张君瑞闹道场(第一本)・上马娇

此曲主要讲述张君瑞在寺庙中偶然遇见佳人，将寺庙比作兜率宫，把佳人视作神仙，着重描绘了佳人或嗔或喜的美丽面容以及适宜佩戴花钿的娇俏模样，表达了张君瑞对佳人的惊艳与倾慕之情。

• “这的是兜率宫，休猜做了离恨天”：
  • 字词：“这的是”，意为“这就是”；“兜率宫”，佛教所谓欲界六天中的第四天，这里形容寺庙的神圣美好；“离恨天”，在神话传说中是三十三天之上的最高天，常用来指男女相思、离别的痛苦之地。
  • 句意：这里是如同兜率宫般神圣美好的地方，可别错当成充满离愁别绪的离恨天。
• “呀，谁想着寺里遇神仙”：
  • 字词：“呀”，感叹词，表惊讶；“神仙”，这里指美丽非凡的女子。
  • 句意：哎呀，谁能想到在这寺庙里会遇见像神仙一样的佳人。
• “我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿”：
  • 字词：“宜嗔宜喜”，形容无论生气还是高兴，容貌都很美丽；“春风面”，形容面容像春风般温柔美丽；“翠花钿”，用翠玉制成的花形首饰。
  • 句意：我看她无论是生气还是欢喜，那面容都如春风般动人，尤其适合贴上翠玉制成的花钿。

这里是如同兜率宫般美好的地方，
可别错当成了离恨天。
哎呀，谁能料到在寺庙里会遇见神仙般的佳人！
我看她生气或欢喜时面容都如春风般美丽，
尤其适合贴上翠玉花钿。

王实甫生活在元代，当时元杂剧蓬勃发展。《西厢记》是王实甫的代表作，此曲出自《张君瑞闹道场（第一本）》。故事以唐代为背景，书生张君瑞在普救寺偶遇相国小姐崔莺莺，一见钟情。这一曲便是描绘张君瑞初见崔莺莺时的惊艳与内心感受，展现了两人爱情故事的开端。

• 表现手法：
  • 比喻：将寺庙比作“兜率宫”，既突出了寺庙的神圣庄严，又营造出一种美好的氛围；把佳人比作“神仙”，生动形象地表现出佳人的美丽超凡，表达了张君瑞对她的极度惊艳和倾慕。
  • 细节描写：“宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿”，通过对佳人神态和外貌的细致描写，生动地展现出佳人无论何种表情都美丽动人的形象，使读者能更直观地感受到张君瑞眼中佳人的魅力。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，符合元杂剧贴近生活、易于观众理解的风格。同时，用词生动形象，如“宜嗔宜喜”“春风面”等，增添了诗歌的艺术感染力。
• 意境营造：通过将寺庙描绘成神圣美好的兜率宫，以及对佳人美丽形象的刻画，营造出一种浪漫、奇幻的意境，让读者仿佛置身于张君瑞初见佳人时的场景中，感受到他内心的惊喜与爱慕之情。