这首诗是强至依韵和司徒侍中之作,围绕“视河惬山”之事展开。诗中先回顾山的来历及民众的喜悦,感叹不能亲逢大禹治水的时代,接着叙述邻国遭水灾而相君提前护城之事,最后期望后人铭记相君功绩。整体表达了对相君(司徒侍中)治水护城之举的赞美。
依韵奉和司徒侍中视河惬山
闻昔兹山运土成,喜情比屋与连营。
可怜事出三王后,不得亲逢伯禹名。
邻国一朝罹暴水,相君先虑护严城。
他时人说公来日,应记初更月旦评。
可怜事出三王后,不得亲逢伯禹名。
邻国一朝罹暴水,相君先虑护严城。
他时人说公来日,应记初更月旦评。
简要说明
逐句注释
- “闻昔兹山运土成,喜情比屋与连营”:
- 字词:“兹山”,这座山;“比屋”,家家户户;“连营”,指军营中的众人。
- 句意:听说从前这座山是运土堆积而成的,家家户户和军营里的人都充满喜悦之情。
- “可怜事出三王后,不得亲逢伯禹名”:
- 字词:“三王”,一般指夏禹、商汤、周文王;“伯禹”,即大禹,古代治水英雄。
- 句意:可惜这件事发生在三王之后,不能亲身经历大禹治水那样的盛事。
- “邻国一朝罹暴水,相君先虑护严城”:
- 字词:“罹”,遭受;“相君”,指司徒侍中;“严城”,坚固的城池。
- 句意:邻国某一天遭受了洪水灾害,相君提前有了防备来守护坚固的城池。
- “他时人说公来日,应记初更月旦评”:
- 字词:“公”,指司徒侍中;“月旦评”,指品评人物,这里引申为对相君功绩的评价。
- 句意:将来人们说起相君来到这里的时候,应该会记住对他功绩的评价。
现代译文
听闻从前这座山是运土堆成,
家家户户和军营中满是欢喜。
可惜事情发生在三王的时代后,
不能亲身经历大禹治水的事迹。
邻国突然遭遇了凶猛的洪水,
相君早有谋划守护坚固城池。
将来人们谈起相君到来之时,
定会铭记对他功绩的好评价。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时可能有地方发生了水灾相关的事件,司徒侍中在治水护城方面有所作为。强至作为文人,依韵和诗,对司徒侍中的行为进行赞美,可能也是为了宣扬其功绩,以展现当时官员在应对自然灾害时的担当。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三王”“伯禹”等典故,将相君的治水护城之举与古代圣王、治水英雄相联系,抬高了相君行为的意义和价值,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:通过“事出三王后”与“亲逢伯禹名”的对比,一方面流露出对古代盛世的向往,另一方面突出了当下相君治水行为的难能可贵。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,直接表达对相君的赞美之情。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但在质朴中传递出真挚的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,围绕相君治水护城之事展开,层层递进地表达了对相君的赞美与肯定,期望其功绩能被后人铭记,情感基调积极向上。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中视河惬山》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中视河惬山》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中视河惬山》主要写了什么?
这首诗是强至依韵和司徒侍中之作,围绕“视河惬山”之事展开。诗中先回顾山的来历及民众的喜悦,感叹不能亲逢大禹治水的时代,接着叙述邻国遭水灾而相君提前护城之事,最后期望后人铭记相君功绩。整体表达了对相君(司徒侍中)治水护城之举的赞美。
《依韵奉和司徒侍中视河惬山》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时可能有地方发生了水灾相关的事件,司徒侍中在治水护城方面有所作为。强至作为文人,依韵和诗,对司徒侍中的行为进行赞美,可能也是为了宣扬其功绩,以展现当时官员在应对自然灾害时的担当。
《依韵奉和司徒侍中视河惬山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三王”“伯禹”等典故,将相君的治水护城之举与古代圣王、治水英雄相联系,抬高了相君行为的意义和价值,同时也增添了诗歌的文化内涵。 对比 :通过“事出三王后”与“亲逢伯禹名”的对比,一方面流露出对古代盛世的向往,另一方面突出了当下相君治水行为的难能可贵。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,直接表达对相君的赞美之情。诗句简洁明了...