依韵和酬孙公素中允写怀见贻

· 强至

车马门前住罕逢,春坊内允独相从。
领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容。
身世百年今有愧,功名万事近尤慵。
不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松。

简要说明

这首诗是强至依韵酬答孙公素的作品。诗中表达了对孙公素的赞赏,感慨自身年事渐高却功业无成,流露出对现实的愧疚与倦怠情绪,最后表明若不是为了子女婚嫁需要微薄俸禄,便想远离尘世追随赤松子归隐。

逐句注释

  • “车马门前住罕逢,春坊内允独相从”:
    • 字词:“春坊内允”,指孙公素的官职;“从”,交往。
    • 句意:门前车马往来,能停留下来的人很少遇到,只有春坊内允孙公素与我交往。
  • “领垂素发惊潘岳,器负青云爱仲容”:
    • 字词:“素发”,白发;“潘岳”,西晋文学家,曾作《秋兴赋》感慨自己三十多岁就有白发;“器”,才能;“仲容”,西晋名士阮咸的字,阮咸才华出众。
    • 句意:看到自己颔下垂着白发,如同潘岳一样为此惊讶;赞赏孙公素怀有青云之志,如同阮咸般有才华。
  • “身世百年今有愧,功名万事近尤慵”:
    • 字词:“身世”,人生经历;“慵”,慵懒,懈怠。
    • 句意:回顾自己百年人生,如今感到愧疚;对于功名利禄等事,近来尤其感到倦怠。
  • “不缘婚嫁须微禄,已拂红尘就赤松”:
    • 字词:“缘”,因为;“微禄”,微薄的俸禄;“红尘”,指尘世;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人。
    • 句意:如果不是因为子女婚嫁需要微薄的俸禄,我早已拂去尘世的纷扰,去追随赤松子归隐了。

现代译文

门前车马停留的人少之又少,
只有你这位春坊内允与我相交。
看到颔下白发如潘岳般惊惶,
欣赏你有仲容般青云的志向。
回顾人生百年我深感愧疚,
对功名利禄之事近来更觉慵懒。
若不是为子女婚嫁需微薄俸禄,
我早已远离尘世去追随赤松。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,推测是在诗人年事渐高之时,友人孙公素写了表达情怀的诗相赠,强至便依韵酬答。此时诗人可能仕途不顺,功业未就,故而借诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“潘岳”和“仲容”的典故,以潘岳自比,体现自己对年华老去、一事无成的感慨;以仲容赞誉孙公素,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 对比:将孙公素的“器负青云”与自己的“身世有愧”“功名慵倦”形成对比,突出了诗人对自身现状的不满和愧疚。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过质朴的语言,将诗人内心的感慨和情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、失落的意境。从对门前冷落的描写,到对自身白发的感叹,再到对功名利禄的倦怠以及归隐的向往,都体现出诗人在现实生活中的无奈与对超脱尘世的渴望,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》的作者和朝代是什么?

《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》主要写了什么?

这首诗是强至依韵酬答孙公素的作品。诗中表达了对孙公素的赞赏,感慨自身年事渐高却功业无成,流露出对现实的愧疚与倦怠情绪,最后表明若不是为了子女婚嫁需要微薄俸禄,便想远离尘世追随赤松子归隐。

《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,推测是在诗人年事渐高之时,友人孙公素写了表达情怀的诗相赠,强至便依韵酬答。此时诗人可能仕途不顺,功业未就,故而借诗抒发感慨。

《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“潘岳”和“仲容”的典故,以潘岳自比,体现自己对年华老去、一事无成的感慨;以仲容赞誉孙公素,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 对比 :将孙公素的“器负青云”与自己的“身世有愧”“功名慵倦”形成对比,突出了诗人对自身现状的不满和愧疚。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但通过质朴的语言,将诗人内心的感慨和情感表...