依韵奉和省判程郎中省宿

· 强至

北望宫墙树万年,九霄云退湛秋泉。
坐间星斗悬吟次,梦里江湖在目前。
月缓粉闱添皓色,更长红烛灭青烟。
中郎心计元无敌,更向风骚擅将权。

简要说明

这首诗是强至依韵和程郎中省宿之作。诗中描绘了省宿时所见的秋夜之景,展现出静谧、高远的氛围,同时表达了对程郎中卓越才能的赞美,既肯定其理政的高超心计,又称赞他在文学创作上的权威地位。

逐句注释

  • “北望宫墙树万年”:
    • 字词:“宫墙”,指皇宫的围墙;“万年”,此处应指万年树,可能是宫中特定的树木,象征长久。
    • 句意:向北望去,皇宫的围墙旁种着象征长久的树木。
  • “九霄云退湛秋泉”:
    • 字词:“九霄”,天空极高处;“湛”,清澈。
    • 句意:天空中高高飘着的云退去了,夜空像清澈的秋泉一样。
  • “坐间星斗悬吟次”:
    • 字词:“吟次”,吟诗的时候。
    • 句意:坐着吟诗时,仿佛星斗都悬挂在眼前。
  • “梦里江湖在目前”:
    • 字词:“江湖”,可泛指广阔的天地、尘世。
    • 句意:在梦中广阔的江湖景象就呈现在眼前。
  • “月缓粉闱添皓色”:
    • 字词:“粉闱”,指尚书省,因尚书省用胡粉涂壁,故称;“皓色”,洁白的颜色。
    • 句意:月亮缓缓移动,给尚书省增添了洁白的颜色。
  • “更长红烛灭青烟”:
    • 字词:“更”,古代夜间计时单位;“灭青烟”,指蜡烛燃烧时青烟消散,暗示时间流逝。
    • 句意:夜已经很深了,红烛燃烧,青烟渐渐消散。
  • “中郎心计元无敌,更向风骚擅将权”:
    • 字词:“中郎”,指程郎中;“元”,原本;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
    • 句意:程郎中的心思计谋原本就无人能敌,在文学创作上更是独揽大权。

现代译文

向北眺望,皇宫围墙边树木挺拔象征着长久,
高空中云朵退去,夜空如清澈秋泉般纯净。
坐着吟诗时,仿佛星斗就悬在眼前闪烁,
睡梦中广阔的江湖景象清晰地呈现在面前。
月亮缓缓移动,给尚书省添上洁白的色泽,
夜已深沉,红烛燃烧,青烟渐渐消散不见。
程郎中心思计谋本来就无人能与之抗衡,
在文学创作领域更是权威尽显独领风骚。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是他依照程郎中省宿时所作诗的韵脚而创作的和诗。省宿是古代官员在官署值夜的制度。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在北宋较为稳定的时期,诗人可能是在与程郎中交往过程中,为回应其省宿之作而创作此诗,通过诗歌表达对友人的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“北望宫墙树万年”“月缓粉闱添皓色”等对眼前实景的描写,又有“梦里江湖在目前”的虚景描绘,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 衬托:通过描绘秋夜宁静、高远的景色,如“九霄云退湛秋泉”“坐间星斗悬吟次”,衬托出程郎中省宿时的高雅和其形象的不凡。
  • 语言特色:语言典雅工整,用词精准。如“湛”字形象地写出了秋夜天空的清澈;“缓”字生动地表现出月亮移动的缓慢,增添了诗歌的画面感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、高雅的意境。秋夜的天空、皇宫的宫墙、尚书省的红烛等景象组合在一起,构成了一个清幽而庄重的氛围,既体现了省宿时的严肃和安静,又为赞美程郎中的才能做了铺垫,使诗歌的情感表达更加自然和真挚。

常见问题

《依韵奉和省判程郎中省宿》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和省判程郎中省宿》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和省判程郎中省宿》主要写了什么?

这首诗是强至依韵和程郎中省宿之作。诗中描绘了省宿时所见的秋夜之景,展现出静谧、高远的氛围,同时表达了对程郎中卓越才能的赞美,既肯定其理政的高超心计,又称赞他在文学创作上的权威地位。

《依韵奉和省判程郎中省宿》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是他依照程郎中省宿时所作诗的韵脚而创作的和诗。省宿是古代官员在官署值夜的制度。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在北宋较为稳定的时期,诗人可能是在与程郎中交往过程中,为回应其省宿之作而创作此诗,通过诗歌表达对友人的赞美之情。

《依韵奉和省判程郎中省宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“北望宫墙树万年”“月缓粉闱添皓色”等对眼前实景的描写,又有“梦里江湖在目前”的虚景描绘,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 衬托 :通过描绘秋夜宁静、高远的景色,如“九霄云退湛秋泉”“坐间星斗悬吟次”,衬托出程郎中省宿时的高雅和其形象的不凡。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准。如“湛”字形象地写出了秋夜天空的清澈;“缓”字生动...