晚晴

· 强至

云暗青天一鼓雷,旱蝗那得辄为灾。
易盈畎浍流先溢,不尽关河色渐开。
丰兆已从膏泽见,喜情还逐夕阳来。
平明官属趋丞相,乐合公堂送贺杯。

简要说明

这首诗描绘了雨后晚晴的景象,展现了一场雷雨带来的变化。诗人先提及雷雨前的云暗雷鸣,认为这场雨可使旱蝗之灾无法肆虐,接着描写雨水使沟渠盈满、山河景色渐开的景象,表达了对丰收的期待以及随之而来的喜悦之情,最后想象第二天官员们向丞相祝贺的欢乐场景。

逐句注释

  • “云暗青天一鼓雷,旱蝗那得辄为灾”:
    • 字词:“一鼓雷”,一阵雷声;“辄”,就。
    • 句意:乌云遮住青天,响起一阵雷声,旱蝗之灾怎么能就这样肆虐成灾呢。
  • “易盈畎浍流先溢,不尽关河色渐开”:
    • 字词:“畎浍(quǎn kuài)”,田间的水沟;“关河”,指山河。
    • 句意:容易满的田间水沟水流先溢出,广阔的山河景色渐渐明朗起来。
  • “丰兆已从膏泽见,喜情还逐夕阳来”:
    • 字词:“丰兆”,丰收的征兆;“膏泽”,滋润土地的雨水。
    • 句意:丰收的征兆已经从这滋润的雨水中显现出来,喜悦的心情也随着夕阳一同到来。
  • “平明官属趋丞相,乐合公堂送贺杯”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“官属”,官员下属;“乐合”,奏起音乐。
    • 句意:第二天清晨,官员们都赶到丞相那里,在公堂上奏起音乐,举杯祝贺。

现代译文

乌云遮蔽了青天,一阵雷声响起,
旱蝗之祸哪能就这样酿成大灾。
田间的小水沟容易满溢,水流先泛滥,
辽阔的山河景色逐渐明朗起来。
丰收的预兆已从这滋润的雨水中显现,
喜悦的心情随着夕阳一同到来。
第二天黎明,官员们都奔向丞相府,
公堂中乐声响起,大家举杯祝贺。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,旱蝗灾害常常威胁着农作物的收成。这首诗应是在一场及时的雷雨之后所作,诗人看到雨水缓解了旱情,认为这预示着丰收,从而表达出对丰收的期待和喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联通过“云暗青天一鼓雷”的雷雨前景象与“旱蝗那得辄为灾”形成对比,强调了这场雷雨对抑制旱蝗之灾的重要作用。
    • 借景抒情:中间两联描绘了雨水使沟渠盈满、山河景色渐开的景象,以及丰收征兆从雨水中显现的情景,借景抒发了诗人对丰收的期待和喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。如“易盈畎浍流先溢,不尽关河色渐开”用平实的语言生动地描绘出雨后的景象,让读者能够直观地感受到雨水带来的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观、充满希望的意境。从雷雨带来的变化,到丰收的预兆,再到官员们的祝贺场景,展现出一幅因雨水而带来生机与欢乐的画面,使读者感受到诗人内心的喜悦和对未来的美好期许。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后晚晴的景象,展现了一场雷雨带来的变化。诗人先提及雷雨前的云暗雷鸣,认为这场雨可使旱蝗之灾无法肆虐,接着描写雨水使沟渠盈满、山河景色渐开的景象,表达了对丰收的期待以及随之而来的喜悦之情,最后想象第二天官员们向丞相祝贺的欢乐场景。

《晚晴》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,旱蝗灾害常常威胁着农作物的收成。这首诗应是在一场及时的雷雨之后所作,诗人看到雨水缓解了旱情,认为这预示着丰收,从而表达出对丰收的期待和喜悦之情。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联通过“云暗青天一鼓雷”的雷雨前景象与“旱蝗那得辄为灾”形成对比,强调了这场雷雨对抑制旱蝗之灾的重要作用。 借景抒情 :中间两联描绘了雨水使沟渠盈满、山河景色渐开的景象,以及丰收征兆从雨水中显现的情景,借景抒发了诗人对丰收的期待和喜悦之情。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。如“易盈畎浍流先溢,不尽关河色渐开”用平实的语言生动地...