这首诗描绘了诗人陪韩魏公在王氏园亭宴饮的情景,展现了园亭中清幽宜人的景色以及众人闲适的活动。诗的结尾流露出诗人对自身仍在幕府任职的感慨,表达了他南归故乡的急切心情。
奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二
滏阳宾客摆尘羁,一笑名园万事遗。
细草幽花多自种,闲云静月最相宜。
乡人乘暇就携酒,野客寻春来赋诗。
白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟。
细草幽花多自种,闲云静月最相宜。
乡人乘暇就携酒,野客寻春来赋诗。
白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟。
简要说明
逐句注释
- “滏阳宾客摆尘羁,一笑名园万事遗”:
- 字词:“滏阳”,地名;“尘羁”,尘世的羁绊;“遗”,遗忘。
- 句意:滏阳的宾客摆脱了尘世的羁绊,在这著名的园亭中一笑,把世间万事都抛诸脑后。
- “细草幽花多自种,闲云静月最相宜”:
- 字词:“幽花”,幽静的花。
- 句意:园中的细草和幽静的花大多是主人自己栽种的,悠闲的云朵和宁静的月亮与这园子最是相配。
- “乡人乘暇就携酒,野客寻春来赋诗”:
- 字词:“乡人”,当地的人;“野客”,山野之人,这里指来游玩的人。
- 句意:当地的人趁着闲暇带着酒来这里,游玩的人寻春到此吟诗赋词。
- “白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟”:
- 字词:“朱衫”,红色的官服;“幕府”,军队出征,施用帐幕,所以古代将军的府署称幕府;“南归”,回到南方故乡。
- 句意:自己白发苍苍还穿着红色官服在幕府任职,感觉自己南归故乡已经晚了十年。
现代译文
滏阳的宾客摆脱了尘世羁绊,
在名园里开怀一笑忘却万事。
细草和幽花大多是主人自种,
闲云和静月与这园子最相宜。
乡人趁着闲暇带着美酒前来,
野客寻春到此吟诗抒发雅兴。
我白发苍苍还在幕府任官职,
感觉南归故乡已经晚了十年。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗是他奉陪韩魏公(韩琦)在王氏园亭宴饮时所作。具体创作时间不详,但从诗中“白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟”可以推测,此时诗人已在官场任职多年,可能在幕府中任职,对故乡有着深深的思念之情,渴望早日南归。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了园亭中轻松闲适、充满生机的场景,众人摆脱尘世羁绊,尽情享受园中之乐;而后两句则笔锋一转,写自己白发仍在幕府任职,与前面的欢快形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和对南归的渴望。
- 借景抒情:通过描写园中的细草、幽花、闲云、静月等景色,营造出一种宁静、美好的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的向往,同时也为后文抒发自己的感慨做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出园亭的景色和众人的活动。如“细草幽花多自种,闲云静月最相宜”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境,让人感受到园亭中的美好和生机;后半部分则营造出一种惆怅、无奈的意境,表达了诗人对自身境遇的不满和对故乡的思念。前后意境的转换,使诗歌更具感染力。
常见问题
《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二》的作者和朝代是什么?
《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪韩魏公在王氏园亭宴饮的情景,展现了园亭中清幽宜人的景色以及众人闲适的活动。诗的结尾流露出诗人对自身仍在幕府任职的感慨,表达了他南归故乡的急切心情。
《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。这首诗是他奉陪韩魏公(韩琦)在王氏园亭宴饮时所作。具体创作时间不详,但从诗中“白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟”可以推测,此时诗人已在官场任职多年,可能在幕府中任职,对故乡有着深深的思念之情,渴望早日南归。
《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了园亭中轻松闲适、充满生机的场景,众人摆脱尘世羁绊,尽情享受园中之乐;而后两句则笔锋一转,写自己白发仍在幕府任职,与前面的欢快形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和对南归的渴望。 借景抒情 :通过描写园中的细草、幽花、闲云、静月等景色,营造出一种宁静、美好的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的向往,同时也为后文抒发自己的感慨做铺...