这首诗是强至为祝贺吴枢府而作。诗中高度赞扬了吴枢府的治理能力与威望,强调其敢于进言且能将建议付诸实践的难得,同时提及皇帝对他的重视、他卓越的谋略,最后祝贺他能让双亲共享荣耀并使家族盛事流传。
贺吴枢府诗
治声一月满长安,直上星枢耸具观。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。
空策危言惊主易,能施行事似公难。
诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。
拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。
简要说明
逐句注释
- “治声一月满长安,直上星枢耸具观”:
- 字词:“治声”,治理的声誉;“星枢”,指枢府要职;“耸具观”,让众人瞩目。
- 句意:吴枢府治理的声誉一个月就传遍了长安,他直接升任枢府要职,让众人都为之瞩目。
- “空策危言惊主易,能施行事似公难”:
- 字词:“空策”,空洞的计策;“危言”,直言;“惊主”,使君主震惊。
- 句意:提出空洞的计策、直言进谏让君主震惊是比较容易的,但能够将这些建议实施,像您这样的人是很难得的。
- “诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝”:
- 字词:“诏辞”,皇帝的诏书;“浩荡荡”,形容诏书内容的宏伟、重要;“庙略”,朝廷的谋略。
- 句意:皇帝的诏书内容宏伟,意在让您留在国家重要岗位,您的朝廷谋略纵横捭阖,都是出自真心。
- “拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠”:
- 字词:“亲闱”,父母居住的地方,这里指父母;“双白首”,指父母年老;“衣冠”,指士大夫阶层。
- 句意:您可以回去向父母庆贺,让二老共享荣耀,这盛事还会在士大夫阶层中流传。
现代译文
您治理的声名一个月就传遍了长安,
直接升任枢府要职让众人都惊叹。
提出空洞计策、直言惊主容易做到,
能将建议实施像您这般实在难寻。
皇帝诏书宏伟意在将您留在朝堂,
您的谋略纵横都出自一片真心。
回去向年迈的双亲庆贺共享荣耀,
这盛事还会在士大夫间广为流传。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗是为祝贺吴枢府升任枢府要职而作。具体时间难以精确确定,但在北宋政治环境下,官员的升迁往往伴随着众人的祝贺与期望。强至通过此诗表达对吴枢府的赞誉与祝贺之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“空策危言惊主易,能施行事似公难”,将提出空洞计策、直言进谏与能将建议实施进行对比,突出了吴枢府的实干能力与难得之处。
- 正面赞扬:整首诗多处对吴枢府进行正面赞扬,如“治声一月满长安”“庙略纵横出肺肝”等,直接表达对他治理能力、谋略等方面的肯定。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,符合祝贺诗的风格。用词精准,如“浩荡荡”形容诏书,生动地体现出诏书的重要性与宏伟感。
- 情感表达:情感真挚热烈,从对吴枢府的声誉、能力、谋略的赞扬,到对他能让双亲荣耀、盛事流传的祝贺,层层递进,充分表达出诗人对吴枢府的祝贺与赞美之情。
常见问题
《贺吴枢府诗》的作者和朝代是什么?
《贺吴枢府诗》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《贺吴枢府诗》主要写了什么?
这首诗是强至为祝贺吴枢府而作。诗中高度赞扬了吴枢府的治理能力与威望,强调其敢于进言且能将建议付诸实践的难得,同时提及皇帝对他的重视、他卓越的谋略,最后祝贺他能让双亲共享荣耀并使家族盛事流传。
《贺吴枢府诗》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。这首诗是为祝贺吴枢府升任枢府要职而作。具体时间难以精确确定,但在北宋政治环境下,官员的升迁往往伴随着众人的祝贺与期望。强至通过此诗表达对吴枢府的赞誉与祝贺之情。
《贺吴枢府诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“空策危言惊主易,能施行事似公难”,将提出空洞计策、直言进谏与能将建议实施进行对比,突出了吴枢府的实干能力与难得之处。 正面赞扬 :整首诗多处对吴枢府进行正面赞扬,如“治声一月满长安”“庙略纵横出肺肝”等,直接表达对他治理能力、谋略等方面的肯定。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合祝贺诗的风格。用词精准,如“浩荡荡”形容诏书,生...