这首诗围绕诗人在箧中发现杨氏所寄书信展开,抒发了对往昔与杨氏相处的怀念之情,以及面对书信时的悲痛感慨。诗中追忆过去的笑语,看到书信中的相思之语,触景生情,泪水满襟,表达出对杨氏深深的思念和难以释怀的遗憾。
箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感
笑语无踪莫更寻,每怀平昔恨犹深。
况看满幅相思字,曾诉幽闺独自心。
因想音容如在目,不知涕泪已盈襟。
恨销除是彩笺灭,弗比遗香苦易沉。
况看满幅相思字,曾诉幽闺独自心。
因想音容如在目,不知涕泪已盈襟。
恨销除是彩笺灭,弗比遗香苦易沉。
简要说明
逐句注释
- “笑语无踪莫更寻,每怀平昔恨犹深”:
- 字词:“平昔”,往昔,过去。
- 句意:过去的欢声笑语已经没有踪迹,不要再去寻觅了,每当回想起过去,心中的遗憾仍然十分深沉。
- “况看满幅相思字,曾诉幽闺独自心”:
- 字词:“幽闺”,女子的内室,这里指杨氏独处的闺房。
- 句意:更何况看到满纸都是表达相思的文字,这些文字曾经诉说着她在闺房中独自的心思。
- “因想音容如在目,不知涕泪已盈襟”:
- 字词:“音容”,声音和容貌。
- 句意:因为看到书信而想起她的声音和容貌,仿佛就在眼前,不知不觉间泪水已经沾满了衣襟。
- “恨销除是彩笺灭,弗比遗香苦易沉”:
- 字词:“彩笺”,指杨氏所寄的书信;“沉”,消散。
- 句意:心中的遗憾要消除除非这彩笺毁灭,不像她留下的香气那样容易消散。
现代译文
过去的欢声笑语已无踪迹,不必再去寻觅,
每回想起往昔,心中的遗憾依旧深沉。
更何况看到满纸的相思文字,
那曾是她在闺房里独自倾诉的心思。
因为思念她,她的音容宛在眼前,
不知不觉间泪水已湿透了衣襟。
心中的遗憾只有等这彩笺毁灭才能消除,
不像她留下的香气,那么容易消散。
创作背景
强至生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在箧中发现调官时杨氏所寄书信后有感而发。杨氏可能是与诗人关系密切的女子,或许是恋人或者妻子。诗人在看到书信时,回忆起往昔与杨氏相处的时光,从而引发了对过去的深深怀念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人看到杨氏所寄的书信这一“景”,引发了对往昔的回忆和深深的思念之情,情感随着对书信的阅读逐渐深入,从回忆到悲痛,最后发出感慨,情由景生,自然真切。
- 对比:诗的最后将心中的遗憾和杨氏留下的遗香进行对比,遗香容易消散,而心中的遗憾只有彩笺毁灭才能消除,突出了诗人对杨氏思念之深和遗憾难以释怀。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但通过对回忆、思念等情感的细腻描写,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和眷恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。诗人沉浸在对过去的回忆中,看到书信上的相思文字,音容如在目,泪水盈襟,将读者带入一个充满遗憾和思念的情境之中,让人感同身受。
常见问题
《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感》的作者和朝代是什么?
《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在箧中发现杨氏所寄书信展开,抒发了对往昔与杨氏相处的怀念之情,以及面对书信时的悲痛感慨。诗中追忆过去的笑语,看到书信中的相思之语,触景生情,泪水满襟,表达出对杨氏深深的思念和难以释怀的遗憾。
《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感》的创作背景是什么?
强至生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在箧中发现调官时杨氏所寄书信后有感而发。杨氏可能是与诗人关系密切的女子,或许是恋人或者妻子。诗人在看到书信时,回忆起往昔与杨氏相处的时光,从而引发了对过去的深深怀念和感慨。
《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人看到杨氏所寄的书信这一“景”,引发了对往昔的回忆和深深的思念之情,情感随着对书信的阅读逐渐深入,从回忆到悲痛,最后发出感慨,情由景生,自然真切。 对比 :诗的最后将心中的遗憾和杨氏留下的遗香进行对比,遗香容易消散,而心中的遗憾只有彩笺毁灭才能消除,突出了诗人对杨氏思念之深和遗憾难以释怀。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表...