
老母始甘无禄釜,世人今转薄儒冠。
土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹。
魂收长夜棺寻闭,泪洒残春袖未干。
老母始甘无禄釜,世人今转薄儒冠。
土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹。
简要说明
逐句注释
- “惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安”:
- 字词:“南宫”,指礼部,科举考试的场所;“铩羽翰”,比喻受挫,科举落第;“甫”,刚刚。
- 句意:马公节在礼部考试中遭遇挫折,心情惨淡地归来,刚刚能在座位上安定下来。
- “魂收长夜棺寻闭,泪洒残春袖未干”:
- 字词:“魂收长夜”,指人去世;“寻”,不久。
- 句意:马公节的灵魂已陷入漫漫长夜,棺材不久就被盖上,我在暮春时节洒下的泪水还未干。
- “老母始甘无禄釜,世人今转薄儒冠”:
- 字词:“无禄釜”,没有俸禄,生活贫困;“儒冠”,代指读书人。
- 句意:马公节的老母亲刚刚才甘愿忍受没有俸禄的贫苦生活,而现在世人却更加轻视读书人了。
- “土中犹动难平恨,月照孤魂桂影丹”:
- 字词:“桂影丹”,桂影一般象征着科举成功,这里可能暗示马公节未能实现科举的遗憾。
- 句意:马公节在地下仍然怀着难以平息的愤恨,月光照着他的孤魂,而那象征科举成功的桂影却显得那么遥远和惨淡。
现代译文
马公节在科举考场中遭受挫折,心情惨淡地归来,刚能坐下稍作安顿。
他的灵魂已在漫漫长夜中消逝,棺材很快就被合上,我在残春时节泪湿衣袖,泪水还未干涸。
他的老母亲才开始甘心忍受无米下锅的贫苦,可世人如今却越发轻视读书人。
他在地下仍怀着难以平息的怨恨,月光照着他孤独的灵魂,那象征科举荣耀的桂影显得那么暗淡。
创作背景
强至生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。马公节可能是强至的朋友,他参加科举考试失败后不久便离世。强至有感于马公节的不幸遭遇,怀着悲痛与愤懑之情写下这首挽辞,表达对友人怀才不遇的同情和对社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安”与“魂收长夜棺寻闭”形成对比,突出了马公节从科举失利到突然离世的人生巨变,增强了悲剧色彩。
- 借景抒情:“泪洒残春袖未干”“月照孤魂桂影丹”,借暮春之景和月光下的孤魂之景,抒发了诗人对友人的悲痛与同情,以及对社会不公的愤慨。
- 语言特色:语言质朴深沉,用直白的语言表达了沉痛的情感,如“土中犹动难平恨”直接抒发了马公节心中的不平。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。暮春时节的泪水、地下难平的怨恨以及月光下的孤魂,共同构成了一个充满哀伤和愤懑的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人命运的惋惜和对社会现实的批判。
常见问题
《马公节挽辞》的作者和朝代是什么?
《马公节挽辞》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《马公节挽辞》主要写了什么?
这首诗是强至为马公节所写的挽辞,主要表达了对马公节怀才不遇、英年早逝的惋惜与同情,同时也对世态炎凉进行了批判,流露出诗人内心的悲愤之情。
《马公节挽辞》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。马公节可能是强至的朋友,他参加科举考试失败后不久便离世。强至有感于马公节的不幸遭遇,怀着悲痛与愤懑之情写下这首挽辞,表达对友人怀才不遇的同情和对社会现实的不满。
《马公节挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“惨淡南宫铩羽翰,空归座席甫能安”与“魂收长夜棺寻闭”形成对比,突出了马公节从科举失利到突然离世的人生巨变,增强了悲剧色彩。 借景抒情 :“泪洒残春袖未干”“月照孤魂桂影丹”,借暮春之景和月光下的孤魂之景,抒发了诗人对友人的悲痛与同情,以及对社会不公的愤慨。 语言特色 :语言质朴深沉,用直白的语言表达了沉痛的情感,如“土中犹动难平恨”直...