这首诗是强至为感谢集仙盛公的举荐而作。诗中回顾了过去得到盛公的宽待和举荐,表达了自己多年未得重用如今因举荐得以改官的感慨,同时也流露出对尚未建立功名、未能及时报效的愧疚,最后再次对盛公的关怀和教诲表示感激。
某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆
淮边曾以此身归,每见尝宽使者威。
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。
一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞。
功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣。
聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微。
简要说明
逐句注释
- “淮边曾以此身归,每见尝宽使者威”:
- 字词:“淮边”,淮河边上;“此身归”,指自己回到某地,可能是在淮边得到盛公关照;“宽使者威”,宽待使者的威严,意思是盛公对待自己很宽容。
- 句意:曾经在淮河边得以安身,每次见到盛公,他都能宽容地对待我。
- “一昨荐章蒙首上,十年坠翼恰重飞”:
- 字词:“一昨”,前些日子;“荐章”,举荐的文书;“首上”,首先呈上;“坠翼”,比喻仕途不顺、失意;“重飞”,重新振作、有了新的发展。
- 句意:前些日子承蒙盛公首先呈上举荐的文书,我这十年来如折翼之鸟,如今终于能重新展翅高飞。
- “功名未果时看剑,报效犹乖夜揽衣”:
- 字词:“功名未果”,功名还没有成就;“看剑”,表示渴望建功立业;“报效犹乖”,报效的心愿还未能实现;“揽衣”,披衣,这里表示深夜难以入眠。
- 句意:功名尚未成就,时常看着宝剑感慨;想要报效恩情却未能如愿,夜里常常披衣难眠。
- “聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微”:
- 字词:“聊”,姑且;“短笺”,指这首诗;“尊教”,指盛公的教诲;“宠寒微”,关怀地位低微的自己。
- 句意:姑且在这首短诗中抒发我的感慨,更感谢您用尊长的教诲来关怀我这个地位低微之人。
现代译文
曾经在淮河边上我回到此地,
每次见您都得到您的宽容相待。
前些日子蒙您首先呈上举荐文书,
十年来失意的我如今终于能重新振作。
功名还未成就,我时常看着宝剑,
想要报效却未能如愿,夜里披衣难眠。
姑且在这短诗中抒发我的感慨,
更感谢您的教诲关怀我这卑微之人。
创作背景
强至生活在北宋时期。数年前他得到集仙盛公的举荐得以改官,他写了启事表达感谢,盛公回了长笺。这首诗便是强至在收到盛公长笺后创作的,用以抒发自己对盛公举荐的感激之情,以及自己多年来仕途不顺如今得遇转机的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十年坠翼恰重飞”将过去十年仕途的失意与如今因举荐而重新有了发展机会进行对比,突出了举荐对自己命运的重要改变,也强化了感激之情。
- 借物抒情:“功名未果时看剑”,通过“看剑”这一动作,借宝剑来抒发自己渴望建功立业、实现抱负的心情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却真挚地表达了诗人的情感。如“聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微”,以直白的语言表达对盛公的感激,显得诚恳动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、感恩又略带愧疚的意境。前两联回顾过去得到盛公的关照和举荐,有感恩之情;后两联表达自己功名未就、未能及时报效的愧疚,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆》的作者和朝代是什么?
《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆》主要写了什么?
这首诗是强至为感谢集仙盛公的举荐而作。诗中回顾了过去得到盛公的宽待和举荐,表达了自己多年未得重用如今因举荐得以改官的感慨,同时也流露出对尚未建立功名、未能及时报效的愧疚,最后再次对盛公的关怀和教诲表示感激。
《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。数年前他得到集仙盛公的举荐得以改官,他写了启事表达感谢,盛公回了长笺。这首诗便是强至在收到盛公长笺后创作的,用以抒发自己对盛公举荐的感激之情,以及自己多年来仕途不顺如今得遇转机的复杂心情。
《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“十年坠翼恰重飞”将过去十年仕途的失意与如今因举荐而重新有了发展机会进行对比,突出了举荐对自己命运的重要改变,也强化了感激之情。 借物抒情 :“功名未果时看剑”,通过“看剑”这一动作,借宝剑来抒发自己渴望建功立业、实现抱负的心情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却真挚地表达了诗人的情感。如“聊向短笺论感慨,更烦尊教宠寒微...