这首诗是强至依韵和崔伯宪感谢王正甫赠送三灵丸和蜀茶之作。诗中既提及了药丸和茶的功效,如服丸能轻俗骨、饮茶可醒睡眼,又表达了因药茶带来的身体康健之感,最后赞美崔伯宪在幕府中诗歌创作能力强劲,诗句值得称赞。
依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶
一丸道士曾投药,七碗先生亦爱茶。
服久有时轻俗骨,味新应早摘灵芽。
病躯自健遗藤杖,睡眼全醒耐烛花。
可是兼饶诗力壮,芙蓉幕里句堪嘉。
服久有时轻俗骨,味新应早摘灵芽。
病躯自健遗藤杖,睡眼全醒耐烛花。
可是兼饶诗力壮,芙蓉幕里句堪嘉。
简要说明
逐句注释
- “一丸道士曾投药,七碗先生亦爱茶”:
- 字词:“道士曾投药”,指三灵丸可能是道士所传之药;“七碗先生”,典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“一碗喉吻润,两碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”,这里代指爱茶之人。
- 句意:有道士曾投赠过像三灵丸这样的药丸,爱茶之人也喜爱蜀茶。
- “服久有时轻俗骨,味新应早摘灵芽”:
- 字词:“轻俗骨”,指服用药丸时间久了能让身体有超凡脱俗之感;“灵芽”,指茶树刚发出的嫩芽,这里指蜀茶。
- 句意:长期服用三灵丸或许能让人摆脱世俗之身的束缚,这蜀茶味道新鲜,应该是早早采摘的茶芽制成的。
- “病躯自健遗藤杖,睡眼全醒耐烛花”:
- 字词:“遗”,舍弃;“耐烛花”,能忍受熬夜,这里指饮茶后精神振奋,能在烛花下保持清醒。
- 句意:因为服用了药丸和饮用了茶,原本有病的身躯变得健康,连藤杖都可以舍弃不用了,睡眼也完全清醒,能在烛花下熬夜而不困倦。
- “可是兼饶诗力壮,芙蓉幕里句堪嘉”:
- 字词:“饶”,丰富;“芙蓉幕”,指崔伯宪所在的幕府。唐代令狐楚辟李商隐入幕,后人因称幕府为芙蓉幕;“堪嘉”,值得称赞。
- 句意:是不是因为有药丸和茶的助力,让你诗力强劲,在幕府中写出的诗句值得大加赞赏。
现代译文
曾有道士投赠过这样的药丸,
爱茶之人也钟情于这蜀茶。
长久服用药丸或许能超凡脱俗,
这新鲜的茶味应是早摘的灵芽。
有病的身躯因药茶变得康健,
连藤杖也可弃之不用啦。
睡眼完全清醒能忍受烛花相伴,
是不是因此诗力也格外强大。
在幕府中你写出的诗句啊,
实在是值得好好地夸赞。
创作背景
强至生活在北宋时期,这首诗是和诗,是应崔伯宪而作。崔伯宪收到王正甫赠送的三灵丸和蜀茶后可能写了诗表达感谢,强至依其诗韵而作此诗。从诗中可以推测当时文人之间有互相赠送物品并以诗唱和交流的文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“七碗先生”和“芙蓉幕”两个典故。“七碗先生”的典故增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对茶的喜爱和茶带来的美妙感受;“芙蓉幕”则点明了崔伯宪的身份和所处环境,使诗歌表意更委婉含蓄。
- 因果关联:诗中前两联分别写药丸和茶的特点,后两联则阐述药茶带来的身体变化和对诗歌创作的影响,存在一定的因果逻辑关系,使诗歌结构紧凑,层次分明。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但又能准确地表达出药茶的功效和对友人诗歌的赞美之情。
- 意境营造:通过描述药茶对身体的影响以及友人在幕府中的诗歌创作,营造出一种文人雅士之间相互交流、生活闲适且富有文化气息的意境,展现了北宋时期文人的生活情趣和精神追求。
常见问题
《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶》的作者和朝代是什么?
《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶》主要写了什么?
这首诗是强至依韵和崔伯宪感谢王正甫赠送三灵丸和蜀茶之作。诗中既提及了药丸和茶的功效,如服丸能轻俗骨、饮茶可醒睡眼,又表达了因药茶带来的身体康健之感,最后赞美崔伯宪在幕府中诗歌创作能力强劲,诗句值得称赞。
《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,这首诗是和诗,是应崔伯宪而作。崔伯宪收到王正甫赠送的三灵丸和蜀茶后可能写了诗表达感谢,强至依其诗韵而作此诗。从诗中可以推测当时文人之间有互相赠送物品并以诗唱和交流的文化氛围。
《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“七碗先生”和“芙蓉幕”两个典故。“七碗先生”的典故增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对茶的喜爱和茶带来的美妙感受;“芙蓉幕”则点明了崔伯宪的身份和所处环境,使诗歌表意更委婉含蓄。 因果关联 :诗中前两联分别写药丸和茶的特点,后两联则阐述药茶带来的身体变化和对诗歌创作的影响,存在一定的因果逻辑关系,使诗歌结构紧凑,层次分明。...