甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧

· 强至

谁容豺虎漏谗人,又遣花封退食贫。
渐老可无诗过日,连年唯有闷偿春。
奔波尘土非吾事,流浪江湖合此身。
且信浊醪存妙理,一杯万虑付洪钧。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的苦闷之情。诗人先是遭人谗言,接着被贬到偏远之地,生活清苦。诗中表达了他对奔波于仕途尘俗的厌倦,向往流浪江湖的生活,最后寄情于浊酒,希望借酒忘却烦恼。

逐句注释

  • “谁容豺虎漏谗人,又遣花封退食贫”:
    • 字词:“豺虎”,比喻邪恶残暴的人;“谗人”,说坏话害人的人;“花封”,指边远的州郡;“退食”,指退朝就食于家,这里指退职后的生活。
    • 句意:是谁纵容那些邪恶之人让他们的谗言得逞,又将我贬到偏远之地,使我退职后生活贫困。
  • “渐老可无诗过日,连年唯有闷偿春”:
    • 字词:“可无”,怎可无;“闷偿春”,用烦闷来度过春天。
    • 句意:渐渐老去,怎可没有诗来打发日子,可连年以来只有烦闷陪伴着春天。
  • “奔波尘土非吾事,流浪江湖合此身”:
    • 字词:“奔波尘土”,指在仕途的尘俗中奔波;“合”,适合。
    • 句意:在仕途的尘俗中奔波不是我该做的事,流浪江湖才适合我这样的人。
  • “且信浊醪存妙理,一杯万虑付鸿钧”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“鸿钧”,指大自然、天地。
    • 句意:暂且相信浊酒中蕴含着妙理,喝下一杯酒,把所有的忧虑都交给天地。

现代译文

是谁纵容那邪恶之人,让谗言得逞,
又把我贬到偏远之地,退职后生活清苦。
渐渐老去,怎可无诗来打发时光,
可连年只有烦闷陪伴着这美好春光。
在仕途的尘俗中奔波不是我想做的,
流浪江湖才适合我这漂泊的身躯。
暂且相信浊酒里藏着奇妙的道理,
喝下一杯,把万千忧虑都交给天地。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗创作于甲寅二月至乙卯春期间,诗人先是被罢去户部勾院之职,调任群牧判官,等待任职的几个月里,又自请辞去群牧之职。在此期间,诗人仕途坎坷,可能遭人谗言陷害,因此写下此诗抒发内心的苦闷与对仕途的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“奔波尘土非吾事,流浪江湖合此身”将仕途的奔波尘俗与流浪江湖的自在生活进行对比,鲜明地表达了诗人对仕途的厌倦和对自由生活的向往。
    • 借酒抒情:“且信浊醪存妙理,一杯万虑付鸿钧”,诗人借酒来排解心中的忧虑,将万虑交给天地,通过酒来寄托自己的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言直接抒发自己仕途不顺的苦闷和对生活的感慨,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、压抑又略带超脱的意境。前几句通过描述仕途的不顺和生活的烦闷,展现出压抑的氛围;最后两句借酒释怀,又带有一种超脱尘世的意味,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧》的作者和朝代是什么?

《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的苦闷之情。诗人先是遭人谗言,接着被贬到偏远之地,生活清苦。诗中表达了他对奔波于仕途尘俗的厌倦,向往流浪江湖的生活,最后寄情于浊酒,希望借酒忘却烦恼。

《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗创作于甲寅二月至乙卯春期间,诗人先是被罢去户部勾院之职,调任群牧判官,等待任职的几个月里,又自请辞去群牧之职。在此期间,诗人仕途坎坷,可能遭人谗言陷害,因此写下此诗抒发内心的苦闷与对仕途的不满。

《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“奔波尘土非吾事,流浪江湖合此身”将仕途的奔波尘俗与流浪江湖的自在生活进行对比,鲜明地表达了诗人对仕途的厌倦和对自由生活的向往。 借酒抒情 :“且信浊醪存妙理,一杯万虑付鸿钧”,诗人借酒来排解心中的忧虑,将万虑交给天地,通过酒来寄托自己的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用质朴的语言直接抒发自己仕途不顺的苦闷和对生活的感慨,没...