依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色

· 强至

待月开筵细雨侵,月来宾去意空深。
未容午夜瞻全璧,先隔微云漏碎金。
万户渐宜归一望,重楼恨不起千寻。
应须润泽周封内,始放清辉出暝阴。

简要说明

这首诗围绕中秋夜赏月之事展开。先是叙述中秋宴饮时遇细雨,宾客散去后月色渐现但不圆满的情景,接着表达对能全面赏月的期盼,最后借月抒发希望能润泽天下、光明重现的情感,体现了诗人对美好与恩泽的向往。

逐句注释

  • “待月开筵细雨侵,月来宾去意空深”:
    • 字词:“开筵”,摆开宴席;“侵”,侵袭,这里指细雨影响了待月的氛围;“意空深”,内心感慨深沉。
    • 句意:为了等待月亮而摆开宴席,却遭遇细雨侵袭,等月亮出来时宾客已经散去,心中感慨愈发深沉。
  • “未容午夜瞻全璧,先隔微云漏碎金”:
    • 字词:“午夜”,半夜;“全璧”,完整的玉璧,这里比喻满月;“碎金”,指透过微云洒下的细碎月光。
    • 句意:还没到半夜能看到圆满的月亮,月光就先隔着微云如碎金般洒下。
  • “万户渐宜归一望,重楼恨不起千寻”:
    • 字词:“万户”,千家万户;“一望”,远望;“重楼”,高楼;“千寻”,形容极高,八尺为一寻。
    • 句意:千家万户渐渐适合一起远望月亮,只遗憾高楼不够高,不能让人站得更高去赏月。
  • “应须润泽周封内,始放清辉出暝阴”:
    • 字词:“润泽”,滋润,恩泽;“周封内”,指整个封地、天下;“暝阴”,昏暗的云层。
    • 句意:应该先让恩泽润泽整个天下,月亮才会放出清辉穿透昏暗的云层。

现代译文

为了等待月亮摆开宴席,却被细雨侵扰,
月亮出来宾客已散,心中感慨无限深沉。
还没到半夜能看到圆满明月,
月光先隔着微云如碎金般洒下。
千家万户渐渐适合一同远望月色,
只恨高楼不够高无法登高赏月。
应该先让恩泽润泽整个天下,
月亮才会放出清辉穿透昏暗的云层。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是他依韵奉和司徒侍中在中秋筵席后的诗作。中秋本是团圆赏月的佳节,然而筵席过程中细雨干扰了赏月,诗人可能借此次经历,结合当时社会背景,表达出对社会能够如明月般光明,恩泽普施的期望。但具体创作的年份和当时更详细的事件难以确切知晓,不过可推测当时可能存在一些需要改善的社会状况,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对中秋夜细雨、月色等自然景象的描写,如“待月开筵细雨侵”“先隔微云漏碎金”,又融入了诗人内心的感慨和期望,如“意空深”“应须润泽周封内”,将景与情自然地融合在一起。
    • 比喻贴切:把满月比作“全璧”,形象地描绘出月亮圆满的状态;将透过微云的月光比作“碎金”,生动地展现出月光的细碎、闪烁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的情景。如“万户渐宜归一望,重楼恨不起千寻”,用直白的语言表达出对登高赏月的渴望。
  • 意境营造:通过对中秋夜细雨、微云、月色等元素的描写,营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。前半部分写赏月受阻,氛围略显遗憾;后半部分“应须润泽周封内,始放清辉出暝阴”则营造出一种对光明和恩泽的期盼氛围,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色》主要写了什么?

这首诗围绕中秋夜赏月之事展开。先是叙述中秋宴饮时遇细雨,宾客散去后月色渐现但不圆满的情景,接着表达对能全面赏月的期盼,最后借月抒发希望能润泽天下、光明重现的情感,体现了诗人对美好与恩泽的向往。

《依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是他依韵奉和司徒侍中在中秋筵席后的诗作。中秋本是团圆赏月的佳节,然而筵席过程中细雨干扰了赏月,诗人可能借此次经历,结合当时社会背景,表达出对社会能够如明月般光明,恩泽普施的期望。但具体创作的年份和当时更详细的事件难以确切知晓,不过可推测当时可能存在一些需要改善的社会状况,引发了诗人的感慨。

《依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对中秋夜细雨、月色等自然景象的描写,如“待月开筵细雨侵”“先隔微云漏碎金”,又融入了诗人内心的感慨和期望,如“意空深”“应须润泽周封内”,将景与情自然地融合在一起。 比喻贴切 :把满月比作“全璧”,形象地描绘出月亮圆满的状态;将透过微云的月光比作“碎金”,生动地展现出月光的细碎、闪烁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...