这首诗描绘了诗人雪后出城郊游的所见所感。先写雪晴后郊原开阔的景象,接着描写途中的幽禽、瘦马等景物,随后抒发自己对吟诗的热爱和对仕途漂泊的愧疚,最后表达对老农为春耕有望而喜悦的羡慕之情。
雪霁出郊
京尘滚滚日眯眼,心豁郊原初雪晴。
幽禽忽傍粉树语,瘦马时踏琼田行。
高吟浩荡真吾事,薄宦飘飖愧此生。
却羡老农相顾喜,土膏乘润说春耕。
幽禽忽傍粉树语,瘦马时踏琼田行。
高吟浩荡真吾事,薄宦飘飖愧此生。
却羡老农相顾喜,土膏乘润说春耕。
简要说明
逐句注释
- “京尘滚滚日眯眼,心豁郊原初雪晴”:
- 字词:“京尘”,京城的尘土,代指京城喧嚣污浊的环境;“眯眼”,灰尘进入眼睛,这里指被京城环境所扰;“豁”,开阔。
- 句意:京城中尘土滚滚,每日都让人眼睛难受,雪刚停,来到郊原,心境顿时开阔起来。
- “幽禽忽傍粉树语,瘦马时踏琼田行”:
- 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“粉树”,被雪覆盖的树木;“琼田”,形容被雪覆盖的田野像美玉一样。
- 句意:幽静的鸟儿忽然在被雪覆盖的树旁啼叫,瘦弱的马不时地在像美玉般的雪地上行走。
- “高吟浩荡真吾事,薄宦飘飖愧此生”:
- 字词:“高吟”,放声吟诗;“浩荡”,形容自由自在、无拘无束;“薄宦”,官职卑微;“飘飖”,漂泊不定。
- 句意:自由自在地放声吟诗才是我真正想做的事,而官职卑微、仕途漂泊真让我愧对这一生。
- “却羡老农相顾喜,土膏乘润说春耕”:
- 字词:“土膏”,肥沃的土地;“乘润”,趁着雪水滋润。
- 句意:反而羡慕老农们相互看着露出喜悦的神情,他们正趁着雪水滋润土地谈论着春耕的事。
现代译文
京城中尘土飞扬,每日扰得人眼睛难受,
雪后初晴来到郊原,心境一下子开阔起来。
幽静的鸟儿忽然在覆雪的树旁叽叽喳喳,
瘦弱的马不时地在如玉的雪地上前行。
自由自在地放声吟诗才是我的真追求,
官职卑微仕途漂泊真让我愧对这一生。
反倒羡慕老农们相互对视喜笑颜开,
趁着雪水滋润土地谈论着春耕事宜。
创作背景
强至生活在北宋时期,一生仕途坎坷,担任过一些低级官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在京城任职期间,长期处于京城喧嚣污浊的环境中,雪后出城郊游,看到郊原美景,触景生情,有感而发写下此诗,表达自己对自由生活的向往和对仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将京城“京尘滚滚”的污浊、令人烦躁的环境与郊原“心豁”的开阔、宁静进行对比,突出了郊原景色对诗人心境的积极影响;同时,把自己“薄宦飘飖”的不如意与老农“相顾喜”的满足形成对比,进一步表达了诗人内心的复杂情感。
- 动静结合:“幽禽忽傍粉树语”是动态描写,表现出鸟儿的活泼灵动;“瘦马时踏琼田行”既有动态的马的行走,又有静态的“琼田”,动静相衬,描绘出一幅生动的雪后郊原图。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“粉树”“琼田”等词语,用简洁的语言描绘出雪后树木和田野的美丽景象,富有画面感。
- 意境营造:通过对雪后郊原景色的描写,营造出一种清新、宁静的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,将诗人对自由生活的向往、对仕途的不满以及对老农生活的羡慕等复杂情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《雪霁出郊》的作者和朝代是什么?
《雪霁出郊》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《雪霁出郊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人雪后出城郊游的所见所感。先写雪晴后郊原开阔的景象,接着描写途中的幽禽、瘦马等景物,随后抒发自己对吟诗的热爱和对仕途漂泊的愧疚,最后表达对老农为春耕有望而喜悦的羡慕之情。
《雪霁出郊》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,一生仕途坎坷,担任过一些低级官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在京城任职期间,长期处于京城喧嚣污浊的环境中,雪后出城郊游,看到郊原美景,触景生情,有感而发写下此诗,表达自己对自由生活的向往和对仕途不顺的感慨。
《雪霁出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将京城“京尘滚滚”的污浊、令人烦躁的环境与郊原“心豁”的开阔、宁静进行对比,突出了郊原景色对诗人心境的积极影响;同时,把自己“薄宦飘飖”的不如意与老农“相顾喜”的满足形成对比,进一步表达了诗人内心的复杂情感。 动静结合 :“幽禽忽傍粉树语”是动态描写,表现出鸟儿的活泼灵动;“瘦马时踏琼田行”既有动态的马的行走,又有静态的“琼田”,动...