这首诗描绘了壬子寒食节在压沙寺的集会场景,展现了活动的热闹与奢华,表达了诗人参与此次集会的愉悦欢快之情,同时通过与当年的对比,强调了此次集会的美好。
和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二
金星隠地烁游车,那用行堤更筑沙。
官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。
每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。
归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞。
官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。
每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。
归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞。
简要说明
逐句注释
- “金星隠地烁游车,那用行堤更筑沙”:
- 字词:“金星”,这里可能指华丽的车马装饰等闪烁如金星;“烁”,闪烁;“行堤”,道路堤坝;“筑沙”,可能是一种为活动进行的准备工作,如堆沙等。
- 句意:金星般闪耀的光芒隐匿于地,那是游车的装饰在闪烁,这样的盛会哪里还用得着在堤坝上再去堆沙做准备呢。
- “官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花”:
- 字词:“官妓”,古代供奉官府的妓女;“玉蕊”,可能是一种花朵,也可能是玉制的花蕊状饰品;“艺工”,艺人;“随分”,按照一定的标准;“银花”,银质的花状赏赐品。
- 句意:官妓们趁着这个时节插上玉蕊饰品,艺人们也按照标准得到了银花赏赐。
- “每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家”:
- 字词:“乘”,趁着;“萧寺”,佛寺;“习家”,可能用了“习家池”的典故,习家池是晋代襄阳豪族习氏的私家园林,这里代指过去的聚会场所。
- 句意:每年趁着寒食节来寻访佛寺,这次的聚会完全胜过当年在习家池的醉酒之会。
- “归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞”:
- 字词:“漾”,飘荡;“彩舟”,装饰华丽的船;“延”,邀请;“宾从”,宾客和随从;“流霞”,神话中的仙酒,这里代指美酒。
- 句意:回去时乘坐着彩舟,欢快之意仍在,还邀请宾客和随从一起尽情畅饮美酒。
现代译文
金星般的光芒隐匿于地,游车装饰闪烁亮眼,
这场盛会哪还用在堤坝上堆沙做准备。
官妓们趁着时节簪上玉蕊饰品,
艺人们按标准得到银花赏赐。
每年寒食节来寻访佛寺,
这次聚会远胜当年在习家的醉酒之会。
回去时乘坐彩舟,欢快之意犹存,
还邀请宾客随从一起尽情畅饮美酒。
创作背景
强至生活于北宋时期。此诗是和司徒侍中在壬子寒食节于压沙寺集会所作。寒食节是传统节日,在这期间人们会有一系列的活动和聚会。此次集会应该是一场较为盛大且奢华的活动,诗人参与其中并写下此诗,可能是为了和司徒侍中的诗相呼应,记录下这次聚会的热闹场景和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“全胜当年醉习家”一句,将此次在压沙寺的寒食集会与当年在“习家”的聚会进行对比,突出了此次集会的精彩和令人难忘,强化了诗人欢快愉悦的情感。
- 细节描写:“官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花”通过对官妓的装扮和艺人获得赏赐的细节描写,生动地展现了集会的奢华和热闹场景。
- 语言特色:语言较为华丽,如“金星隠地烁游车”中用“金星”“烁”等词营造出一种闪耀、奢华的氛围;“流霞”一词富有浪漫色彩,增添了诗歌的艺术美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且奢华的意境。从游车的闪耀、官妓和艺人的活动,到乘坐彩舟归去、畅饮美酒,描绘出一幅充满欢乐氛围的画面,让读者能感受到诗人参与此次集会时的愉悦心情。
常见问题
《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了壬子寒食节在压沙寺的集会场景,展现了活动的热闹与奢华,表达了诗人参与此次集会的愉悦欢快之情,同时通过与当年的对比,强调了此次集会的美好。
《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二》的创作背景是什么?
强至生活于北宋时期。此诗是和司徒侍中在壬子寒食节于压沙寺集会所作。寒食节是传统节日,在这期间人们会有一系列的活动和聚会。此次集会应该是一场较为盛大且奢华的活动,诗人参与其中并写下此诗,可能是为了和司徒侍中的诗相呼应,记录下这次聚会的热闹场景和自己的感受。
《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“全胜当年醉习家”一句,将此次在压沙寺的寒食集会与当年在“习家”的聚会进行对比,突出了此次集会的精彩和令人难忘,强化了诗人欢快愉悦的情感。 细节描写 :“官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花”通过对官妓的装扮和艺人获得赏赐的细节描写,生动地展现了集会的奢华和热闹场景。 语言特色 :语言较为华丽,如“金星隠地烁游车”中用“金星”“烁”等词营...