这首诗是强至依韵奉和司徒侍中的作品,围绕辛亥年七夕与末伏相遇这一特殊时间展开。诗中描绘了七夕的节令风俗,如摆金盘瓜果、奏玉盏笙歌等场景,同时融入了对七夕传说中织女巧心、牛郎织女私语的想象,最后表达了自己不像东方朔那样久留,期待看到星桥夜度云的想法,整体展现出七夕节日氛围与诗人的独特感悟。
依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏
七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰。
金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。
月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。
早归肯效东方朔,待看星桥夜度云。
金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。
月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。
早归肯效东方朔,待看星桥夜度云。
简要说明
逐句注释
- “七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰”:
- 字词:“七夕”,农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子;“三庚”,指夏至后的第三个庚日,是初伏的开始,这里代表末伏时节;“西火”,指西方的火星,象征夏季将尽;“南薰”,指南风。
- 句意:七夕节和末伏在这一天重合,风迎来了象征夏季将尽的西火,转而吹起了南风。
- “金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君”:
- 字词:“金盘瓜果”,在七夕节有摆放瓜果祈福的习俗;“玉盏”,精美的酒杯;“相君”,指司徒侍中。
- 句意:按照七夕的习俗在金盘中摆放瓜果,人们用精美的酒杯盛酒,伴随着笙歌来劝司徒侍中饮酒。
- “月下巧心空自竞,天边私语复谁闻”:
- 字词:“巧心”,七夕节女子有乞巧的习俗,希望求得灵巧的心思;“私语”,指牛郎织女在天河边上的悄悄话。
- 句意:女子们在月下竞相展现乞巧的心思,可惜都是徒劳;牛郎织女在天边的悄悄话又有谁能听到呢。
- “早归肯效东方朔,待看星桥夜度云”:
- 字词:“东方朔”,西汉时期的大臣,以诙谐幽默著称,传说他常在宫中活动;“星桥”,传说七夕时喜鹊搭成桥让牛郎织女相会。
- 句意:我不会效仿东方朔那样久留,早早回去,期待着能看到星桥在夜云中出现。
现代译文
七夕佳节和末伏在这一天相逢,
风迎来夏末火星,吹起了南风。
依照习俗在金盘里摆满瓜果,
人们端着玉盏,伴着笙歌劝相君饮酒。
女子们在月下徒劳地竞相乞巧,
牛郎织女在天边的私语又有谁能听闻。
我可不会学东方朔那般久留,
早早回去,等待着看星桥在夜云中穿行。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗是依韵奉和司徒侍中而作,具体创作的辛亥年难以确切知晓。在七夕节这个传统节日,又恰逢末伏,这样特殊的时间节点激发了诗人的创作灵感,可能是在与司徒侍中等人共度七夕时,应和司徒侍中的诗作而写下此诗,展现节日氛围与个人感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君”对现实中七夕节日活动的描写,属于实写;又有“月下巧心空自竞,天边私语复谁闻”对七夕传说中女子乞巧、牛郎织女私语的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
- 用典:“早归肯效东方朔”运用了东方朔的典故,通过这个典故委婉地表达了自己的想法,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,如“金盘”“玉盏”等词汇的使用,营造出一种华丽的氛围,符合七夕这样浪漫节日的场景。同时诗句对仗较为工整,如“金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有节日热闹氛围,又带有一丝空灵、神秘的意境。前两联描绘了七夕与末伏相遇时的节日活动,充满人间烟火气;后两联则融入了传说元素,增添了空灵神秘之感,使读者仿佛置身于七夕的浪漫情境之中。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》主要写了什么?
这首诗是强至依韵奉和司徒侍中的作品,围绕辛亥年七夕与末伏相遇这一特殊时间展开。诗中描绘了七夕的节令风俗,如摆金盘瓜果、奏玉盏笙歌等场景,同时融入了对七夕传说中织女巧心、牛郎织女私语的想象,最后表达了自己不像东方朔那样久留,期待看到星桥夜度云的想法,整体展现出七夕节日氛围与诗人的独特感悟。
《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。这首诗是依韵奉和司徒侍中而作,具体创作的辛亥年难以确切知晓。在七夕节这个传统节日,又恰逢末伏,这样特殊的时间节点激发了诗人的创作灵感,可能是在与司徒侍中等人共度七夕时,应和司徒侍中的诗作而写下此诗,展现节日氛围与个人感悟。
《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君”对现实中七夕节日活动的描写,属于实写;又有“月下巧心空自竞,天边私语复谁闻”对七夕传说中女子乞巧、牛郎织女私语的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 用典 :“早归肯效东方朔”运用了东方朔的典故,通过这个典故委婉地表达了自己的想法,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为典...