依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一

· 强至

茱萸缀席落新堂,丞相诗锋不可当。
九日绣筵吟节物,十年黄合运阴阳。
酒边和气忘公衮,风外清歌出女墙。
宾去每来安正坐,泰然德宇发天光。

简要说明

这首诗描绘了司徒侍中在安正堂举办重九聚会的场景,高度赞扬了丞相的才华与治国功绩,同时描述了聚会时融洽欢快的氛围,最后表达了对丞相品德风范的崇敬之情。

逐句注释

  • “茱萸缀席落新堂,丞相诗锋不可当”:
    • 字词:“茱萸”,植物名,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“诗锋”,指作诗的才华和气势。
    • 句意:新堂中,茱萸点缀在宴席上,丞相作诗的才华和气势锐不可当。
  • “九日绣筵吟节物,十年黄合运阴阳”:
    • 字词:“九日”,指重阳节;“绣筵”,华丽的宴席;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以黄阁指宰相官署;“运阴阳”,指处理国家大事,调和阴阳,是古代对宰相职责的一种说法。
    • 句意:重阳节时在华丽的宴席上吟咏应景的事物,丞相在宰相之位上已十年,处理国家大事,调和阴阳。
  • “酒边和气忘公衮,风外清歌出女墙”:
    • 字词:“和气”,温和融洽的气氛;“公衮”,指三公,这里指丞相;“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙。
    • 句意:在酒边大家相处融洽,让人忘记了他是位高权重的丞相,墙外传来清越的歌声。
  • “宾去每来安正坐,泰然德宇发天光”:
    • 字词:“安正坐”,安静地坐在正堂;“德宇”,品德风范;“天光”,比喻人的道德光辉。
    • 句意:宾客离去后,丞相常常安静地坐在正堂,他那泰然的品德风范散发着如天光般的光辉。

现代译文

新堂的宴席上点缀着茱萸,
丞相作诗的气势锐不可当。
重阳节在华丽筵席上吟咏节物,
您在宰相之位十年调和阴阳。
酒边气氛融洽让人忘了您的高位,
墙外传来清越的歌声悠扬。
宾客走后您常安静坐在正堂,
泰然的品德闪耀着道德光芒。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是他依照司徒侍中的韵脚创作的唱和诗,是在重九(重阳节)时,司徒侍中在安正堂举办聚会的背景下写成。具体时间难以确定,但能看出当时丞相在官场上已任职多年,举办聚会与宾客一同庆祝节日,强至参与聚会后创作此诗表达对丞相的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“酒边和气忘公衮”将酒边融洽的氛围与丞相的高位形成对比,衬托出丞相的平易近人,拉近了与众人的距离。
    • 借景抒情:“风外清歌出女墙”通过墙外传来的清歌这一景象,营造出一种欢快、轻松的氛围,表达出聚会时愉悦的心情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“诗锋”“黄阁”“运阴阳”等词汇的运用,体现出诗人对丞相的敬重,同时也符合这一正式场合唱和诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重而又欢快的意境。前几句描绘了聚会的热闹场景,展现出节日的喜庆;后两句则将场景转向宾客离去后丞相独自安坐正堂,营造出一种沉稳、高尚的氛围,突出了丞相的品德风范。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了司徒侍中在安正堂举办重九聚会的场景,高度赞扬了丞相的才华与治国功绩,同时描述了聚会时融洽欢快的氛围,最后表达了对丞相品德风范的崇敬之情。

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是他依照司徒侍中的韵脚创作的唱和诗,是在重九(重阳节)时,司徒侍中在安正堂举办聚会的背景下写成。具体时间难以确定,但能看出当时丞相在官场上已任职多年,举办聚会与宾客一同庆祝节日,强至参与聚会后创作此诗表达对丞相的赞美。

《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“酒边和气忘公衮”将酒边融洽的氛围与丞相的高位形成对比,衬托出丞相的平易近人,拉近了与众人的距离。 借景抒情 :“风外清歌出女墙”通过墙外传来的清歌这一景象,营造出一种欢快、轻松的氛围,表达出聚会时愉悦的心情。 语言特色 :语言典雅庄重,如“诗锋”“黄阁”“运阴阳”等词汇的运用,体现出诗人对丞相的敬重,同时也符合这一正式场合唱和诗的...