这首诗描绘了灯夕之夜的热闹场景,展现出夜晚景色的澄明开阔。诗人在其中游玩沉醉,既有如置身尘外的超脱之感,又有似在梦中的朦胧之态。诗的后半部分描写了人散灯乱、漏声催促的情景,最后以啼鸟报晓、开怀畅饮作结,表达了诗人在灯夕之夜的欢快与沉醉之情。
次韵都曹灯夕之作
夜色澄明宇宙宽,新正才半觉春悭。
行歌溯月疑尘外,醉眼随车忆梦间。
烛影更和人散乱,漏声不放马舒闲。
啼鸟看报严城晓,满引金船倒玉山。
行歌溯月疑尘外,醉眼随车忆梦间。
烛影更和人散乱,漏声不放马舒闲。
啼鸟看报严城晓,满引金船倒玉山。
简要说明
逐句注释
- “夜色澄明宇宙宽,新正才半觉春悭”:
- 字词:“澄明”,清澈明亮;“新正”,新年正月;“悭”,吝啬,这里指春天的气息还很少。
- 句意:夜晚的天色清澈明亮,让人感觉宇宙都变得开阔起来。新年正月才过一半,感觉春天的气息还很稀少。
- “行歌溯月疑尘外,醉眼随车忆梦间”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“溯月”,迎着月亮;“尘外”,尘世之外。
- 句意:一边走着一边唱着歌,迎着月亮前行,仿佛置身于尘世之外。带着醉眼跟着车马游玩,回忆起来就像在梦境之中。
- “烛影更和人散乱,漏声不放马舒闲”:
- 字词:“和”,伴随着;“漏声”,古代计时工具漏壶的声音;“舒闲”,悠闲。
- 句意:蜡烛的影子随着人群的走动而散乱,漏壶的声音不停地响着,仿佛不让马有悠闲的时候。
- “啼鸟看报严城晓,满引金船倒玉山”:
- 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“严城”,戒备森严的城市;“金船”,大酒杯;“倒玉山”,形容人喝醉后东倒西歪的样子。
- 句意:听到啼叫的鸟儿仿佛在报告城市天亮了,于是举起大酒杯开怀畅饮,最后醉得东倒西歪。
现代译文
夜晚的天色清澈又明亮,
仿佛宇宙都变得更宽广。
新年正月刚过了一半,
春天的气息还十分稀少。
我边走边唱迎着月亮,
恍惚间似在尘世之外。
带着醉眼跟着车马走,
回忆起来像在梦境中。
蜡烛光影随人群散乱,
漏壶声紧不让马悠闲。
啼鸟声声报城市破晓,
我举起酒杯开怀畅饮,
最后醉得身子都歪倒。
创作背景
强至生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题“灯夕”来看,应是正月十五元宵节前后。北宋时期城市经济繁荣,元宵节有张灯结彩、举行各种娱乐活动的习俗。诗人作为都曹的官员,参与了灯夕的活动,并应和他人之作写下此诗,记录下灯夕之夜的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“行歌溯月疑尘外,醉眼随车忆梦间”,前一句描写眼前边走边唱、迎着月亮的实景,后一句回忆起来如同梦境则为虚写,虚实结合,营造出一种朦胧、超脱的氛围。
- 情景交融:诗中既有对夜色、烛影、漏声、啼鸟等景色的描写,又融入了诗人自己行歌、醉眼、满引金船等行为和感受,将欢快沉醉的情感融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言较为流畅自然,如“澄明”“散乱”“舒闲”等词简洁地描绘出事物的状态。同时,“倒玉山”等表述形象生动,富有画面感,使读者能更直观地感受到诗人醉酒后的状态。
- 意境营造:通过对灯夕之夜从夜晚到天亮整个过程的描写,营造出一种热闹而又略带梦幻的意境。从最初感觉宇宙开阔、似在尘外的超脱,到最后醉倒的欢快,展现出灯夕活动带给诗人的独特体验和情感变化。
常见问题
《次韵都曹灯夕之作》的作者和朝代是什么?
《次韵都曹灯夕之作》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《次韵都曹灯夕之作》主要写了什么?
这首诗描绘了灯夕之夜的热闹场景,展现出夜晚景色的澄明开阔。诗人在其中游玩沉醉,既有如置身尘外的超脱之感,又有似在梦中的朦胧之态。诗的后半部分描写了人散灯乱、漏声催促的情景,最后以啼鸟报晓、开怀畅饮作结,表达了诗人在灯夕之夜的欢快与沉醉之情。
《次韵都曹灯夕之作》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题“灯夕”来看,应是正月十五元宵节前后。北宋时期城市经济繁荣,元宵节有张灯结彩、举行各种娱乐活动的习俗。诗人作为都曹的官员,参与了灯夕的活动,并应和他人之作写下此诗,记录下灯夕之夜的所见所感。
《次韵都曹灯夕之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“行歌溯月疑尘外,醉眼随车忆梦间”,前一句描写眼前边走边唱、迎着月亮的实景,后一句回忆起来如同梦境则为虚写,虚实结合,营造出一种朦胧、超脱的氛围。 情景交融 :诗中既有对夜色、烛影、漏声、啼鸟等景色的描写,又融入了诗人自己行歌、醉眼、满引金船等行为和感受,将欢快沉醉的情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言较为流畅自然,如“澄明”...