依韵奉和司徒侍中壬子九日

· 强至

虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝。
诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜。
登临晚日曾谁怨,醉倒秋风不自知。
一种孤根输老菊,明年犹得傍东蓠。

简要说明

这首诗是强至依韵和司徒侍中在壬子年重阳节所作。诗中描绘了重阳节宴饮聚会的场景,展现了众人吟诗、听歌、登高、醉酒等活动,同时以老菊自比,流露出一种自谦与感慨时光流转、期待未来的复杂情感。

逐句注释

  • “虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝”:
    • 字词:“虚堂”,宽敞空阔的厅堂;“飞阁”,高耸的楼阁;“肯”,岂肯;“茱萸”,植物名,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗;“赐枝”,可能指过去皇帝赏赐茱萸枝的事。
    • 句意:在宽敞的厅堂和高耸的楼阁间多次移动座席进行宴饮,哪里会对着茱萸回忆起过去被赏赐茱萸枝的事呢。
  • “诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜”:
    • 字词:“诗集元精”,指诗歌集合了天地精华;“唱绝”,谓唱得极为出色。
    • 句意:所作的诗歌集合了天地精华,尤其唱起来极为出色,新翻的歌曲与之搭配更加合适。
  • “登临晚日曾谁怨,醉倒秋风不自知”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指重阳节登高;“曾谁怨”,曾埋怨过谁。
    • 句意:在傍晚时分登高,何曾埋怨过什么,在秋风中醉倒自己都不知道。
  • “一种孤根输老菊,明年犹得傍东蓠”:
    • 字词:“孤根”,孤独的根,这里诗人自比;“输”,比不上;“东蓠”,可能指东边的篱笆,这里化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。
    • 句意:自己这孤独的根比不上老菊,老菊明年还能依傍在东边的篱笆旁。

现代译文

在宽敞的厅堂和高耸的楼阁间多次移动座席,
哪会对着茱萸回忆起被赏赐的那枝茱萸。
所作的诗歌集合了天地精华,唱起来绝妙,
新翻的歌曲与之搭配,显得更加适宜。
傍晚时分登高,何曾埋怨过什么,
在秋风中醉倒,自己都没有意识。
自己这孤独的根比不上老菊,
它明年还能依傍在东边的篱笆。

创作背景

此诗创作于壬子年重阳节。强至依韵奉和司徒侍中,当时重阳佳节,众人可能举行了宴饮、登高、吟诗等活动。具体的壬子年需结合更多历史资料进一步确定,不过从诗中可以看出当时宴饮聚会的热闹场景以及诗人在节日中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“登临晚日”“醉倒秋风”等描写,通过描绘重阳节登高时傍晚的景色和自己醉酒的状态,抒发了诗人豁达的心境以及对时光的感慨。
    • 对比衬托:最后两句将自己的“孤根”与“老菊”对比,用老菊明年还能傍东蓠,衬托出自己的孤独和对未来的不确定,更增添了情感的表达。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出重阳节的活动场景和诗人的内心感受。如“诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜”,简洁地写出了诗歌和歌曲的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有一丝惆怅的意境。前几句描绘了宴饮、吟诗、听歌、登高、醉酒等热闹的场景,而后两句以老菊自比,流露出一种孤独和对未来的期许,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中壬子九日》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中壬子九日》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中壬子九日》主要写了什么?

这首诗是强至依韵和司徒侍中在壬子年重阳节所作。诗中描绘了重阳节宴饮聚会的场景,展现了众人吟诗、听歌、登高、醉酒等活动,同时以老菊自比,流露出一种自谦与感慨时光流转、期待未来的复杂情感。

《依韵奉和司徒侍中壬子九日》的创作背景是什么?

此诗创作于壬子年重阳节。强至依韵奉和司徒侍中,当时重阳佳节,众人可能举行了宴饮、登高、吟诗等活动。具体的壬子年需结合更多历史资料进一步确定,不过从诗中可以看出当时宴饮聚会的热闹场景以及诗人在节日中的心境。

《依韵奉和司徒侍中壬子九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“登临晚日”“醉倒秋风”等描写,通过描绘重阳节登高时傍晚的景色和自己醉酒的状态,抒发了诗人豁达的心境以及对时光的感慨。 对比衬托 :最后两句将自己的“孤根”与“老菊”对比,用老菊明年还能傍东蓠,衬托出自己的孤独和对未来的不确定,更增添了情感的表达。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出重阳节的活动...