依韵奉和司徒侍中同赏牡丹

· 强至

按谱新求洛下栽,朱栏围土事深培。
半妆晓日争光照,一笑春风喜竞开。
得地自依孙相合,飞香欲绕邺王台。
绣帘对赏犹嫌远,翦上金盘近酒杯。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,描述了精心栽培牡丹的过程,描绘了牡丹盛开时明艳动人的姿态,展现了牡丹所处的优越环境与浓郁的香气,最后表达了人们对牡丹的喜爱,想要将其剪下置于金盘靠近酒杯细细欣赏。

逐句注释

  • “按谱新求洛下栽,朱栏围土事深培”:
    • 字词:“按谱”,按照牡丹种植的谱录;“洛下”,洛阳,以产牡丹闻名;“朱栏”,红色的栏杆;“事深培”,进行深度的栽培。
    • 句意:按照牡丹谱录新从洛阳求得牡丹来栽种,用红色栏杆围住土壤,对牡丹进行精心深植培育。
  • “半妆晓日争光照,一笑春风喜竞开”:
    • 字词:“半妆”,这里将牡丹比作美人半妆的样子;“晓日”,早晨的太阳;“一笑”,把牡丹拟人化为美人的笑容。
    • 句意:早晨的太阳下,半妆的牡丹争着与阳光交相辉映,在春风中如美人欢笑般竞相开放。
  • “得地自依孙相合,飞香欲绕邺王台”:
    • 字词:“得地”,指牡丹生长在适宜的地方;“孙相阁”,可能指某位孙姓宰相的府邸;“邺王台”,借用典故,邺王台是历史上有名的建筑,这里泛指华丽的楼台。
    • 句意:牡丹生长在适宜的地方,自然依傍着孙相的楼阁,它散发的香气似乎要环绕邺王台。
  • “绣帘对赏犹嫌远,翦上金盘近酒杯”:
    • 字词:“绣帘”,精美的帘子;“翦”,同“剪”。
    • 句意:隔着绣帘观赏牡丹还觉得距离太远,于是把牡丹剪下放在金盘上靠近酒杯来欣赏。

现代译文

依照牡丹谱录新从洛阳寻来牡丹栽种,
用朱红栏杆围起土壤进行精心培育。
晨阳中半妆的牡丹与阳光相互映照,
春风里牡丹如美人欢笑般竞相绽放。
牡丹生长在适宜之地依傍着相府楼阁,
它散发的香气仿佛要绕遍华丽的楼台。
隔着绣帘欣赏仍觉得距离太过遥远,
把牡丹剪下放在金盘靠近酒杯观赏。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是依韵奉和之作,“司徒侍中”应是一位官职较高的官员。北宋时期,社会相对稳定,经济繁荣,人们喜爱花卉,尤其是牡丹,牡丹的栽培和观赏成为一种社会风尚。此诗很可能是在司徒侍中府中观赏牡丹时,应主人之邀而创作,以表达对牡丹的赞美以及对主人的应和之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“半妆晓日争光照,一笑春风喜竞开”将牡丹拟人化,把牡丹比作半妆的美人,赋予其“争光照”“喜竞开”的人的情感和动作,生动形象地写出了牡丹盛开时的明艳与欢快。
    • 用典:“飞香欲绕邺王台”运用典故,借邺王台这一具有历史文化内涵的建筑,增添了诗歌的文化底蕴,也从侧面衬托出牡丹香气的浓郁与传播范围之广。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“朱栏”“绣帘”“金盘”等词语的运用,营造出一种富贵、高雅的氛围,与牡丹的高贵相契合。同时,诗句对仗工整,如“半妆晓日争光照,一笑春风喜竞开”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、欢快的意境。从精心栽培牡丹,到牡丹盛开时的明艳动人,再到人们对牡丹的喜爱和欣赏,展现出一幅在富贵府邸中赏牡丹的美好画面,表达了人们对美好生活的向往和对牡丹的赞美之情。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,描述了精心栽培牡丹的过程,描绘了牡丹盛开时明艳动人的姿态,展现了牡丹所处的优越环境与浓郁的香气,最后表达了人们对牡丹的喜爱,想要将其剪下置于金盘靠近酒杯细细欣赏。

《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是依韵奉和之作,“司徒侍中”应是一位官职较高的官员。北宋时期,社会相对稳定,经济繁荣,人们喜爱花卉,尤其是牡丹,牡丹的栽培和观赏成为一种社会风尚。此诗很可能是在司徒侍中府中观赏牡丹时,应主人之邀而创作,以表达对牡丹的赞美以及对主人的应和之意。

《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“半妆晓日争光照,一笑春风喜竞开”将牡丹拟人化,把牡丹比作半妆的美人,赋予其“争光照”“喜竞开”的人的情感和动作,生动形象地写出了牡丹盛开时的明艳与欢快。 用典 :“飞香欲绕邺王台”运用典故,借邺王台这一具有历史文化内涵的建筑,增添了诗歌的文化底蕴,也从侧面衬托出牡丹香气的浓郁与传播范围之广。 语言特色 :语言优美华丽,如“朱栏...