依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭

· 强至

赓吟令节最多年,禊饮春亭五侍筵。
爱客公心宽似水,催人物态急如弦。
园林烂熳惊三月,樽俎徘徊恋二天。
迹近风花飘未定,且随珠履醉金船。

简要说明

这首诗是强至依韵和司徒侍中在壬子上巳节于许公亭聚会所作。诗中描述了多年来上巳节赓吟雅事,赞美了主人待客的宽厚之心,描绘了三月园林的烂漫之景,表达了诗人在聚会中的流连沉醉,体现出对此次雅集的美好感受。

逐句注释

  • “赓吟令节最多年,禊饮春亭五侍筵”:
    • 字词:“赓吟”,继续吟诗;“令节”,佳节,这里指上巳节;“禊饮”,古代上巳节有在水边举行祭礼、洗濯去垢、嬉游采兰等活动,后演变为在水边宴饮;“侍筵”,陪侍宴席。
    • 句意:多年来一直在上巳节吟诗赓和,这次已经是第五次在春亭陪侍宴会了。
  • “爱客公心宽似水,催人物态急如弦”:
    • 字词:“公”,指司徒侍中;“人物”,这里指参与聚会之人。
    • 句意:主人关爱宾客,心胸像水一样宽厚;催促大家吟诗等活动时状态急切,像绷紧的弦。
  • “园林烂熳惊三月,樽俎徘徊恋二天”:
    • 字词:“烂漫”,形容色彩绚丽、景色美好;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指宴会;“二天”,原指父母,后引申为对长官的敬称,这里指司徒侍中。
    • 句意:三月园林景色绚丽,让人惊叹;在宴会上徘徊流连,舍不得离开主人。
  • “迹近风花飘未定,且随珠履醉金船”:
    • 字词:“风花”,指自然界的风和花,也可引申为浪漫的情境;“珠履”,缀有明珠的鞋子,这里代指参加聚会的宾客;“金船”,指华丽的酒杯。
    • 句意:自己的行迹就像风中的花朵飘忽不定,暂且跟着宾客们在华丽的酒杯中沉醉。

现代译文

多年来上巳佳节一直吟诗赓和,
这已是第五次在春亭陪侍宴饮。
主人关爱宾客心胸宽如流水,
催促众人时急切如绷紧之弦。
三月园林景色烂漫令人惊叹,
宴会上流连不舍敬爱的长官。
我行踪如风中花朵飘忽不定,
且随宾客们在金杯里共醉酣。

创作背景

强至生活在北宋时期。上巳节是古代重要节日,有祓禊、宴饮等习俗。这首诗是他应和司徒侍中在壬子年上巳节于许公亭举办的聚会所作。当时文人雅士在上巳节聚会吟诗是常见的文化活动,强至参与其中并创作此诗以表达聚会的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“爱客公心宽似水,催人物态急如弦”运用对比手法,将主人待客时的宽厚与催促众人时的急切进行对比,生动地展现出主人不同方面的特点。
    • 借景抒情:“园林烂熳惊三月”通过描绘三月园林的烂漫景色,抒发了诗人对美景的惊叹之情,也为下文在宴会上的流连沉醉做铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用比喻的修辞手法使描写更加生动形象,如“宽似水”“急如弦”,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦、浪漫沉醉的意境。从对多年上巳节聚会的回顾,到对主人的赞美、园林景色的描绘,再到最后诗人表示要沉醉其中,展现出一幅文人雅集的美好画面,体现出聚会时的欢快氛围和诗人的惬意心境。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》主要写了什么?

这首诗是强至依韵和司徒侍中在壬子上巳节于许公亭聚会所作。诗中描述了多年来上巳节赓吟雅事,赞美了主人待客的宽厚之心,描绘了三月园林的烂漫之景,表达了诗人在聚会中的流连沉醉,体现出对此次雅集的美好感受。

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。上巳节是古代重要节日,有祓禊、宴饮等习俗。这首诗是他应和司徒侍中在壬子年上巳节于许公亭举办的聚会所作。当时文人雅士在上巳节聚会吟诗是常见的文化活动,强至参与其中并创作此诗以表达聚会的感受。

《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“爱客公心宽似水,催人物态急如弦”运用对比手法,将主人待客时的宽厚与催促众人时的急切进行对比,生动地展现出主人不同方面的特点。 借景抒情 :“园林烂熳惊三月”通过描绘三月园林的烂漫景色,抒发了诗人对美景的惊叹之情,也为下文在宴会上的流连沉醉做铺垫。 语言特色 :语言较为平实自然,用比喻的修辞手法使描写更加生动形象,如“宽似水”“急如弦”...