这首诗是强至在酒席上挥笔赠别李子先之作。诗中高度赞扬了李子先的才情与酒量,描绘了饯别场景,借烛花、柳絮等意象营造出离别的氛围,最后表达了自己难以言说的别愁。
席上走笔赠别李子先
醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传。
词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。
几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭。
别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠。
词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。
几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭。
别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠。
简要说明
逐句注释
- “醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传”:
- 字词:“李谪仙”,指李白,这里将李子先比作李白;“风流”,指洒脱放逸的风度。
- 句意:李子先有着如同李白一般沉醉于酒、吟诗作赋的灵魂,他洒脱放逸的风度从未断绝,可从其家族传承中得到验证。
- “词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川”:
- 字词:“词源”,指作诗的才思;“倾三峡”,形容才思如三峡之水倾泻而出;“漏百川”,形容酒量极大,像百川之水都能容纳。
- 句意:李子先作诗的才思就像三峡之水倾泻一样源源不断,他的酒量之大真让人怀疑能容纳百川之水。
- “几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭”:
- 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“饯席”,饯别的酒席;“归鞭”,指李子先回去时的马鞭。
- 句意:几寸长的烛花仿佛在催促着这饯别的酒席快点结束,在你回去的路上,沿途的柳絮会扑向你的马鞭。
- “别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“吏部”,这里应指李子先,古代常以官职称呼人;“瓮底眠”,指借酒消愁,醉倒在瓮底。
- 句意:这离别的愁绪连绵不断,却无从说起,李子先你还是先去借酒消愁,醉倒在瓮底吧。
现代译文
你有着如李白般沉醉吟诗的灵魂,
洒脱风度源自家族传承未曾断绝。
作诗才思如三峡之水滔滔不绝,
饮酒海量似百川之水容纳不竭。
几寸烛花仿佛催促着饯别之宴,
归途上柳絮会扑向你的马鞭。
离别的愁绪连绵却无从言说,
你先去瓮底借酒沉醉解愁吧。
创作背景
强至生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在酒席上为送别李子先而作。当时或许两人相聚宴饮,即将分别,强至有感而发,挥笔写下这首赠别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川”运用夸张的手法,极力渲染李子先的才思和酒量,突出了他的才华横溢与豪放洒脱。
- 借景抒情:“几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭”通过描写烛花和柳絮的景象,借景抒发了离别的愁绪。烛花的催促暗示着时间的流逝,而柳絮扑归鞭则增添了一种旅途的孤独感。
- 语言特色:语言豪放大气,生动形象。如“倾三峡”“漏百川”等表述,富有感染力,将人物的特点鲜明地展现出来。同时,诗句对仗工整,如“词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川”,体现了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种既豪放又略带伤感的意境。前两句对李子先的赞美体现出豪放的风格,而后两句对别愁的描写则透露出伤感之情。饯别的酒席、烛花、柳絮等意象相互交融,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《席上走笔赠别李子先》的作者和朝代是什么?
《席上走笔赠别李子先》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《席上走笔赠别李子先》主要写了什么?
这首诗是强至在酒席上挥笔赠别李子先之作。诗中高度赞扬了李子先的才情与酒量,描绘了饯别场景,借烛花、柳絮等意象营造出离别的氛围,最后表达了自己难以言说的别愁。
《席上走笔赠别李子先》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在酒席上为送别李子先而作。当时或许两人相聚宴饮,即将分别,强至有感而发,挥笔写下这首赠别诗。
《席上走笔赠别李子先》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川”运用夸张的手法,极力渲染李子先的才思和酒量,突出了他的才华横溢与豪放洒脱。 借景抒情 :“几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭”通过描写烛花和柳絮的景象,借景抒发了离别的愁绪。烛花的催促暗示着时间的流逝,而柳絮扑归鞭则增添了一种旅途的孤独感。 语言特色 :语言豪放大气,生动形象。如“倾三峡”“漏百川”等表述,...