赠黄任道

· 强至

辞源浩荡输沧海,笔势飘飖薄紫霞。
公府荐才犹未试,士林沦滞不须嗟。
相逢转更开怀抱,一跌何尝挂齿牙。
文帝欲兴三代治,可容贾谊在长沙。

简要说明

这首诗是强至赠给黄任道的作品,高度赞扬了黄任道的才华,对他虽有才华却未被重用的境遇表示安慰,鼓励他不必为一时挫折而沮丧,坚信他终会得到重用。

逐句注释

  • “辞源浩荡输沧海,笔势飘飖薄紫霞”:
    • 字词:“辞源”,指文辞的源泉;“输”,比,相比;“薄”,迫近。
    • 句意:你的文辞源泉浩荡,堪比沧海,笔下的气势飘逸,直逼紫霞。
  • “公府荐才犹未试,士林沦滞不须嗟”:
    • 字词:“公府”,三公的官署,泛指官府;“荐才”,推荐人才;“沦滞”,沉沦、不得志。
    • 句意:官府推荐人才,你却还未得到施展才华的机会,在士人中处于不得志的境地,也不必叹息。
  • “相逢转更开怀抱,一跌何尝挂齿牙”:
    • 字词:“转更”,更加;“一跌”,一次挫折。
    • 句意:我们相逢,更要敞开胸怀,一次挫折又何必放在心上。
  • “文帝欲兴三代治,可容贾谊在长沙”:
    • 字词:“文帝”,指汉文帝;“三代”,指夏、商、周三代;“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾被贬为长沙王太傅;“长沙”,今湖南长沙。
    • 句意:汉文帝想要振兴三代那样的治世,怎么能容忍贾谊长久待在长沙呢。

现代译文

你的文辞如沧海般浩荡无穷,
笔下气势似紫霞般飘逸灵动。
官府推荐人才却没你机会,
在士林中不得志也别去叹嗟。
我们相逢更要敞开胸怀,
一次挫折何必放在心间。
就像汉文帝想兴三代之治,
怎会容贾谊久居在长沙。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,许多有才华的人得不到施展的机会。这首诗具体创作时间不详,但应是黄任道仕途不顺、处于困境时,强至为安慰和鼓励他而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首联将黄任道的文辞比作沧海,笔势比作紫霞,形象地突出了他才华横溢的特点。
    • 用典:尾联运用贾谊被贬长沙的典故,以贾谊自比黄任道,以汉文帝比喻当时的统治者,含蓄地表达了相信黄任道终会被重用的期望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白且富有感染力,在夸赞黄任道才华时毫不吝啬,在安慰他时又真诚恳切,能够直接传达出诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既对友人的才华给予高度肯定,又对他的遭遇表示理解和安慰,同时还给予他鼓励和期望,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《赠黄任道》的作者和朝代是什么?

《赠黄任道》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《赠黄任道》主要写了什么?

这首诗是强至赠给黄任道的作品,高度赞扬了黄任道的才华,对他虽有才华却未被重用的境遇表示安慰,鼓励他不必为一时挫折而沮丧,坚信他终会得到重用。

《赠黄任道》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,许多有才华的人得不到施展的机会。这首诗具体创作时间不详,但应是黄任道仕途不顺、处于困境时,强至为安慰和鼓励他而作。

《赠黄任道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首联将黄任道的文辞比作沧海,笔势比作紫霞,形象地突出了他才华横溢的特点。 用典 :尾联运用贾谊被贬长沙的典故,以贾谊自比黄任道,以汉文帝比喻当时的统治者,含蓄地表达了相信黄任道终会被重用的期望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白且富有感染力,在夸赞黄任道才华时毫不吝啬,在安慰他时又真诚恳切,能够直接传达出诗人的情感...