依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二

· 强至

萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
众宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞铓。

简要说明

这首诗记录了重阳节时在公堂的宴会场景。诗人因病只能浅酌,表达了对菊花晚节的喜爱,赞颂了上相(司徒侍中)的文学才华,最后预祝来年上相在凤池有更精彩的聚会和诗作,整体情感积极,充满对宴会主人的赞美之情。

逐句注释

  • “萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞”:
    • 字词:“萸杯”,插着茱萸的酒杯,重阳节有佩茱萸、饮茱萸酒的习俗;“引满”,斟满酒;“病客”,诗人自指;“泛浅觞”,浅酌,少喝酒。
    • 句意:在公堂的宴会上大家都把插着茱萸的酒杯斟满,而我这个有病的客人却被允许只喝少量的酒。
  • “为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香”:
    • 字词:“晚节”,这里既指菊花在秋季开放,也有象征人晚年节操之意;“秋香”,指菊花。
    • 句意:因为喜爱菊花那种在暮秋绽放的气节,我也不觉得在自己蓬乱的鬓发上插上菊花有什么羞愧的。
  • “众宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场”:
    • 字词:“倾座”,使在座的人倾倒;“上相”,指司徒侍中;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华;“擅场”,压倒全场。
    • 句意:众多宾客谈笑风生,有谁能让全场的人倾倒呢?只有上相的文学才华独占鳌头。
  • “来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞铓”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,这里借指朝廷;“夔龙”,相传舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻辅弼良臣;“辞铓”,辞锋,指言辞的锋芒。
    • 句意:明年的今天,上相在朝廷中吟诗聚会,那些贤良的大臣们相聚,他们的言辞一定会光彩夺目。

现代译文

在公堂的宴会上大家都把插着茱萸的酒杯斟得满满的,
而我这个生病的人却被允许只浅酌几杯。
因为喜爱菊花在暮秋展现的气节,
我也不羞于在蓬乱的鬓发上插上菊花。
众多宾客谈笑,有谁能让全场倾倒?
只有上相的文学才华独领风骚。
明年的这一天,上相在朝廷吟诗聚会,
贤良大臣们相聚,言辞定会光芒闪耀。

创作背景

强至生活于北宋时期。这首诗是他依韵奉和司徒侍中在重阳节于安正堂举办宴会所作。当时诗人可能身体欠佳,参加了这次宴会,在宴会上看到众人欢聚,上相才华出众,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“众宾谈笑”衬托“上相风骚独擅场”,突出了上相文学才华的出众,使上相的形象更加鲜明。
    • 用典:“夔龙”这一典故的运用,将参与宴会的大臣比作古代的贤良之臣,既赞颂了与会者的才能,也提升了宴会的格调。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词准确。如“引满”“泛浅觞”形象地写出了众人和诗人饮酒的不同状态;“惊晚节”“插秋香”等表述富有诗意,生动地体现了诗人对菊花的喜爱。
  • 意境营造:通过描写重阳节公堂宴会的场景,营造出一种热闹、欢快且充满文化氛围的意境。诗中既有对宴会热闹场面的描绘,又有对上相才华的赞美以及对未来的美好期许,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了重阳节时在公堂的宴会场景。诗人因病只能浅酌,表达了对菊花晚节的喜爱,赞颂了上相(司徒侍中)的文学才华,最后预祝来年上相在凤池有更精彩的聚会和诗作,整体情感积极,充满对宴会主人的赞美之情。

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》的创作背景是什么?

强至生活于北宋时期。这首诗是他依韵奉和司徒侍中在重阳节于安正堂举办宴会所作。当时诗人可能身体欠佳,参加了这次宴会,在宴会上看到众人欢聚,上相才华出众,有感而发创作此诗。

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“众宾谈笑”衬托“上相风骚独擅场”,突出了上相文学才华的出众,使上相的形象更加鲜明。 用典 :“夔龙”这一典故的运用,将参与宴会的大臣比作古代的贤良之臣,既赞颂了与会者的才能,也提升了宴会的格调。 语言特色 :语言流畅自然,用词准确。如“引满”“泛浅觞”形象地写出了众人和诗人饮酒的不同状态;“惊晚节”“插秋香”等表述富有诗意,生动...