这首诗是强至依韵奉和司徒侍中在元宵席上所作。诗中描绘了元宵佳节热闹欢乐的场景,赞颂了司徒侍中的贤能,展现出城市的繁荣、百姓的和睦,表达了对司徒侍中的赞美与感激之情。
依韵奉和司徒侍中元宵席上
席上香风转绮罗,北门东道汉萧何。
灯摇万井年光嫩,月覆千闾夜色多。
楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和。
相公不惜阳春曲,传与都人每岁歌。
灯摇万井年光嫩,月覆千闾夜色多。
楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和。
相公不惜阳春曲,传与都人每岁歌。
简要说明
逐句注释
- “席上香风转绮罗”:
- 字词:“香风”,带有香气的风,这里营造出美好的氛围;“绮罗”,有花纹的丝织品,代指身着华丽服饰的人。
- 句意:宴席上,带着香气的微风拂动着身着绮罗的人们。
- “北门东道汉萧何”:
- 字词:“北门东道”,指主人接待宾客的地方;“汉萧何”,汉代开国功臣萧何,这里将司徒侍中比作萧何,称赞其贤能。
- 句意:司徒侍中如同汉代的萧何,是热情款待宾客的贤明主人。
- “灯摇万井年光嫩”:
- 字词:“万井”,指众多的人家;“年光嫩”,形容新年的景象充满生机。
- 句意:灯光摇曳在千家万户,新年的景象显得格外生机勃勃。
- “月覆千闾夜色多”:
- 字词:“千闾”,众多的里巷;“夜色多”,形容夜晚的景色丰富多样。
- 句意:月光覆盖着众多里巷,夜色显得更加丰富多彩。
- “楼阁影重占物阜”:
- 字词:“影重”,楼阁的影子重叠,说明楼阁众多;“物阜”,物产丰富。
- 句意:众多楼阁的影子重叠,预示着城市物产丰富。
- “管弦声洽验民和”:
- 字词:“管弦”,泛指音乐;“声洽”,声音和谐;“民和”,百姓和睦。
- 句意:和谐的音乐声验证了百姓生活和睦。
- “相公不惜阳春曲,传与都人每岁歌”:
- 字词:“相公”,对宰相的尊称,这里指司徒侍中;“阳春曲”,高雅的乐曲,这里指司徒侍中的诗作。
- 句意:司徒侍中不吝惜自己高雅的诗作,让都城的百姓每年都能传唱。
现代译文
宴席上,香风轻轻拂动着身着绮罗的人们,
您就像汉代的萧何,是热情好客的贤主。
灯光在千家万户间摇曳,新年充满生机,
月光笼罩着众多里巷,夜色丰富迷人。
众多楼阁的影子重叠,预示着物产丰饶,
和谐的音乐声中,验证了百姓的和睦。
您不吝惜自己高雅的诗作,
让都城百姓每年都能尽情传唱。
创作背景
强至生活在北宋时期。此诗是他依韵奉和司徒侍中在元宵席上的作品。元宵佳节是一年中重要的节日,通常会举行盛大的庆祝活动。司徒侍中举办元宵宴席,席间可能作诗,强至便依韵创作此诗,一方面描绘元宵的热闹景象,另一方面对司徒侍中进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“北门东道汉萧何”运用萧何的典故,将司徒侍中比作萧何,形象地赞美了司徒侍中的贤能和在当地的重要地位,使诗歌更具文化内涵。
- 象征:“楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和”中,楼阁影子重叠象征物产丰富,音乐和谐象征百姓和睦,通过具体的景象和声音来象征抽象的概念,使表达更加生动形象。
- 语言特色:语言华丽而典雅,如“香风转绮罗”“灯摇万井”“月覆千闾”等词句,用词精美,营造出元宵佳节热闹、喜庆的氛围。同时,对仗工整,如“灯摇万井年光嫩,月覆千闾夜色多”“楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中通过对宴席上的香风、绮罗,城市的灯光、月光,楼阁的影子以及音乐声等元素的描写,营造出一种繁华、祥和、欢乐的元宵佳节意境。将写景与对司徒侍中的赞美相结合,情景交融,既展现了节日的美好景象,又表达了对主人的敬意和感激之情。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中元宵席上》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中元宵席上》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中元宵席上》主要写了什么?
这首诗是强至依韵奉和司徒侍中在元宵席上所作。诗中描绘了元宵佳节热闹欢乐的场景,赞颂了司徒侍中的贤能,展现出城市的繁荣、百姓的和睦,表达了对司徒侍中的赞美与感激之情。
《依韵奉和司徒侍中元宵席上》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。此诗是他依韵奉和司徒侍中在元宵席上的作品。元宵佳节是一年中重要的节日,通常会举行盛大的庆祝活动。司徒侍中举办元宵宴席,席间可能作诗,强至便依韵创作此诗,一方面描绘元宵的热闹景象,另一方面对司徒侍中进行赞美。
《依韵奉和司徒侍中元宵席上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“北门东道汉萧何”运用萧何的典故,将司徒侍中比作萧何,形象地赞美了司徒侍中的贤能和在当地的重要地位,使诗歌更具文化内涵。 象征 :“楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和”中,楼阁影子重叠象征物产丰富,音乐和谐象征百姓和睦,通过具体的景象和声音来象征抽象的概念,使表达更加生动形象。 语言特色 :语言华丽而典雅,如“香风转绮罗”“灯摇万井”“月覆...