这首诗是强至酬答郑叔岩虞曹赠诗之作,同时也为其送行。诗中回顾了自己五年的从军经历,感慨未能实现青云之志,表达了对故人情谊的珍视,以及不能与友人同饮的遗憾和离别的愁绪。
酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送
五年西北事军书,心共青云颇负初。
老大滥随丞相后,岁寒未觉故人疏。
论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除。
相见不能同酒盏,春风添恨入离裾。
老大滥随丞相后,岁寒未觉故人疏。
论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除。
相见不能同酒盏,春风添恨入离裾。
简要说明
逐句注释
- “五年西北事军书,心共青云颇负初”:
- 字词:“事军书”,处理军事文书工作;“青云”,比喻高远的志向;“负初”,辜负了当初的期望。
- 句意:在西北处理军事文书工作已经五年了,自己的志向与青云般的抱负相比,很是辜负了当初的期望。
- “老大滥随丞相后,岁寒未觉故人疏”:
- 字词:“老大”,年纪大;“滥随”,自谦之词,意为无才而追随;“岁寒”,比喻困境、艰难时刻;“故人”,老朋友,这里指郑叔岩。
- 句意:年纪大了,无才地追随在丞相之后做事,在艰难时刻并没有感觉到老朋友的疏远。
- “论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除”:
- 字词:“论情”,表达情谊;“稠叠”,繁多、重复;“转眼花枝”,形容时光匆匆,春花易逝;“破除”,消除、消解。
- 句意:用诗句来表达情谊,诗句再多也显得空洞,转眼间春花就要凋零,让人想要消除这种时光流逝的感慨。
- “相见不能同酒盏,春风添恨入离裾”:
- 字词:“酒盏”,酒杯;“离裾”,离别的衣襟。
- 句意:虽然相见了却不能一起举杯饮酒,春风似乎也增添了离别的怨恨,融入到离别的衣襟之中。
现代译文
在西北处理军事文书已五年,
心中青云之志辜负了当初期盼。
年纪大了无才追随丞相身边,
艰难时刻未觉老友关系疏远。
用诗表达情谊总觉空洞多余,
转眼间春花将谢令人心忧烦。
相见却不能一起举杯共饮酒,
春风也添离恨融入离别衣衫。
创作背景
强至生活在北宋时期,他曾在西北军中任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“五年西北事军书”可知,他已在西北处理军事文书工作五年之久。郑叔岩虞曹赠诗给他,他便作诗酬答并为其送行。在这期间,他或许感慨自己仕途不顺,未能实现抱负,而老友的情谊让他感到温暖,离别之际又增添了几分愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“心共青云颇负初”将自己当初的青云之志与如今的现实情况形成对比,突出了理想与现实的落差,表达了内心的失落。“岁寒未觉故人疏”则以困境中友情的不变,映衬出自己仕途的不如意,使情感更加深沉。
- 借景抒情:“转眼花枝欲破除”“春风添恨入离裾”,借春花易逝和春风这一自然景象,抒发了时光匆匆的感慨和离别的愁绪,将抽象的情感具象化,让读者更能感同身受。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“论情诗句空稠叠”直白地表达了用诗句表达情谊的无力感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅又略带凄凉的意境。前半部分回顾往事,感慨自身境遇,奠定了低沉的基调;后半部分描写时光流逝和离别之景,进一步强化了这种伤感的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》的作者和朝代是什么?
《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》主要写了什么?
这首诗是强至酬答郑叔岩虞曹赠诗之作,同时也为其送行。诗中回顾了自己五年的从军经历,感慨未能实现青云之志,表达了对故人情谊的珍视,以及不能与友人同饮的遗憾和离别的愁绪。
《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,他曾在西北军中任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“五年西北事军书”可知,他已在西北处理军事文书工作五年之久。郑叔岩虞曹赠诗给他,他便作诗酬答并为其送行。在这期间,他或许感慨自己仕途不顺,未能实现抱负,而老友的情谊让他感到温暖,离别之际又增添了几分愁绪。
《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“心共青云颇负初”将自己当初的青云之志与如今的现实情况形成对比,突出了理想与现实的落差,表达了内心的失落。“岁寒未觉故人疏”则以困境中友情的不变,映衬出自己仕途的不如意,使情感更加深沉。 借景抒情 :“转眼花枝欲破除”“春风添恨入离裾”,借春花易逝和春风这一自然景象,抒发了时光匆匆的感慨和离别的愁绪,将抽象的情感具象化,让读者更能感...