此诗是强至为祝贺紫微舍人宋公的三个子侄同日科举及第而作。诗中着重描绘了这一盛事的荣耀场景,表达了对宋氏一门的赞美和对三个子侄未来的美好期许。
紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二
君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。
名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。
衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。
他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。
名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。
衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。
他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。
简要说明
逐句注释
- “君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科”:
- 字词:“赐第”,指皇帝赐予科举功名;“御灵和”,“灵和”可能是宫殿名之类,表明是在宫廷相关场所进行的赐第仪式;“捷隽科”,在优秀的科举考试中取得成功。
- 句意:君王在宫廷的灵和殿赐予科举功名,宋氏兄弟三人同时在科举考试中脱颖而出。
- “名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多”:
- 字词:“风雷三级”,科举考试有多个层级,这里表示兄弟三人在各级考试中都名列前茅;“恩沾雨露”,受到皇帝如雨露般的恩泽。
- 句意:兄弟三人的名字在科举各级考试中都广为人知,整个家族受到皇帝的恩泽很多。
- “衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂”:
- 字词:“衣冠盛事”,指士大夫家族的荣耀之事;“喧金榜”,在金榜公布时引起轰动;“缀玉珂”,玉珂是马勒上的装饰品,这里指骑马荣耀归来。
- 句意:宋氏家族这一荣耀之事在金榜公布时引起了轰动,兄弟三人荣耀归乡,骑马走在里巷之中。
- “他日凤池须接翼,侍中阴德有余波”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称,这里指朝廷重要官职;“接翼”,比喻一起在朝廷任职;“侍中”,可能指宋氏祖先或家族中有担任侍中官职的人;“阴德”,暗中积累的德行。
- 句意:将来兄弟三人一定会在朝廷中担任重要官职,宋氏家族祖先暗中积累的德行还在持续发挥作用。
现代译文
君王在灵和殿赐予科举功名,
宋氏兄弟同时在科举中获胜。
他们的名字在各级考试中闻名,
整个家族深受皇帝的恩泽。
这荣耀之事在金榜公布时轰动,
兄弟骑马荣耀归乡经过里巷。
将来他们定会在朝廷共任职,
宋氏祖先的阴德还在显余芳。
创作背景
宋代重视科举制度,科举及第是士人家族的极大荣耀。强至在看到紫微舍人宋公的三个子侄同日科举得第这一盛事时,有感而发创作此诗,以记录这一美事并表达祝贺之意。具体创作时间可能就在宋氏子侄得第之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“凤池”这一典故,形象地表达了对宋氏子侄未来在朝廷担任要职的期望,使诗歌更具文化内涵。
- 夸张:“名占风雷三级遍”通过夸张的手法,突出了兄弟三人在科举考试中的优异表现和广泛知名度。
- 语言特色:语言华丽、大气,如“恩沾雨露”“衣冠盛事”等词语,展现出这一盛事的荣耀和庄重,符合祝贺诗的特点。
- 意境营造:诗歌营造出一种喜庆、荣耀的氛围,从宫廷的赐第仪式,到金榜公布的轰动,再到里巷的荣耀归乡,最后对未来的美好期许,展现出一幅充满希望和荣耀的画面,表达了对宋氏一门的赞美和祝福。
常见问题
《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》的作者和朝代是什么?
《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》主要写了什么?
此诗是强至为祝贺紫微舍人宋公的三个子侄同日科举及第而作。诗中着重描绘了这一盛事的荣耀场景,表达了对宋氏一门的赞美和对三个子侄未来的美好期许。
《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》的创作背景是什么?
宋代重视科举制度,科举及第是士人家族的极大荣耀。强至在看到紫微舍人宋公的三个子侄同日科举得第这一盛事时,有感而发创作此诗,以记录这一美事并表达祝贺之意。具体创作时间可能就在宋氏子侄得第之后不久。
《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“凤池”这一典故,形象地表达了对宋氏子侄未来在朝廷担任要职的期望,使诗歌更具文化内涵。 夸张 :“名占风雷三级遍”通过夸张的手法,突出了兄弟三人在科举考试中的优异表现和广泛知名度。 语言特色 :语言华丽、大气,如“恩沾雨露”“衣冠盛事”等词语,展现出这一盛事的荣耀和庄重,符合祝贺诗的特点。 意境营造 :诗歌营造出一种喜庆、荣耀的氛围,从...