这首诗是强至写给林大年的寄赠之作,主要表达了对林大年仕宦渐有起色且积极进取的肯定与赞赏,同时也调侃山翁未能认出林大年已非昔日书生模样,体现出林大年仕途发展后的变化。
林大年殿直金轮院读书有寄
仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎。
自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。
新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。
山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。
自嫌朱绂生门调,直要青云取世科。
新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿。
山翁只作书生看,不识前呼导玉珂。
简要说明
逐句注释
- “仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎”:
- 字词:“监州”,官职名;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:你做到监州这个官职,兴致渐渐高涨,人到四十还不算虚度光阴。
- “自嫌朱绂生门调,直要青云取世科”:
- 字词:“朱绂”,红色的系印丝带,代指官服;“青云”,比喻高官显爵;“世科”,世代相传的科举功名。
- 句意:你嫌弃官服带来的平凡生活,立志要在仕途上取得显赫的科举功名。
- “新喜雁名传日下,暂题试笔寄岩阿”:
- 字词:“雁名”,即雁塔题名,指科举中第;“日下”,指京都;“岩阿”,山的曲处,这里可能指金轮院所在之处。
- 句意:欣喜地听闻你在京都科举中第的消息,我暂时题写此诗寄到你读书的金轮院。
- “山翁只作书生看,不识前呼导玉珂”:
- 字词:“山翁”,指山中老人;“玉珂”,马勒上的装饰品,代指达官贵人的车马。
- 句意:山中的老人还把你当作普通书生看待,却没认出你已经是前有侍从开道的达官贵人了。
现代译文
你官至监州兴致越来越高,
人生到了四十不算虚度时光。
你嫌弃身着官服生活平淡,
一心要在仕途获取科举荣光。
欣喜听到你在京都科举高中,
我题诗寄到你读书的山旁。
山中老人还当你是书生模样,
认不出你已前有侍从车马开道。
创作背景
强至生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。林大年在金轮院读书后取得科举功名,官职有所升迁。强至得知这一消息后,便写下此诗寄给林大年,以表达对他仕途发展的祝贺与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“山翁只作书生看,不识前呼导玉珂”运用对比手法,将山翁眼中林大年的书生形象与他如今前呼后拥的达官贵人形象进行对比,突出了林大年仕途变化之大。
- 直抒胸臆:“仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎”直接表达了对林大年仕途和人生状态的肯定。
- 语言特色:语言平实易懂,用词较为直白,如“自嫌”“直要”等词,直接展现出林大年的志向和追求,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:通过描述林大年科举中第后的变化,营造出一种时来运转、人生得意的意境,同时也带有对人生境遇变迁的感慨。诗中既有对友人的祝贺,也有对世事变化的微妙感触。
常见问题
《林大年殿直金轮院读书有寄》的作者和朝代是什么?
《林大年殿直金轮院读书有寄》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《林大年殿直金轮院读书有寄》主要写了什么?
这首诗是强至写给林大年的寄赠之作,主要表达了对林大年仕宦渐有起色且积极进取的肯定与赞赏,同时也调侃山翁未能认出林大年已非昔日书生模样,体现出林大年仕途发展后的变化。
《林大年殿直金轮院读书有寄》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。林大年在金轮院读书后取得科举功名,官职有所升迁。强至得知这一消息后,便写下此诗寄给林大年,以表达对他仕途发展的祝贺与感慨。
《林大年殿直金轮院读书有寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“山翁只作书生看,不识前呼导玉珂”运用对比手法,将山翁眼中林大年的书生形象与他如今前呼后拥的达官贵人形象进行对比,突出了林大年仕途变化之大。 直抒胸臆 :“仕到监州兴渐多,人生四十未蹉跎”直接表达了对林大年仕途和人生状态的肯定。 语言特色 :语言平实易懂,用词较为直白,如“自嫌”“直要”等词,直接展现出林大年的志向和追求,使诗歌具有...