此诗记录了诗人陪魏公前往龙坛祈雨的情景。诗中表达了对旱魃肆虐的忧虑,对祈雨行动的期待,同时诗人也因自己虽多次陪席祈雨却并非直接治理百姓的官员而感到惭愧。
壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛
上公小队俯郊关,读祝焚香拜夜坛。
旱魃此时尤肆虐,应龙何处辄图安。
咒辞如律喷孤剑,刲血须明验一盘。
盛夏连年陪席位,自惭不是牧民官。
旱魃此时尤肆虐,应龙何处辄图安。
咒辞如律喷孤剑,刲血须明验一盘。
盛夏连年陪席位,自惭不是牧民官。
简要说明
逐句注释
- “上公小队俯郊关,读祝焚香拜夜坛”:
- 字词:“上公”,指地位尊贵的高官,这里指魏公;“小队”,指随行队伍;“郊关”,郊外的关隘;“祝”,祝词;“夜坛”,夜里的祭坛。
- 句意:魏公带着小队来到郊外关隘,在夜里的祭坛上诵读祝词、焚香礼拜。
- “旱魃此时尤肆虐,应龙何处辄图安”:
- 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“应龙”,传说中能兴云致雨的神物;“图安”,谋求安逸。
- 句意:此时旱魃更加肆虐,应龙却不知在何处贪图安逸。
- “咒辞如律喷孤剑,刲血须明验一盘”:
- 字词:“咒辞”,咒语;“如律”,按照规矩;“孤剑”,单独的剑;“刲血”,割破皮肤取血;“明验”,明显的应验。
- 句意:念咒语时按照规矩,对着剑喷吐,割破皮肤取血放在盘中,希望能有明显的应验(降雨)。
- “盛夏连年陪席位,自惭不是牧民官”:
- 字词:“连年”,连续多年;“牧民官”,治理百姓的官员。
- 句意:连续多年在盛夏时节陪席祈雨,自己惭愧不是直接治理百姓的官员。
现代译文
魏公带着小队来到郊外关隘,
在夜里的祭坛诵读祝词、焚香礼拜。
此时旱魃更加肆意地为害,
应龙却不知躲在哪里贪图安逸。
念咒语时依循规矩对着剑喷吐,
割破皮肤取血放在盘中期待应验。
连续多年盛夏我都陪席祈雨,
惭愧自己并非治理百姓的官员。
创作背景
强至生活在北宋时期。诗题中的“壬子六月庚申夜”明确了时间,当时可能正遭遇连年旱灾。魏公是地位尊贵的官员,组织祈雨活动。强至作为陪同人员,参与到这一祈雨仪式中,看到旱情严重,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话典故运用:诗中运用“旱魃”和“应龙”的神话典故,将现实中的旱灾形象化,增强了诗歌的表现力,同时也表达了诗人对旱灾的忧虑和对降雨的期盼。
- 对比手法:把旱魃的肆虐和应龙的图安进行对比,突出了旱灾的严重和祈雨的急切。
- 语言特色:语言较为直白,直接表达了诗人的情感和想法。如“旱魃此时尤肆虐,应龙何处辄图安”,用简洁的语言描绘出旱情的严峻和对降雨神物的不满。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对旱灾的担忧,又有对祈雨的虔诚期待,同时诗人自惭不是牧民官,体现出他对百姓的关切之情。诗的前半部分着重描写祈雨场景和对旱情的感慨,后半部分则抒发了自己的内心感受,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的复杂情感。
常见问题
《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛》的作者和朝代是什么?
《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛》主要写了什么?
此诗记录了诗人陪魏公前往龙坛祈雨的情景。诗中表达了对旱魃肆虐的忧虑,对祈雨行动的期待,同时诗人也因自己虽多次陪席祈雨却并非直接治理百姓的官员而感到惭愧。
《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。诗题中的“壬子六月庚申夜”明确了时间,当时可能正遭遇连年旱灾。魏公是地位尊贵的官员,组织祈雨活动。强至作为陪同人员,参与到这一祈雨仪式中,看到旱情严重,有感而发创作此诗。
《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话典故运用 :诗中运用“旱魃”和“应龙”的神话典故,将现实中的旱灾形象化,增强了诗歌的表现力,同时也表达了诗人对旱灾的忧虑和对降雨的期盼。 对比手法 :把旱魃的肆虐和应龙的图安进行对比,突出了旱灾的严重和祈雨的急切。 语言特色 :语言较为直白,直接表达了诗人的情感和想法。如“旱魃此时尤肆虐,应龙何处辄图安”,用简洁的语言描绘出旱情的严峻和对降...