挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一

· 强至

建储嘉祐发先机,盖世功名古亦稀。
一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞。
偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归。
星坼中台薨讣入,君王泪湿辍朝衣。

简要说明

这首诗是强至为挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公所做。诗歌高度赞扬了韩魏公在嘉祐年间建言立储的盖世功勋,回顾了他在朝廷的重要地位和作为,也提及他被贬外任的经历,最后描述了他去世时君王悲痛辍朝的场景,表达了对韩魏公的深切悼念之情。

逐句注释

  • “建储嘉祐发先机,盖世功名古亦稀”:
    • 字词:“建储”,确立皇位继承人;“嘉祐”,宋仁宗年号;“先机”,预先洞察事物的动向;“盖世”,当代第一,无人能比。
    • 句意:韩魏公在嘉祐年间率先洞察并建言确立皇位继承人,这样的盖世功名在古代也是极为稀少的。
  • “一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞”:
    • 字词:“鸳行”,指朝官的行列;“丹地”,宫殿前的红色地面,代指朝廷;“龙德”,指皇帝的品德和威望;“九天”,比喻极高的地位。
    • 句意:韩魏公在朝廷官员中位居前列,站在宫殿前,两次辅佐皇帝成就帝业,使其如飞龙在天。
  • “偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归”:
    • 字词:“偃藩”,指官员出镇地方;“汲黯”,西汉大臣,敢于直谏,曾被外放;“云卧”,高卧,指隐居或不被重用;“去国”,离开京城;“周公”,西周初期政治家,曾辅佐成王,后归政成王。这里以周公比喻韩魏公。
    • 句意:韩魏公曾像汲黯一样被外放地方,过着不被重用的生活,后来离开京城,最终没能再回来。
  • “星坼中台薨讣入,君王泪湿辍朝衣”:
    • 字词:“星坼中台”,中台是星名,古人认为中台星主宰相,星坼意味着宰相去世;“薨讣”,大臣去世的讣告;“辍朝衣”,皇帝因大臣去世而停止上朝。
    • 句意:中台星陨落,传来韩魏公去世的讣告,君王悲痛落泪,停止上朝。

现代译文

嘉祐年间您率先建言确立储君,
这样盖世的功名古今都很稀有。
您在朝廷官员中位居前列,
两次辅佐皇帝成就帝业如飞龙上天。
您曾像汲黯一样被贬外任,
离开京城后就再也没能回来。
中台星陨落传来您去世的噩耗,
君王悲痛得泪水打湿了朝服,停止上朝。

创作背景

韩魏公即韩琦,是北宋时期的政治家、名将。嘉祐年间,他在立储一事上起到关键作用。强至生活在北宋,与韩琦处于同一时代。韩琦去世后,强至作此诗悼念他。此诗创作于韩琦去世之时,表达了对这位功勋卓著的大臣的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“汲黯”“周公”,以汲黯被外放比喻韩琦被贬外任,以周公辅佐成王比喻韩琦辅佐皇帝,丰富了诗歌的内涵,使对韩琦的描述更加生动形象且富有历史厚重感。
    • 象征:“星坼中台”象征着韩琦这位宰相的去世,增添了诗歌的神秘色彩和悲剧氛围。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“盖世功名”“两扶龙德”等词语,高度概括了韩琦的功绩,体现出对逝者的敬重。
  • 意境营造:通过对韩琦生平功绩的回顾和去世场景的描写,营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境,表达出对韩琦的深切悼念和对其功绩的高度赞扬。

常见问题

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一》主要写了什么?

这首诗是强至为挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公所做。诗歌高度赞扬了韩魏公在嘉祐年间建言立储的盖世功勋,回顾了他在朝廷的重要地位和作为,也提及他被贬外任的经历,最后描述了他去世时君王悲痛辍朝的场景,表达了对韩魏公的深切悼念之情。

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一》的创作背景是什么?

韩魏公即韩琦,是北宋时期的政治家、名将。嘉祐年间,他在立储一事上起到关键作用。强至生活在北宋,与韩琦处于同一时代。韩琦去世后,强至作此诗悼念他。此诗创作于韩琦去世之时,表达了对这位功勋卓著的大臣的缅怀与敬意。

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“汲黯”“周公”,以汲黯被外放比喻韩琦被贬外任,以周公辅佐成王比喻韩琦辅佐皇帝,丰富了诗歌的内涵,使对韩琦的描述更加生动形象且富有历史厚重感。 象征 :“星坼中台”象征着韩琦这位宰相的去世,增添了诗歌的神秘色彩和悲剧氛围。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“盖世功名”“两扶龙德”等词语,高度概括了韩琦的功绩,体现出...