和同赏梨花

· 强至

绀园几顷白云英,似觉漫天玉气腾。
句引春风香阵阵,侵凌夜月粉层层。
时间冷艳尤难识,世上妖葩各有朋。
每岁旋来张翠帐,芳庭同赏忆吴僧。

简要说明

这首诗围绕梨花展开,描绘了梨花盛开时如白云、似玉气升腾的美丽景象,展现了梨花的香气和冷艳之姿。同时将梨花与世上妖媚的花卉作对比,表达了诗人对梨花的欣赏与喜爱之情,最后回忆起曾与吴僧一同在芳庭赏梨花的往事。

逐句注释

  • “绀园几顷白云英,似觉漫天玉气腾”:
    • 字词:“绀园”,佛寺;“英”,花。
    • 句意:佛寺里几顷梨花,就像白云般的花朵,似乎让人感觉漫天都有如玉般的气息升腾。
  • “句引春风香阵阵,侵凌夜月粉层层”:
    • 字词:“句引”,招引、引来;“侵凌”,这里有映照之意。
    • 句意:梨花招引着春风,送来阵阵香气,在夜月的映照下,呈现出层层的粉白之色。
  • “时间冷艳尤难识,世上妖葩各有朋”:
    • 字词:“冷艳”,形容花耐寒而艳丽;“妖葩”,艳丽而不庄重的花。
    • 句意:梨花这种耐寒艳丽的特质很难被人真正认识,而世上那些艳丽不庄重的花卉各自都有相伴者。
  • “每岁旋来张翠帐,芳庭同赏忆吴僧”:
    • 字词:“旋来”,随即、很快到来;“翠帐”,指梨树的枝叶如绿色的帐幕。
    • 句意:每年很快又来到这里,梨树的枝叶如同张开的翠帐,在这芬芳的庭院里一同赏梨花,不禁回忆起曾经一起赏梨花的吴僧。

现代译文

佛寺里几顷的梨花,像白云般的花朵,
仿佛漫天都升腾着如玉的气息。
它招引春风,送来阵阵芬芳香气,
在夜月映照下,呈现出层层粉白。
梨花这种冷艳的特质难以被人识别,
世上那些艳丽的花卉各自都有伴。
每年很快又来到这梨树翠帐下,
在芬芳庭院赏梨花,回忆起吴僧。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“每岁旋来张翠帐,芳庭同赏忆吴僧”可以推测,诗人可能是每年都会去欣赏梨花,在某次赏梨花时,回忆起曾经和吴僧一同赏梨花的情景,于是写下此诗以表达对梨花的喜爱以及对往事的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将梨花比作“白云英”“玉气”,形象地描绘出梨花的洁白和如玉般的气质,使读者能更直观地感受到梨花的美丽。
    • 对比:将梨花的“冷艳”与“世上妖葩”作对比,突出了梨花独特的品质和不与世俗艳丽花卉为伍的高洁。
    • 拟人:“句引春风香阵阵”一句,将梨花拟人化,赋予它招引春风的能力,生动地表现出梨花香气四溢的特点。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“句引”“侵凌”等词,富有表现力,使诗歌更具感染力。同时,诗句对仗工整,如“句引春风香阵阵,侵凌夜月粉层层”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对梨花盛开景象的描写,营造出一种清新、高雅的意境。既有梨花美丽芬芳的视觉和嗅觉感受,又有对梨花品质的赞美以及对往事的回忆,情景交融,使整首诗富有情感和韵味。

常见问题

《和同赏梨花》的作者和朝代是什么?

《和同赏梨花》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《和同赏梨花》主要写了什么?

这首诗围绕梨花展开,描绘了梨花盛开时如白云、似玉气升腾的美丽景象,展现了梨花的香气和冷艳之姿。同时将梨花与世上妖媚的花卉作对比,表达了诗人对梨花的欣赏与喜爱之情,最后回忆起曾与吴僧一同在芳庭赏梨花的往事。

《和同赏梨花》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“每岁旋来张翠帐,芳庭同赏忆吴僧”可以推测,诗人可能是每年都会去欣赏梨花,在某次赏梨花时,回忆起曾经和吴僧一同赏梨花的情景,于是写下此诗以表达对梨花的喜爱以及对往事的怀念。

《和同赏梨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将梨花比作“白云英”“玉气”,形象地描绘出梨花的洁白和如玉般的气质,使读者能更直观地感受到梨花的美丽。 对比 :将梨花的“冷艳”与“世上妖葩”作对比,突出了梨花独特的品质和不与世俗艳丽花卉为伍的高洁。 拟人 :“句引春风香阵阵”一句,将梨花拟人化,赋予它招引春风的能力,生动地表现出梨花香气四溢的特点。 语言特色 :语言优美生动,用词...