这首诗是强至依韵和诗,记录了司徒侍中辛亥年上巳节在许公亭的聚会。诗中赞美了聚会场地的壮观,回顾了与司徒侍中的交往,歌颂了其和善的气质与高超的诗才,最后表达了自己多年追随的荣幸之情。
依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭
许开壮观旧平津,今日还延相阁宾。
茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。
随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。
西北连年参幕府,东风长忝从游人。
茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。
随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。
西北连年参幕府,东风长忝从游人。
简要说明
逐句注释
- “许开壮观旧平津,今日还延相阁宾”:
- 字词:“许开”,允许开辟;“平津”,指汉代公孙弘封平津侯,此借指许公亭所在之地;“延”,邀请;“相阁宾”,指司徒侍中及他的宾客。
- 句意:曾经许公开辟了这壮观的地方,就像汉代平津侯的府邸,如今又在此地邀请相府的宾客聚会。
- “茅社一临封国地,花亭三见禊杯春”:
- 字词:“茅社”,古代天子分封诸侯时,用白茅裹着社坛上的泥土授予受封者,象征授予土地和权力,这里指司徒侍中;“禊杯春”,上巳节有修禊的习俗,人们在水边洗濯以祈福,还会举行流杯饮酒的活动,此指上巳节。
- 句意:司徒侍中来到自己的封国之地,在这花亭已经三次度过上巳节了。
- “随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神”:
- 字词:“随车和气”,形容人有和善的气质,所到之处带来祥和之气;“即席”,当场;“高吟”,高声吟诗。
- 句意:司徒侍中的和善之气连鱼鸟都能感受到,他当场吟诗,其才华能感动鬼神。
- “西北连年参幕府,东风长忝从游人”:
- 字词:“参幕府”,在幕府中任职;“忝”,谦辞,表示有愧于。
- 句意:我多年来在西北的幕府中任职,一直有幸跟随您游玩。
现代译文
从前许公开辟了这壮观的场所,好似汉代平津侯的府邸,
如今再次在这里宴请相府的宾客。
您来到自己的封国之地,
已在这花亭三次度过上巳节。
您和善的气质让鱼鸟都能蒙泽,
当场吟诗才华能感动鬼神。
我多年在西北的幕府中任职,
一直惭愧地作为随从与您同游。
创作背景
强至生活在北宋时期。司徒侍中可能是一位地位较高的官员。这首诗创作于辛亥年上巳节,当时司徒侍中在许公亭举行聚会,强至作为其幕僚或友人参与其中,并依韵奉和此诗,以表达对司徒侍中的赞美与追随之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“平津”“茅社”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史故事来丰富诗歌内涵,表达对司徒侍中的赞誉。
- 夸张:“即席高吟动鬼神”运用夸张的手法,突出司徒侍中吟诗才华之高,给人以深刻印象。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合奉和诗的风格。用词精准,如“随车和气”形象地描绘出司徒侍中的和善气质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对聚会场景的描述和对司徒侍中的赞美,表达了诗人对其的敬重与追随的荣幸之感,情与景、情与事融合较好。
常见问题
《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》主要写了什么?
这首诗是强至依韵和诗,记录了司徒侍中辛亥年上巳节在许公亭的聚会。诗中赞美了聚会场地的壮观,回顾了与司徒侍中的交往,歌颂了其和善的气质与高超的诗才,最后表达了自己多年追随的荣幸之情。
《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。司徒侍中可能是一位地位较高的官员。这首诗创作于辛亥年上巳节,当时司徒侍中在许公亭举行聚会,强至作为其幕僚或友人参与其中,并依韵奉和此诗,以表达对司徒侍中的赞美与追随之情。
《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“平津”“茅社”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史故事来丰富诗歌内涵,表达对司徒侍中的赞誉。 夸张 :“即席高吟动鬼神”运用夸张的手法,突出司徒侍中吟诗才华之高,给人以深刻印象。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合奉和诗的风格。用词精准,如“随车和气”形象地描绘出司徒侍中的和善气质。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对聚会场景...