挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二

· 强至

平生忠节见临危,四纪三朝报主知。
伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支。
朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪。
泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑。

简要说明

这首诗是强至为挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公所写,高度赞扬了韩魏公一生的忠节和对朝廷的贡献,讲述其在四纪三朝中尽忠君主,还运用伊尹、子房的典故衬托他的鞠躬尽瘁,同时描述了其葬礼的规格,强调他泽被生民、功在社稷,最后提及墓前碑上彰显其功绩。

逐句注释

  • “平生忠节见临危,四纪三朝报主知”:
    • 字词:“四纪”,一纪为十二年,四纪即四十八年;“三朝”,指韩魏公历经三个朝代为朝廷效力;“主知”,君主的知遇之恩。
    • 句意:韩魏公一生的忠节在面临危难时展现得淋漓尽致,他在四十八年、历经三朝的时间里报答君主的知遇之恩。
  • “伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支”:
    • 字词:“伊尹”,商朝开国元勋,曾辅佐商汤灭夏,后又辅佐数代君主;“告归”,请求告老还乡;“子房”,即张良,字子房,西汉开国功臣。
    • 句意:就像伊尹想要告老还乡却未能如愿,张良虽勉强支撑但最终还是难以坚持一样,韩魏公也是鞠躬尽瘁,直至无法再为朝廷效力。
  • “朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪”:
    • 字词:“首配”,首先配享;“严亲”,这里指祖宗、先帝;“飨”,祭祀;“卤簿”,古代帝王、后妃、王公大臣等外出时的仪仗队。
    • 句意:朝廷让韩魏公首先配享先帝的祭祀,还新排了仪仗队来举行送葬仪式。
  • “泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑”:
    • 字词:“泽”,恩泽;“生民”,百姓;“社稷”,国家;“尧文”,美好的文章,这里指记载韩魏公功绩的碑文。
    • 句意:韩魏公恩泽百姓、有功于国家,墓前碑上更刻着彰显其功绩的美好文章。

现代译文

韩魏公一生的忠节在危难时尽显,
四十八年历经三朝报答君主知遇。
如伊尹告老未能如愿,
似子房强撑终难坚持。
朝廷让他首先配享先帝祭祀,
新排仪仗举行送葬大礼。
他恩泽百姓、功在国家,
墓前碑上刻着彰显功绩的美文。

创作背景

韩魏公即韩琦,他是北宋时期的政治家、词人,历经仁宗、英宗、神宗三朝,为北宋的稳定和发展做出了重要贡献。强至与韩琦有一定交往,在韩琦去世后,强至写下这组挽诗来悼念他。此诗具体创作时间应在韩琦去世之后不久,通过诗歌表达对韩琦的敬重和哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伊尹和子房的典故,以伊尹的鞠躬尽瘁和子房的力不从心来类比韩魏公的一生,形象地突出了韩魏公为朝廷奉献一生、直至难以支撑的状态,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对韩魏公忠节和功绩的赞扬,如“平生忠节见临危,四纪三朝报主知”“泽在生民功社稷”等,情感真挚,让读者能直接感受到诗人对韩魏公的崇敬。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“忠节”“主知”“生民”“社稷”等词语,准确地表达了韩魏公的品德、功绩和影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,通过描述韩魏公的功绩、葬礼的规格等,展现出韩魏公在朝廷和百姓心中的重要地位,同时也表达出对他的深切怀念和哀悼之情。

常见问题

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二》主要写了什么?

这首诗是强至为挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公所写,高度赞扬了韩魏公一生的忠节和对朝廷的贡献,讲述其在四纪三朝中尽忠君主,还运用伊尹、子房的典故衬托他的鞠躬尽瘁,同时描述了其葬礼的规格,强调他泽被生民、功在社稷,最后提及墓前碑上彰显其功绩。

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二》的创作背景是什么?

韩魏公即韩琦,他是北宋时期的政治家、词人,历经仁宗、英宗、神宗三朝,为北宋的稳定和发展做出了重要贡献。强至与韩琦有一定交往,在韩琦去世后,强至写下这组挽诗来悼念他。此诗具体创作时间应在韩琦去世之后不久,通过诗歌表达对韩琦的敬重和哀悼之情。

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伊尹和子房的典故,以伊尹的鞠躬尽瘁和子房的力不从心来类比韩魏公的一生,形象地突出了韩魏公为朝廷奉献一生、直至难以支撑的状态,增强了诗歌的表现力和感染力。 直抒胸臆 :诗人直接表达对韩魏公忠节和功绩的赞扬,如“平生忠节见临危,四纪三朝报主知”“泽在生民功社稷”等,情感真挚,让读者能直接感受到诗人对韩魏公的崇敬。 语言特色 :语言...