寄题双岩寺

· 强至

古寺南偏两翠微,锦溪碣石岂全非。
云烟来去长相接,猿鸟东西各有归。
泉溜夜淙寒入座,岚光朝滴润生衣。
而今野旷无人筑,唯见林僧对掩扉。

简要说明

这首诗是强至为双岩寺所写的寄题诗,描绘了双岩寺周边清幽秀丽的自然景色,展现出寺庙远离尘世的宁静氛围,同时也流露出一种人迹罕至、唯有僧人相伴的寂寥之感。

逐句注释

  • “古寺南偏两翠微”:
    • 字词:“南偏”,南边;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:古老的寺庙南边有两座青山。
  • “锦溪碣石岂全非”:
    • 字词:“锦溪”,美丽的溪流;“碣石”,圆顶的石碑,这里可能泛指石头。“岂全非”,难道全没有相似之处。
    • 句意:寺边美丽的溪流和石头,难道没有值得称道之处。
  • “云烟来去长相接”:
    • 字词:“长相接”,长久相连。
    • 句意:云烟来来去去,长久地相互连接在一起。
  • “猿鸟东西各有归”:
    • 字词:“猿鸟”,猿猴和鸟儿;“各有归”,各自有归宿。
    • 句意:猿猴和鸟儿在东西方向各自回到自己的栖息之处。
  • “泉溜夜淙寒入座”:
    • 字词:“泉溜”,泉水流淌;“淙”,流水声;“寒入座”,带着寒意传入座位。
    • 句意:夜晚泉水流淌的声音带着寒意传入座位。
  • “岚光朝滴润生衣”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气散发的光彩;“润生衣”,滋润了衣服。
    • 句意:早晨山间雾气的光彩仿佛滴落下来,滋润了衣服。
  • “而今野旷无人筑”:
    • 字词:“野旷”,野外空旷;“无人筑”,没有人来建造(房屋等)。
    • 句意:如今野外空旷,没有人在这里建造房屋。
  • “唯见林僧对掩扉”:
    • 字词:“林僧”,住在山林寺庙中的僧人;“对掩扉”,相对着关上房门。
    • 句意:只看见山林中的僧人相对着关上房门。

现代译文

古老的寺庙南边有两座青山,
寺边的溪流和石头也颇有看点。
云烟来来去去长久地相连,
猿猴和鸟儿各回自己的家园。
夜晚泉水流淌带着寒意传入座位,
早晨山间雾气的光彩滋润衣衫。
如今野外空旷无人来此建造,
只看见僧人相对着关上寺院的门。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时佛教寺庙在社会中较为常见。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,强至可能并未亲临双岩寺,而是根据听闻或想象为双岩寺题写此诗。他或许是受到友人的嘱托,或者是对双岩寺的清幽环境心生向往,从而创作了这首描绘寺庙景色与氛围的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云烟来去长相接”“猿鸟东西各有归”描绘了云烟的飘动和猿鸟的活动,是动态描写;而“古寺南偏两翠微”“而今野旷无人筑”则展现了寺庙和野外的静态画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 视听结合:“泉溜夜淙寒入座”从听觉角度描写泉水流淌的声音,“岚光朝滴润生衣”从视觉和触觉角度描绘山间雾气的光彩和滋润感,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出双岩寺周边的景色。如“寒入座”“润生衣”等表述,生动地传达出夜晚泉水的寒意和早晨雾气的滋润,给人以真切的感受。
  • 意境营造:通过对寺庙周边自然景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境。诗中描绘的云烟、猿鸟、泉水、雾气等景象,都带有一种远离尘世的静谧,最后“唯见林僧对掩扉”更是强化了这种人迹罕至、唯有僧人相伴的寂寥氛围,让读者仿佛身临其境,感受到双岩寺的宁静与神秘。

常见问题

《寄题双岩寺》的作者和朝代是什么?

《寄题双岩寺》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《寄题双岩寺》主要写了什么?

这首诗是强至为双岩寺所写的寄题诗,描绘了双岩寺周边清幽秀丽的自然景色,展现出寺庙远离尘世的宁静氛围,同时也流露出一种人迹罕至、唯有僧人相伴的寂寥之感。

《寄题双岩寺》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时佛教寺庙在社会中较为常见。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,强至可能并未亲临双岩寺,而是根据听闻或想象为双岩寺题写此诗。他或许是受到友人的嘱托,或者是对双岩寺的清幽环境心生向往,从而创作了这首描绘寺庙景色与氛围的诗歌。

《寄题双岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“云烟来去长相接”“猿鸟东西各有归”描绘了云烟的飘动和猿鸟的活动,是动态描写;而“古寺南偏两翠微”“而今野旷无人筑”则展现了寺庙和野外的静态画面,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 视听结合 :“泉溜夜淙寒入座”从听觉角度描写泉水流淌的声音,“岚光朝滴润生衣”从视觉和触觉角度描绘山间雾气的光彩和滋润感,多种感官结合,增强了诗歌的感...