即席再赋

· 强至

乐事遥追戏马台,高吟节物纵天才。
三朝致主诚心竭,九日携宾笑口开。
白酒似随秋露滴,清歌疑唤晓云回。
放怀不有公台贵,惯得萸枝首赐来。

简要说明

这首诗是强至即席所作,主要围绕九日(重阳节)的聚会展开。诗中追忆了古代重阳的乐事,赞颂了主人对君主的忠诚,描绘了聚会时美酒清歌的欢乐场景,表达了在这样的聚会中纵情欢乐、放怀畅饮的愉悦之情。

逐句注释

  • “乐事遥追戏马台,高吟节物纵天才”:
    • 字词:“戏马台”,项羽所筑,在今江苏徐州,南朝宋武帝刘裕曾于重阳节在此大宴群僚,后成为重阳登高宴会的典故;“节物”,指重阳节的景物、风俗等;“天才”,指出众的才华。
    • 句意:今日的乐事可以遥追当年戏马台的盛会,大家高声吟咏着与重阳节相关的事物,尽情挥洒着出众的才华。
  • “三朝致主诚心竭,九日携宾笑口开”:
    • 字词:“三朝”,指三个朝代,说明主人为官历经多朝;“致主”,辅佐君主;“九日”,指重阳节。
    • 句意:主人历经三朝,辅佐君主竭尽诚心,在重阳节这天携同宾客开怀欢笑。
  • “白酒似随秋露滴,清歌疑唤晓云回”:
    • 字词:“白酒”,指美酒;“秋露”,秋天的露水,这里形容酒的清冽;“清歌”,清亮的歌声。
    • 句意:美酒如秋天的露水般清冽滴下,清亮的歌声仿佛能将清晨的云朵唤回。
  • “放怀不有公台贵,惯得萸枝首赐来”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀;“公台”,指三公之位,这里指主人的尊贵地位;“萸枝”,茱萸枝条,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:我们能如此放宽心怀尽情欢乐,是因为有您这位尊贵之人的宴请,而且习惯了首先得到您赏赐的茱萸枝条。

现代译文

今日乐事可遥追戏马台的盛景,
大家高吟节物尽情施展才华。
您历经三朝辅佐君主竭尽诚心,
重阳节携宾客一同开怀欢笑。
白酒如秋露般清冽不断滴下,
清歌仿佛能将晓云都唤回来。
我们能放怀畅饮多亏您尊贵,
还习惯了首先得到您赐的茱萸。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是他即席创作,从诗中“九日”可知是在重阳节的宴会上所作。当时应该是一位历经三朝的官员在重阳节设宴邀请宾客,宴会上大家吟诗、饮酒、听歌,气氛欢快,强至有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“戏马台”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将当下的宴会与古代的盛会相联系,提升了宴会的格调。
    • 夸张:“清歌疑唤晓云回”运用夸张的手法,突出了歌声的美妙动听,富有感染力。
  • 语言特色:语言较为平实流畅,但又不乏生动形象之处。如“白酒似随秋露滴”,将白酒比作秋露,生动地写出了酒的清冽。
  • 意境营造:通过描绘宴会上的吟诗、饮酒、听歌等场景,营造出一种欢快、愉悦、热闹的氛围。同时,对主人的赞颂也体现出一种庄重、尊崇的感觉,使整首诗的意境丰富而和谐。

常见问题

《即席再赋》的作者和朝代是什么?

《即席再赋》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《即席再赋》主要写了什么?

这首诗是强至即席所作,主要围绕九日(重阳节)的聚会展开。诗中追忆了古代重阳的乐事,赞颂了主人对君主的忠诚,描绘了聚会时美酒清歌的欢乐场景,表达了在这样的聚会中纵情欢乐、放怀畅饮的愉悦之情。

《即席再赋》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是他即席创作,从诗中“九日”可知是在重阳节的宴会上所作。当时应该是一位历经三朝的官员在重阳节设宴邀请宾客,宴会上大家吟诗、饮酒、听歌,气氛欢快,强至有感而发创作此诗。

《即席再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“戏马台”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将当下的宴会与古代的盛会相联系,提升了宴会的格调。 夸张 :“清歌疑唤晓云回”运用夸张的手法,突出了歌声的美妙动听,富有感染力。 语言特色 :语言较为平实流畅,但又不乏生动形象之处。如“白酒似随秋露滴”,将白酒比作秋露,生动地写出了酒的清冽。 意境营造 :通过描绘宴会上的吟诗、饮酒、听歌等...