上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬

· 强至

客颜憔悴过三闾,犹喜良朋记拙疏。
忽隔重江论旧契,更言终日困新书。
宦情共减中年后,乐事难同二月初。
好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒。

简要说明

这首诗是强至对高明府孙世则寄书及诗的酬和之作。诗中表达了诗人自感容颜憔悴如屈原,庆幸好友仍记挂自己。与好友隔江谈论旧情,又提及双方中年后宦情消减、乐事难再的感慨,最后表示愿与好友在江山美景中饮酒抒怀。

逐句注释

  • “客颜憔悴过三闾,犹喜良朋记拙疏”:
    • 字词:“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“拙疏”,诗人自谦之词,指自己笨拙粗疏。
    • 句意:我这客居之人容颜比屈原还要憔悴,所幸还有好朋友记挂着我这个笨拙粗疏的人。
  • “忽隔重江论旧契,更言终日困新书”:
    • 字词:“旧契”,旧交情;“困新书”,被新的书籍、学问或事务所困扰。
    • 句意:忽然隔着重重江水和你谈论起旧日情谊,你还说整天被新的事物所困扰。
  • “宦情共减中年后,乐事难同二月初”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣、热情。
    • 句意:我们到了中年之后,做官的热情都一同减退了,像二月初那样的乐事也难以再有了。
  • “好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒”:
    • 字词:“好在”,依旧、如故;“怀抱”,心中的想法、情感。
    • 句意:好在有江山美景相伴,还能共饮一杯酒,到时候我会为你舒展心中的情怀。

现代译文

我这客居之人容颜比屈原还要憔悴,
庆幸好友仍记得我这笨拙粗疏的人。
忽然隔着重重江水与你谈论旧情,
你又说整天被新事务困扰不得闲。
我们中年之后做官热情都已减退,
像二月初那样的乐事难以再重现。
好在有江山美景与这一杯美酒,
到时候我定要为你舒展心中情怀。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是高明府孙世则寄书和诗给强至,强至依韵酬和。此时两人应已步入中年,经历了宦海沉浮,仕途上的热情逐渐减退,对生活和友情有了更深的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“客颜憔悴过三闾”的落魄与“犹喜良朋记拙疏”的欣慰形成对比,突出了友情的珍贵。“宦情共减中年后”与曾经的壮志豪情形成对比,体现出岁月和经历对人的改变。
    • 直抒胸臆:“宦情共减中年后,乐事难同二月初”直接抒发了中年后心境的变化和对往昔乐事的怀念。“他时怀抱为君舒”则直白地表达了对好友的深情厚谊。
  • 语言特色:语言朴实自然,不事雕琢,以平实的语句表达真挚的情感。如“忽隔重江论旧契,更言终日困新书”,如同与好友面对面交谈,亲切自然。
  • 意境营造:通过对自身状况、与好友交流以及对未来期许的描述,营造出一种感慨时光流逝、珍惜友情的意境。结尾“好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒”,勾勒出一幅在江山美景中与好友饮酒畅谈的画面,充满了对友情的向往和对未来的期许。

常见问题

《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》的作者和朝代是什么?

《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》主要写了什么?

这首诗是强至对高明府孙世则寄书及诗的酬和之作。诗中表达了诗人自感容颜憔悴如屈原,庆幸好友仍记挂自己。与好友隔江谈论旧情,又提及双方中年后宦情消减、乐事难再的感慨,最后表示愿与好友在江山美景中饮酒抒怀。

《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是高明府孙世则寄书和诗给强至,强至依韵酬和。此时两人应已步入中年,经历了宦海沉浮,仕途上的热情逐渐减退,对生活和友情有了更深的感悟。

《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“客颜憔悴过三闾”的落魄与“犹喜良朋记拙疏”的欣慰形成对比,突出了友情的珍贵。“宦情共减中年后”与曾经的壮志豪情形成对比,体现出岁月和经历对人的改变。 直抒胸臆 :“宦情共减中年后,乐事难同二月初”直接抒发了中年后心境的变化和对往昔乐事的怀念。“他时怀抱为君舒”则直白地表达了对好友的深情厚谊。 语言特色 :语言朴实自然,不事雕...