这首诗描绘了诗人在二月十二日城西送韩玉汝时途中所见的春日美景,表达了诗人对时光流逝、渐入老境的感慨,同时流露出及时行乐的情绪,最后以担心回城城门关闭,引出对家的思念之情。
二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作
信马春风踏软沙,晴郊芳意接京华。
绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花。
莫问年光侵老境,且拼日醉送生涯。
归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家。
绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花。
莫问年光侵老境,且拼日醉送生涯。
归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家。
简要说明
逐句注释
- “信马春风踏软沙,晴郊芳意接京华”:
- 字词:“信马”,任马随意行走;“芳意”,指春天的气息和景色;“京华”,京城。
- 句意:在春风中任由马儿踏着柔软的沙子前行,晴朗的郊外春意盎然,与京城的繁华相连。
- “绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花”:
- 字词:“官桥”,官府建造的桥梁;“御苑”,帝王的园林。
- 句意:绿色的柳丝垂落在桥边的水面上,红色的花朵从御苑的墙头探出来。
- “莫问年光侵老境,且拼日醉送生涯”:
- 字词:“年光”,时光;“拼”,舍弃,不顾惜。
- 句意:不要去问时光如何侵蚀着老去的年岁,姑且每日沉醉来度过余生。
- “归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家”:
- 字词:“归鞭”,返程时挥动的马鞭;“严城”,戒备森严的城市,这里指城门关闭。
- 句意:返回时还担心城门关闭无法进城,这样的情况下行人怎么能不思念家乡呢。
现代译文
在春风里任由马儿漫步,脚下踏着柔软的细沙,
晴朗的郊外春意弥漫,与京城的繁华遥相呼应。
绿色的柳丝低垂在官桥边的水面,
红色的花朵从御苑墙头探出头来。
别去追问时光如何把人推向老境,
暂且每日沉醉来打发这剩余的人生。
返程时还怕城门关闭无法回去,
这样的情形下行人怎能不把家想念。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,当时正值春日,诗人在城西送韩玉汝(韩缜,字玉汝,曾任龙图阁直学士等职),在送别的途中,看到春日的美景,联想到自己的年岁渐长,由此触发了内心复杂的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春日郊外的美景,如“绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花”,通过对柳丝、花朵等自然景物的描写,展现出春天的生机勃勃,而诗人在这美景中却流露出对时光的感慨,借美景反衬内心的复杂情绪。
- 直抒胸臆:“莫问年光侵老境,且拼日醉送生涯”直接表达了诗人面对时光流逝、年岁渐老的无奈,以及想要借酒消愁、及时行乐的心情。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春日的景色。“绿垂”“红出”用词精准,将柳丝的低垂和花朵的探出头的姿态鲜活地展现出来,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前两联的春日美景与后两联的感慨和思乡之情相互交融,使读者在感受到春天美好景色的同时,也能体会到诗人内心深处对时光和人生的思考以及对家的眷恋。
常见问题
《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作》的作者和朝代是什么?
《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在二月十二日城西送韩玉汝时途中所见的春日美景,表达了诗人对时光流逝、渐入老境的感慨,同时流露出及时行乐的情绪,最后以担心回城城门关闭,引出对家的思念之情。
《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,这首诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,当时正值春日,诗人在城西送韩玉汝(韩缜,字玉汝,曾任龙图阁直学士等职),在送别的途中,看到春日的美景,联想到自己的年岁渐长,由此触发了内心复杂的情感,从而写下此诗。
《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日郊外的美景,如“绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花”,通过对柳丝、花朵等自然景物的描写,展现出春天的生机勃勃,而诗人在这美景中却流露出对时光的感慨,借美景反衬内心的复杂情绪。 直抒胸臆 :“莫问年光侵老境,且拼日醉送生涯”直接表达了诗人面对时光流逝、年岁渐老的无奈,以及想要借酒消愁、及时行乐的心情。 语言特色 :语言...