元夕观驾御端门诗

· 强至

仙韶楼底弄春和,帘额随风卷绣波。
午夜九霄开宝扇,一声万寿彻明河。
灯缠月影祥光动,酒入天颜喜气多。
侍从有班无籍去,花边空听太平歌。

简要说明

这首诗描绘了元夕之夜皇帝驾临端门的盛大场景,展现了宫廷中热闹、祥和、喜庆的氛围,表达了诗人作为侍从虽无法自由参与盛会,但仍能感受到太平盛世景象的感慨。

逐句注释

  • “仙韶楼底弄春和,帘额随风卷绣波”:
    • 字词:“仙韶”,指仙韶院,唐代宫廷掌管音乐的机构,这里借指宫廷音乐;“帘额”,帘子的上端。
    • 句意:仙韶楼底下演奏着春日般和谐的乐曲,帘子的上端随着风卷起如绣纹般的波浪。
  • “午夜九霄开宝扇,一声万寿彻明河”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处,这里代指皇帝所在的高位;“宝扇”,宫廷仪仗中的扇子;“万寿”,祝寿之词;“明河”,银河。
    • 句意:午夜时分,在高处皇帝的宝扇打开,一声“万寿”的祝词响彻银河。
  • “灯缠月影祥光动,酒入天颜喜气多”:
    • 字词:“天颜”,指皇帝的面容。
    • 句意:灯光缠绕着月影,祥瑞的光芒在闪动,美酒进入皇帝的口中,脸上洋溢着更多的喜气。
  • “侍从有班无籍去,花边空听太平歌”:
    • 字词:“有班”,指有固定的班次、职守;“无籍”,没有凭证,这里指不能自由行动;“太平歌”,歌颂太平盛世的歌曲。
    • 句意:侍从们有自己的职守不能随意离开,只能在花丛边空自聆听那歌颂太平盛世的歌曲。

现代译文

仙韶楼底下奏响春日般和谐的乐曲,
帘子随风卷起如绣纹般的波浪。
午夜时分,高处皇帝的宝扇打开,
一声“万寿”祝词响彻浩瀚银河。
灯光缠绕着月影,祥瑞光芒闪动,
美酒入喉,皇帝脸上喜气洋洋。
侍从们有职守不能自由去游玩,
只能在花丛边空听太平的歌声。

创作背景

强至生活在北宋时期。元夕即元宵节,在古代是一个重要的节日,宫廷往往会举行盛大的庆祝活动。这首诗应该是强至作为侍从官员,在元夕之夜皇帝驾临端门的庆祝活动现场所作。诗人身处宫廷庆典之中,以其亲身经历描绘了当时热闹非凡的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“仙韶楼底弄春和”的听觉描写,展现宫廷音乐的美妙;又有“帘额随风卷绣波”“灯缠月影祥光动”的视觉描写,描绘出画面的灵动与美丽,使读者能全方位感受到庆典的热闹氛围。
    • 虚实结合:“午夜九霄开宝扇,一声万寿彻明河”中,“九霄”“明河”带有一定的虚写成分,营造出一种宏大、庄严的氛围,而具体的宝扇打开、“万寿”祝词等又是实写,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽,用词考究,如“仙韶”“宝扇”“祥光”“天颜”等词,体现出宫廷的高贵与奢华,同时也展现出盛世的气象。
  • 意境营造:通过对元夕宫廷庆典场景的描写,营造出一种热闹、喜庆、祥和的意境。诗的前六句着重描绘庆典的盛大场面,后两句则以侍从不能自由参与的遗憾,从侧面烘托出庆典的吸引力,进一步强化了太平盛世的氛围。

常见问题

《元夕观驾御端门诗》的作者和朝代是什么?

《元夕观驾御端门诗》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《元夕观驾御端门诗》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕之夜皇帝驾临端门的盛大场景,展现了宫廷中热闹、祥和、喜庆的氛围,表达了诗人作为侍从虽无法自由参与盛会,但仍能感受到太平盛世景象的感慨。

《元夕观驾御端门诗》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。元夕即元宵节,在古代是一个重要的节日,宫廷往往会举行盛大的庆祝活动。这首诗应该是强至作为侍从官员,在元夕之夜皇帝驾临端门的庆祝活动现场所作。诗人身处宫廷庆典之中,以其亲身经历描绘了当时热闹非凡的场景。

《元夕观驾御端门诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“仙韶楼底弄春和”的听觉描写,展现宫廷音乐的美妙;又有“帘额随风卷绣波”“灯缠月影祥光动”的视觉描写,描绘出画面的灵动与美丽,使读者能全方位感受到庆典的热闹氛围。 虚实结合 :“午夜九霄开宝扇,一声万寿彻明河”中,“九霄”“明河”带有一定的虚写成分,营造出一种宏大、庄严的氛围,而具体的宝扇打开、“万寿”祝词等又是实写,虚实结...