依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日

· 强至

去去春光鸟翼过,云阴风恶更相和。
屡探花信犹全閟,拟借鶑声肯暂那。
铃吏事来须缓报,相公宾退正闲哦。
九旬已是中分了,诗酒尤宜并一科。

简要说明

这首诗围绕春日景象展开,描绘了春光匆匆、云阴风恶、花信未开、莺声难觅的初春之景。同时提及司徒侍中公务之余闲暇吟诗的状态,最后表达在这已过一半的春日里,应当诗酒相伴的想法,流露出一种对春日时光的珍惜和享受生活的情感。

逐句注释

  • “去去春光鸟翼过,云阴风恶更相和”:
    • 字词:“去去”,形容时光匆匆流逝;“和”,配合、呼应。
    • 句意:春光像鸟儿展翅飞过一样匆匆离去,阴云密布且风势恶劣,二者相互呼应。
  • “屡探花信犹全閟,拟借鶑声肯暂那”:
    • 字词:“花信”,花开的消息;“閟”,关闭、隐藏;“那”,通“挪”,有停留之意。
    • 句意:多次探寻花开的消息,可花朵依旧深藏未开;想要借听莺声,可莺声也不肯暂时停留。
  • “铃吏事来须缓报,相公宾退正闲哦”:
    • 字词:“铃吏”,掌管传呼通报的小吏;“哦”,吟哦、作诗。
    • 句意:铃吏有事务来要慢慢通报,因为相公在送走宾客后正悠闲地吟诗。
  • “九旬已是中分了,诗酒尤宜并一科”:
    • 字词:“九旬”,指春季的九十天;“一科”,一类、一项。
    • 句意:春季的九十天已经过去一半了,诗和酒尤其适合一起作为春日里的一项乐事。

现代译文

春光匆匆如鸟儿展翅飞过,
阴云密布风势恶劣相互呼应。
多次探寻花开消息仍未开放,
想要借听莺声它却不肯停留。
铃吏有事来要慢慢去通报,
相公送走宾客正悠闲吟诗。
春日九十天已然过去一半,
诗酒相伴正适合成为乐事。

创作背景

此诗创作于辛亥年二月十五日。强至生活于北宋时期,“司徒侍中”应是一位地位较高的官员,从诗中可知这位官员在公务之余有吟诗的雅好。强至这首诗是依照对方诗的韵脚而作的奉和之作,时间处于春日过半之时,诗人有感于春光易逝,结合对方的生活状态写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘春光流逝、云阴风恶、花未开、莺声无的景象,抒发了对春日易逝、美好难觅的感慨,为后文提出诗酒作乐做铺垫。
    • 叙事与抒情结合:第三联叙述铃吏报事和相公闲吟的场景,展现出一种闲适的生活状态,然后在尾联自然地抒情,表达春日应诗酒相伴的想法,使整首诗叙事清晰,情感抒发自然。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出春日的景象和生活场景,如“去去春光鸟翼过”形象地写出了春光流逝之快,易于读者理解和感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅又不乏闲适的意境。前两联的景象带有一种春景未盛的遗憾,而后两联展现出官员闲暇吟诗的悠然,最后提出诗酒作乐,使整首诗的意境在遗憾中又有一种对生活的积极态度,体现出在时光流逝中珍惜当下的情怀。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日》主要写了什么?

这首诗围绕春日景象展开,描绘了春光匆匆、云阴风恶、花信未开、莺声难觅的初春之景。同时提及司徒侍中公务之余闲暇吟诗的状态,最后表达在这已过一半的春日里,应当诗酒相伴的想法,流露出一种对春日时光的珍惜和享受生活的情感。

《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日》的创作背景是什么?

此诗创作于辛亥年二月十五日。强至生活于北宋时期,“司徒侍中”应是一位地位较高的官员,从诗中可知这位官员在公务之余有吟诗的雅好。强至这首诗是依照对方诗的韵脚而作的奉和之作,时间处于春日过半之时,诗人有感于春光易逝,结合对方的生活状态写下此诗。

《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘春光流逝、云阴风恶、花未开、莺声无的景象,抒发了对春日易逝、美好难觅的感慨,为后文提出诗酒作乐做铺垫。 叙事与抒情结合 :第三联叙述铃吏报事和相公闲吟的场景,展现出一种闲适的生活状态,然后在尾联自然地抒情,表达春日应诗酒相伴的想法,使整首诗叙事清晰,情感抒发自然。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,...