这首诗是强至送别王仲贤郎中游览天平山之作。诗中展现了王仲贤对游览天平山的兴致,描绘了天平山的高峻之景,刻画了王仲贤在山中的游赏姿态,同时流露出诗人自己因尘事缠身无法像友人一样畅游山水的遗憾之情。
送王仲贤郎中游天平山
近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。
绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。
步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。
日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。
绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。
步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。
日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。
简要说明
逐句注释
- “近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂”:
- 字词:“好事”,这里指喜好游山玩水之事;“中郎”,对王仲贤郎中的敬称;“楚狂”,指春秋时楚国的狂人接舆,他曾狂歌而过孔子之车,此处借指放旷不羁、不拘世俗之人。
- 句意:近来喜好游山玩水的人中要数王仲贤郎中了,他笑着指向秋天的天平山,效仿楚狂般放达。
- “绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒”:
- 字词:“绝顶”,指天平山的最高峰;“咫尺”,形容距离很近;“平楚”,平野,楚,丛木;“毫芒”,细微之物。
- 句意:天平山的最高峰离天应该只有咫尺之遥,回头看山下的平野就像细微之物一般渺小。
- “步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊”:
- 字词:“侵”,接近;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“吟蓄”,在吟诗中积聚;“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子。
- 句意:王仲贤手持双藜杖漫步山中,与猿猴、飞鸟接近,他吟诗时就像把山间的云烟都积聚在诗囊之中。
- “日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长”:
- 字词:“尘游”,指为尘世事务所奔走;“逸驾”,指自由自在的出游;“丘壑”,指山水,这里代表游山玩水的志趣。
- 句意:自己每日都被尘世之事缠身,疏远了自由自在的出游,只能自怜自己游山玩水的心意徒然深长却无法实现。
现代译文
近来爱游山玩水的就数王郎中你了,
笑着指向秋天的天平山,学那楚狂的模样。
天平山的绝顶离天大概只有咫尺之远,
回头看山下的平野渺小得如同毫芒。
你手持双藜杖漫步,与猿鸟为伴,
吟诗时仿佛把云烟都装进了锦囊。
我每日为尘世之事奔波,远离了自在出游,
只能自怜自己对山水的心意白白深长。
创作背景
强至生活在北宋时期。当时文人雅士之间相互交游、送别赋诗是常见的社交活动。王仲贤郎中准备去游览天平山,强至便写了这首诗为其送行。此诗反映出北宋文人对山水自然的喜爱和追求,也体现了强至在尘事纷扰中对友人能自由游山的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒”运用夸张的手法,突出了天平山的高峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出宏大的空间感。
- 想象:诗人通过想象描绘出王仲贤在天平山中的情景,如“步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊”,生动地刻画了友人在山中自由自在、吟诗赏景的形象。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“笑指”“侵”“蓄”等动词的使用,使诗歌富有动态感和画面感。同时,“咫尺”“毫芒”等词语的对比运用,增强了诗歌的表现力。
- 情感表达:诗中既有对友人游山的赞赏与羡慕,又有自己因尘事所困无法畅游的遗憾,两种情感相互交织,通过描写友人的洒脱进一步衬托出自己的无奈,使情感表达更加深沉。
常见问题
《送王仲贤郎中游天平山》的作者和朝代是什么?
《送王仲贤郎中游天平山》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《送王仲贤郎中游天平山》主要写了什么?
这首诗是强至送别王仲贤郎中游览天平山之作。诗中展现了王仲贤对游览天平山的兴致,描绘了天平山的高峻之景,刻画了王仲贤在山中的游赏姿态,同时流露出诗人自己因尘事缠身无法像友人一样畅游山水的遗憾之情。
《送王仲贤郎中游天平山》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。当时文人雅士之间相互交游、送别赋诗是常见的社交活动。王仲贤郎中准备去游览天平山,强至便写了这首诗为其送行。此诗反映出北宋文人对山水自然的喜爱和追求,也体现了强至在尘事纷扰中对友人能自由游山的羡慕。
《送王仲贤郎中游天平山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒”运用夸张的手法,突出了天平山的高峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出宏大的空间感。 想象 :诗人通过想象描绘出王仲贤在天平山中的情景,如“步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊”,生动地刻画了友人在山中自由自在、吟诗赏景的形象。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。如“笑指”“侵”“蓄”等动词的使用,使诗歌富有动态...